Développeurs

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Developers and the translation is 100% complete.
Poster « Connexion » durant la première conférence des développeurs MediaWiki, qui s'est déroulée le 29 décembre 2004 à Berlin, Allemagne.

Les développeurs sont les personnes qui contribuent au code du logiciel MediaWiki. Ils valident les modifications dans le dépôt Git central en les mettant en relecture dans Gerrit où la copie la plus récente du logiciel est rangée. Les développeurs comprennent le personnel payé par la Fondation Wikimedia et les bénévoles. Chacun peut soumettre un patch pour relecture après avoir créé un Compte développeur (mais uniquement les personnes de la maintenance peuvent le fusionner). Pour connaître les développeurs actifs actuellement, essayez https://www.openhub.net/p/mediawiki/contributors, qui fournit de beaux résumés de toute sorte de statistiques les plus variées.

Developers are not to be confused with system administrators, who are people having shell or root access to Wikimedia Foundation servers, where the code repository is stored. Il est possible qu'ils ne soient pas eux-mêmes des développeurs; souvent ils n'utilisent pas leur droit de validation pour les commits et s'ils le font ce n'est que dans un but de maintenance des éléments non-MediaWiki dans le dépôt.

Contributeurs de maintenance

A maintainer of a specific project (including MediaWiki core or an extension) has +2 access to the relevant Git repository, so that they can merge patches others submitted. Habituellement ils répondent régulièrement aux rapports de bogues et aux requêtes de relecture des modfifications. A list of maintainers are kept at Developers/Maintainers .

Historique

Historiquement les développeurs ont géré aussi les serveurs de la Fondation Wikimedia (maintenant ces derniers sont gérés par les administrateurs système). Before bureaucrat and steward groups were created, developers were the only ones able to promote and demote sysops, and lock user accounts (before the "block" feature of MediaWiki existed). Thus they had an important role in the Wikipedia power structure.

From April 2006 to March 2012, Subversion was used. Only people with Subversion commit access (which must be approved by SVN administrators) could submit codes. Codes submitted to Subversion were merged to MediaWiki codebase immediately (though only be manually deployed to Wikimedia wikis by a system administrator), and may be reviewed by "coders" before they are deployed. En janvier 2013, le dépôt SVN de MediaWiki a été mis en lecture seule. Tous les projets actifs ont été migrés vers Git.

Voir aussi