مدونة قواعد السلوك

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Code of Conduct and the translation is 69% complete.

هذه مدونة قواعد سلوك لمساحات ويكيميديا ​​التقنية. يتم تطبيقه داخل المساحات المادية ، مثل أحداث ويكيميديا ​​الفنية وعروض ويكيميديا ​​الفنية في الأحداث الأخرى ، والمساحات الافتراضية (MediaWiki.org ، wikitech.wikimedia.org ، Phabricator ، مراجعة كود Gerrit ، قوائم بريدية فنية ، قنوات IRC الفنية ، Etherpad ، ومساحات أخرى موجهة نحو التنمية يديرها مؤسسة ويكيميديا).

المبادئ

من أجل تعزيز مجتمع مفتوح وترحيبي ، نحن ملتزمون بجعل المشاركة في مشاريع ويكيميديا ​​الفنية تجربة محترمة وخالية من المضايقات للجميع ، بغض النظر عن الجنس والهوية الجنسية والتعبير والجنس والتوجه الجنسي والإعاقة والنمطية العصبية والجسدية المظهر ، أو حجم الجسم ، أو العرق ، أو العرق ، أو الأصل القومي ، أو العمر ، أو الانتماء السياسي ، أو الدين.

لا تُحدث المهارات التقنية والمكانة المجتمعية أي فرق في الحق في الاحترام والالتزام باحترام الآخرين. يستحق القادمون الجدد وغيرهم من المساهمين ذوي الخبرة المحدودة في مجتمعنا موقفًا ترحيبيًا وردود فعل بناءة. المساهمات الغزيرة والخبرة الفنية ليست مبررا لانخفاض معايير السلوك.

السلوك غير المقبول

المضايقات وأنواع أخرى من السلوك غير اللائق غير مقبولة في جميع الأماكن العامة والخاصة في ويكيميديا ​​التقنية. تشمل الأمثلة على سبيل المثال لا الحصر:

  • الهجمات الشخصية أو العنف أو التهديد بالعنف أو التهديد باتخاذ إجراءات قانونية أو التخويف المتعمد.
  • تعليقات مسيئة أو مهينة أو تمييزية.
  • الاستخدام غير المبرر أو الخارج عن الموضوع للغة أو الصور الجنسية.
  • الانتباه أو اللمس أو الاتصال الجسدي غير المناسب أو غير المرغوب فيه (جنسي أو غير ذلك).
  • اتصالات عامة أو خاصة غير مناسبة أو غير مرغوب فيها ، أو المتابعة ، أو أي شكل من أشكال المطاردة.
  • التصوير أو التسجيل غير المرغوب فيه.
  • إفشاء هوية الشخص أو أي معلومات خاصة أخرى دون موافقته. لا يتم الموافقة على الإفصاح عن بعض المعلومات المحددة للهوية على الكشف عن معلومات التعريف الأخرى.
  • النشر غير الملائم أو غير المرغوب فيه للاتصالات الخاصة. يُقبل نشر أو الإبلاغ عن الاتصالات الخاصة أو معلومات التعريف الشخصية لأغراض الإبلاغ عن المضايقات (كما هو موضح هنا) و / أو في حالة الإبلاغ عن المخالفات.
  • إيذاء المناقشة أو المجتمع بأساليب مثل التعطيل المستمر أو الانقطاع أو منع تعاون المجتمع (مثل التصيد).
  • التمييز ، لا سيما ضد الفئات المهمشة وغير الممثلة تمثيلا ناقصا. يُسمح بالتواصل الموجه إلى مثل هذه المجموعات ويشجع.
  • استخدام نظام مدونة قواعد السلوك لأغراض أخرى غير الإبلاغ عن الانتهاكات الحقيقية لقواعد السلوك (على سبيل المثال ، الانتقام من مراسل أو ضحية من خلال تقديم تقرير يدعي أن ردهم كان تحرشًا).
  • Attempting to circumvent a decision of the Committee, e.g. unblocking someone during a period the Committee banned them.

الإبلاغ عن مشكلة

In case of threats of harm and other urgent situations, notify the relevant authorities first (if possible) and email the Wikimedia Foundation via emergency@wikimedia.org (more information).

يتم تشجيع الأشخاص الذين يعانون من سلوك غير مقبول أو يلاحظونه على اتباع أي من الخطوات التالية:

  1. اطلب من الشخص الذي يتصرف بشكل غير مقبول أن يتوقف. اجعلهم على علم بمدونة قواعد السلوك هذه.
  2. إذا كنت في حدث ما ، فأبلغ منظمي الحدث أو جهة الاتصال المعينة بالمشكلة.
  3. Report the problem directly to the Code of Conduct Committee via techconduct@wikimedia.org. You can also send a report to the Committee if you reported an incident elsewhere but were not satisfied with the response.

يمكن أن تكون التقارير قصيرة مثل إشعار به ارتباط ، ولكن المزيد من المعلومات ستساعدنا في فهم ما يحدث. يمكنك تضمين:

  • معلومات الاتصال الخاصة بك (مثل أسماء مستخدمي Wikimedia و Phabricator) ، إذا كنت تريد تحديد هويتك.
  • حسابك الخاص بالحادثة:
    • أين ومتى حدث ذلك.
    • وصف للسلوك غير المقبول.
    • من المتورط ومن رأى حدوث ذلك.
    • ما إذا كان الحادث مستمرًا.
  • أي معلومات إضافية ستساعدنا في فهم المشكلة تمامًا ، مثل الحوادث السابقة أو الظروف الخاصة.
  • روابط إلى السجلات العامة للحادث ، إن وجدت.
  • لقطات توضح ما حدث بالضبط.

تتم معالجة التقارير بسرية تامة. لمزيد من المعلومات ، راجع Confientiality | Confientiality.

Go to Code of Conduct/Cases to learn about how reports to the Committee are processed.

الإسناد وإعادة الاستخدام

This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant (revision 49054013), the jQuery Code of Conduct (revision 91777886), the Open Code of Conduct (v1.0), and the Citizen Code of Conduct, along with the WMF Friendly space policy.

Text from the Contributor Covenant and the jQuery Code of Conduct is used under the MIT License (Contributor Covenant has changed its license to CC BY 4.0 now). The text from the Open Code of Conduct is used under a Creative Commons Attribution license. The text from the Citizen Code of Conduct is used under a Creative Commons Share-alike Attribution license. The overall text is under MediaWiki.org's standard license (CC BY-SA 3.0).

نحن نقدر مساهمات بعضنا البعض والتزام كل مساهم بجعل مساحاتنا الفنية مساحات صديقة للجميع. نحن نشجع المشاريع الأخرى على تبني وتكييف مدونة السلوك هذه بغض النظر عما إذا كانت تستخدم البنية التحتية التقنية لويكيميديا.

انظر أيضا