Помощь:Рост/Инструменты/Задачи для начинающих
Об этой странице
Какова цель этой страницы?
Цель этой страницы – объяснить опытным участникам и участницам, что такое «Задачи для начинающих». Здесь приведены инструкции, отображаемые у новичков при работе над Задачами для начинающих. Также здесь предоставлены объяснения для опытных участниц и участников, которые могли заметить метки о задачах для начинающих возле правок на странице с историей изменений, в списке «Свежие правки» или в Списке наблюдения.
Что такое «Задачи для начинающих»?
Задачи для начинающих – это небольшие и действенные правки, которые предлагаются начинающим участницам и участникам. Эти задачи положительно влияют на участие новых редакторов и их удерживание в проекте (см. результаты эксперимента «Добавить ссылку»). Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом ЧЗВ для получения дополнительной информации об этой функциональности.
Где же найти эти задачи?
Newcomer tasks are suggested at the Newcomers' Homepage. This Homepage is automatically available for all new accounts created on Wikipedia, both on desktop and mobile Web. It is not available on Android and iOS apps. For other accounts, check how to enable the Homepage. At the Newcomers' Homepage, newcomers are offered a set of articles they can improve. They can select which of the Newcomer tasks types they want to work on. They can also customize the articles suggested by selecting topics that interest them. For each task, onboarding instructions provide guidance and teach some of the basics needed for a new editor to be successful.
Все ли задачи такого типа доступны в моей вики?
This page lists all existing newcomer tasks. Some of these tasks may not be available at your wiki. Check the Deployment table to know which tasks are available where. Newcomer tasks are configurable by communities by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Почему эта страница переведена лишь частично?
This point is not necessarily true for all languages. Several sentences on this page are translations of the interface displayed to newcomers. If you see part of the text in English, you can help with translations. Translate Growth features on Translatewiki.net (it requires a different account than your Wikimedia one). Translations take up to one week to be applied. Перевести
Список задач
Copyedit
Корректура (исправить орфографию, грамматику и стиль) — Уровень сложности: Легко
Предназначение этого задания
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1:
Под корректурой подразумеваются небольшие исправления для улучшения читабельности текста. Например, проверка орфографии, грамматики или ясности текста. Корректура помогает статьям быть более качественными и надёжными.
Шаг 2:
Чтобы изменить статью к лучшему, вам нужно сделать всего лишь одно или два небольших исправления. Вам не нужно работать над всем текстом. Вам также не нужно обладать какими-либо специальными знаниями по теме статьи.
Шаг 3:
Вы можете исправить орфографию и грамматические ошибки. Это может быть слишком длинное предложение, повторяющиеся слова или некорректная пунктуация.
Пример предложения
У Марса есть есть две маленьких луны.
Шаг 4:
Вы также можете переписать предложения, чтобы они содержали факты и не содержали мнений. Контент MediaWiki должен быть нейтрален, прост в изложении и энциклопедичен. А также будьте осмотрительны: не изменяйте факты в предложениях.
Пример предложения
Юпитер — это самая большая и наиболее интересная планета в Солнечной системе.
Это предложение содержит личное мнение, которое должно быть удалено.
Шаг 5:
Как только вы увидите корректировку которую вы хотели бы сделать, нажмите «Править» чтобы начать. Затем двигайтесь дальше и исправьте проблему удаляя и печатая по необходимости.
Шаг 6:
Поищите ещё возможные изменения или двигайтесь дальше и кликните «Опубликовать изменения…» чтобы опубликовать вашу правку!
Add links
Добавьте ссылки на другие статьи — Уровень сложности: Легко
Предназначение этого задания
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
At some wikis, this task is replaced by Suggested: add links.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1:
Ссылки между статьями MediaWiki позволяют читателям кликать на что-то, о чём они хотели бы узнать больше. Они помогают людям попасть на другие статьи MediaWiki.
Пример предложения
Меркурий — самая маленькая планета Солнечной системы.
Шаг 2:
Всё, что вам нужно сделать — добавить одну-две ссылки, чтобы изменить статью к лучшему. Вам не нужно работать над всей статьёй. Вам также не нужно иметь каких-либо специальных знаний по теме.
Шаг 3:
Следуйте этим руководствам когда добавляете ссылки:
- Давайте ссылки на те статьи, которые помогут узнать больше по исходной теме.
- Создавайте ссылку только при первом вхождение слова или фразы в тексте.
- Не ссылайтесь на общеизвестные понятия, а также годы и даты.
Пример предложения
Считается, что Луна сформировалась около 4,51 миллиарда лет назад. На слово "лет" не нужно ставить ссылку, потому что это общее слово
Шаг 4:
Как только вы увидите где-либо возможность добавить ссылку, нажмите на «Править», чтобы начать. Затем выделите слово или фразу, которую хотите превратить в ссылку.
Пример предложения
Венера имеет плотную атмосферу
Шаг 5:
Нажмите на кнопку «Ссылка» и выберите статью MediaWiki из списка, на которую нужно сослаться.
Шаг 6:
Добавьте ещё ссылок или кликните по "Опубликовать изменения…", чтобы опубликовать вашу правку и двигаться дальше!
Примечания
Найти сноски (источники для существующих статей) — Уровень сложности: Средне
Предназначение этого задания
Найти сноски demonstrates to newcomers the importance of adding sources to validate information added to Wikipedia.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1:
Всё в MediaWiki изложено на основе надежных источников, таких как книги и статьи. Когда читатели видят сноски на эти источники в статье, они могут получить больше уверенности в прочитанном.
Сатурн, вероятно, наиболее известен системой планетарных колец, которая делает его визуально уникальным.[3]
Это предложение имеет в конце сноску, которая ведет к примечаниям.
Шаг 2:
Чтобы изменить ситуацию, вам нужно добавить только сноски в этой статье. Вам не нужно работать над изменение всей статьи в целом.
Шаг 3:
Предложения нуждаются в сносках когда в них упоминаются конкретные факты, такие как числа, даты или исторические события. Если в предложении содержится информация с которой люди могут быть не согласны или информация которая не общеизвестна большинству людей, то скорее всего оно должно быть снабжено сноской на источник.
Шаг 4:
Когда вы найдёте предложение, к которому требуется добавить сноску, кликните «Править» чтобы начать.
Некоторые предложения также содержат пометки, показывающие в каком конкретно месте не хватает сноски на источник.
Шаг 5:
Далее, вы можете найти источники через поисковики, новостные сайты, или вашу личную библиотеку.
Когда добавляете сноски не забывайте, что:
- Надёжные источники включают книги, новостные издательства и статьи в журналах.
- Соцсети и блоги являются обычно ненадёжными источниками.
- Собственный сайт компании и иные опубликованные о себе самостоятельно источники обычно не являются достаточно надежными.
Шаг 6:
Когда вы найдёте источник, кликните в конце предложения и затем кликните кнопку "Источники" . Добавьте столько информации, сколько вы знаете об этом источнике, и вставьте сноску.
Шаг 7:
Добавьте ещё сносок или двигайтесь дальше и кликните «Опубликовать изменения…» чтобы опубликовать вашу правку!
Update
Обновить статьи (привести существующую статью в актуальное состояние) — Уровень сложности: Средне
Предназначение этого задания
Updating articles is a task that identifies articles that need minor edits to keep the information up-to-date.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1:
Статьи со временем устаревают и происходят новые события. Вы можете обновить текст и добавить корректные детали так, чтобы MediaWiki всегда содержала лучшую информацию.
Пример предложения
Зонд совершит посадку на Марс в 2018.
Шаг 2:
Чтобы изменить ситуацию, вам только нужно обновить устаревшие данные в статье. Вам не нужно работать над всей статьёй в целом.
Шаг 3:
Следуйте этим рекомендациям когда обновляете статьи:
- Взгляните на предложения, которые описывают прошедшие события так, будто они произойдут в будущем.
- Взгляните на цифры, которые могли устареть, такие как население страны.
- Взгляните на ситуации, которые изменились из-за текущих событий, такие как мэр города.
Шаг 4:
Когда вы увидите информацию, которую необходимо обновить, кликните "Править" и приступайте.
Шаг 5:
Обновите статью убирая и добавляя. Если вы изменяете или добавляете новую информацию, вам следует добавить ссылку на источник этой информации.
Шаг 6:
Посмотрите, что еще нужно сделать, и двигайтесь дальше; чтобы опубликовать вашу правку, кликните «Опубликовать изменения…»!
Expand
Расширить короткие статьи — Уровень сложности: Сложно
Предназначение этого задания
Expanding articles is needed because many Wikipedia articles are only a sentence or two long. Find more information and add it to make the article more complete.
This task is based on maintenance template. You can find which maintenance templates are used for your wiki, by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1:
Множество статей MediaWiki, будь они короткие или длинные, могут быть расширены дополнительной информацией. Это помогает людям узнать больше о теме.
Шаг 2:
Чтобы изменить ситуацию, вам только нужно добавить один новый факт в эту статью. Вам не нужно добавлять целый параграф или раздел.
Шаг 3:
Следуйте этим рекомендациям когда расширяете статью:
- Посмотрите на похожие статьи, чтобы увидеть, какие аспекты упущены из виду.
- Добавляйте только ту информацию, которая может быть проверена другими.
- Используйте нейтральный тон, не допускайте проявление вашей личной позиции.
Шаг 4:
Когда вы найдёте раздел, который вы хотели бы расширить, кликните "Править", чтобы начать. Если хотите, вы можете добавить новый заголовок, чтобы начать раздел.
Шаг 5:
Когда вы добавляете новую информацию, убедитесь что добавили примечание, так чтобы другие могли видеть, откуда пришла эта информация.
Шаг 6:
Когда вы закончили расширение статьи, двигайтесь дальше и кликните "Опубликовать изменения…", чтобы опубликовать вашу правку!
Suggested: add links
Машинные предложения — Добавьте ссылки на другие статьи — Уровень сложности: Легко
At some wikis, this task is replaced by Добавьте ссылки на другие статьи.
Предназначение этого задания
Adding links is the easiest way to edit. Links help readers move between articles to learn more quickly.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
This task is based on machine suggestions. Suggested links have to be checked by the user, who decides if they are relevant or not.
Communities can configure how many Add links tasks a user can do each day and how many links are suggested for each article by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Узнайте больше об этом функционале.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1: Добавление ссылок поможет людям быстрее учиться.
Вы сможете решить, должны ли слова в одной статье из ссылаться на другие статьи в .
Пример предложения
Луна — единственный спутник Земли.
Для выполнения этого задания не требуется никаких специальных знаний о статье.
Шаг 2: Рекомендованные ссылки сгенерированы автоматически и могут быть неверными.
Рекомендованные ссылки могут вести не туда или быть лишними. Решайте сами, правильные они или нет.
Узнайте больше об автоматических рекомендациях
Шаг 3: Руководства
- Ставьте ссылки на понятия, о которых читатель может захотеть узнать.
- Убедитесь, что ссылка ведёт на правильную статью.
- Не ставьте ссылки на тривиальные понятия, года или даты.
- Если вы не уверены в чём-то, просто пропустите.
Suggested: add images
Машинные предложения — Добавить изображение к неиллюстрированной статье — Уровень сложности: Средне
Предназначение этого задания
Add an image suggests an image from other wikis that match the article topic. Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists.
Only articles with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Узнайте больше об этом функционале.
Инструкции, отображаемые у начинающих
Шаг 1: Изображения помогают людям узнать о теме, но во многих статьях нет ни одного изображения.
Вы решите, стоит ли поместить предложенное изображение в статью Википедии.
Предложения генерируются программой, из-за чего могут быть некорректными, и вам судить — одобрять или отклонять их.
Предложенные изображения находятся на Викискладе - огромном собрании изображений со свободной лицензией. Именно они используются в Википедии.
Шаг 2: Посмотрите на предлагаемое изображение
Ознакомьтесь с названием файла, описанием и причиной, по которой он был предложен, чтобы решить, нужно ли помещать его в статью.
Вы также можете увеличить изображение, чтобы лучше его рассмотреть.
Шаг 3: Посмотрите на статью
Прочитайте статью в общих чертах и подумайте, поможет ли предлагаемое изображение понять читателям содержание статьи. Допустимо ли его размещение в статье?
Шаг 4: Решите, подходит ли изображение
Предложенное изображение может не соответствовать статье, быть низкого качества или не соответствовать по другим причинам. Посудите сами, является ли то, что предложено, правильным или неправильным.
К изображениям, которые вы одобрите, вы напишите короткую подпись, а затем ваша правка будет опубликована.
Добавить изображение в раздел статьи
Машинные предложения — Добавить изображение в раздел статьи — Difficulty level: Средне
Purpose of this task
Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.
It is based on the same system as Add an image.
Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.
The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.
All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists.
Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.
Only sections with no images are suggested.
Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.
Instructions shown to newcomers
Step 1: Images help people learn, but many articles don't have one.
You will decide whether a suggested image should be put in a specific section of a Wikipedia article.
Suggestions are machine-generated, and some of them can be incorrect. You will use your judgment to decide whether to accept or reject them.
Images come from Wikimedia Commons, a collection of freely licensed images used by Wikipedia.
Step 2: Look at the suggested image
Use the filename, description, and the reason it was suggested to help you decide if it should be placed in the article section.
You can also expand the image to view it more clearly.
Step 3: Look at both the article and its section
Read over the article and its section and think about whether the suggested image will help readers understand the content. Is it appropriate to display in the section?
Step 4: Decide if the image belongs
The suggestion may be unrelated to the section, low quality, or may not belong for other reasons. Use your judgment to decide whether the suggestion is right or wrong.
After you accept an image, you will write a short caption, and then you can publish your edit.
Часто задаваемые вопросы (ЧЗВ)
I'm an experienced user. Can I test these features?
Of course! If you do not have access to Special:Homepage locally, please follow the instructions on how to turn it on.
A newcomer is not following the instructions given. What can we do?
Newcomers are provided onboarding, however, instructions are not always understood or followed. If a new editor is using newcomer tasks inappropriately, please contact them and provide guidance. Assume good intent, but if a new editor is clearly acting in bad faith, then the situation should be handled as is standard on your wiki.
If instructions are not followed on a regular basis, let us know. Please provide example links (разн.) where the task instructions were not followed by several users.
Can we change the configuration of the task by ourselves?
Communities can change how the Growth features work by editing Special:EditGrowthConfig.
We advise all communities make configuration changes after a community discussion. Please inform us of your discussions when they happen, because we can help you on the issue you found, or assist you with the configuration. It is also very useful for the Growth team to know about such discussions, so that we can continue to improve Growth features. Please let us know.
Can we change how articles are selected?
Articles are selected based on maintenance templates. Communities can change how the Growth features work by editing Special:EditGrowthConfig.
However, articles provided as "Машинные предложения" are based on an algorithm. The configuration of this algorithm can't be changed by communities. Please let us know if you noticed a problem with these suggested articles.