مساعدة:النمو/أدوات/مهام الوافدين الجدد

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Growth/Tools/Newcomer Tasks and the translation is 89% complete.

حول هذه الصفحة

ما غاية هذه الصفحة؟

تهدف هذه الصفحة إلى شرح مهام الوافدين الجدد للمستخدمين المتمرسين. توثق هذه الصفحة الإرشادات التي يتم عرضها للوافدين الجدد عندما يعملون على مهام الوافدين الجدد. كما توفر بعض السياق للمستخدمين المتمرسين الذين يلاحظون هذه المهام في تواريخ الصفحات أو في أحدث التغييرات أو في قوائم المراقبة الخاصة بهم.

ما هي مهام الوافدين الجدد؟

مهام الوافدين الجدد هي تعديلات صغيرة وذات فاعلية تكون مقترحة للوافدين الجدد. تحسّن هذه المهام في مشاركة واستبقاء المحرّرين الجدد (شاهدوا نتائج تجرِبة «إضافة رابط»). يرجى مراجعة قسم الأسئلة الشائعة لمزيد من المعلومات حول هذه الميزة.

أين هذه المهام؟

يتم اقتراح مهام الوافدين الجدد على لوحة المستخدم للوافدين الجدد. لوحة المستخدمين هذه متاحة تلقائيًا لجميع الحسابات الجديدة التي تمّ إنشاؤها على ويكيبيديا،، سواء على سطح المكتب أو النسخة المحمولة. وهي غير متوفرة على تطبيقات Android وiOS. للحسابات الأخرى، تحقّقوا من كيفيّة تفعيل لوحة المستخدمين. على لوحة المستخدمين للوافدين الجدد، يُقدّم لهؤلاء حُزْمَة من المقالات التي يمكنهم تحسينها. يمكنهم تحديد أي من أنواع مهام الوافدين الجدد يريدون العمل عليها. يمكنهم أيضًا تخصيص المقالات المقترحة عن طريق تحديد المواضيع التي تهمّهم. لكلّ مهمّةٍ، تُوفِّر تعليماتُ الإعدادِ التوجيهَ، وتُلقّن بعض الأساسيات اللازمة للمحرر الجديد ليكون ناجحًا.

هل كل هذه المهام متوفرة في موقع الويكي الخاص بي؟

تسرد هذه الصفحة جميع المهام الحالية للوافدين الجدد. قد لا تتوفر بعض هذه المهام على موقع الويكي الخاص بك. تحقّقوا من جدول النشر لمعرفة مكان توفر المهام. يمكن إعداد مهام الوافد الجديد بواسطة المجتمعات من خلال زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

لماذا تمت ترجمة هذه الصفحة جزئيًا؟

هذا العنصر ليس ضروريًا لجميع اللغات. عدة جمل في هذه الصفحة هي ترجمات للواجهة المعروضة للوافدين الجدد. إذا رأيت جزءًا من النص باللغة الإنقليزية، فيمكنك المساعدة في الترجمات. تَرْجَمَة ميزات النمو على Translatewiki.net (يتطلب حسابًا مختلفًا عن حساب ويكيميديا الخاص بك). يستغرق نشر الترجمة مدّة تصل إلى أسبوع. التَّرْجَمَةً

قائمة المهام

تحرير النسخ

تحرير النسخ (أصلح الإملاء والنحو والنمط) — مستوى الصعوبة: سهل

الغرض من هذه المهمة

الغرض من هذه المهمة هو إثبات أنه من الممكن تحرير الويكي من قبل الوافدين الجدد.

تعتمد هذه المهمة على قالب الصيانة. يمكنكم العثور على قوالب الصيانة المستخدمة لموقع الويكي الخاص بكم، بواسطة زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1:

يتمثل تحرير النسخ في القيام بإصلاحات صغيرة على طريقة كتابة المقالات، مثل الرسم، أو النحو والصرف، أو توضيح النص. تحرير النسخ يساعد المقالات أن تكون أكثر احترافية وجديرة بالثقة.

الخطوة 2:

لإحداث فرق بمساهمتك، فقط تحتاج إلى القيام بإصلاح أو بإصلاحين صغيرين. لا تحتاج إلى العمل عل كامل المقالة. كذلك، لست ملزما بمعرفة خاصة حول موضوع المقالة.

الخطوة 3:

يمكنكَ إصلاح أخطاء الرّسم والنحو والصّرف. يمكن أن يتضمّن ذلك جملاً جدُّ طويلة، أو عبارات متكرّرة، أو تنقيطا غير سليم.

مثال في جملة

للمرّيخ قمران قمران صغيران.

الخطوة 4:

أيضا، يمكنكَ إعادة كتابة الجمل لحذف الآراء منها. محتوى MediaWiki يجب أن يبقى حياديا، وواضحا، وموسوعيا. لكن، كن حذرة من تغيير الحقائق في الجملة.

مثال في جملة

المشتري هو أكبر كوكب، والأكثر إثارة للاهتمام، في نظام المجموعة الشمسية.

تتضمن هذه الجملة رأياً خاصّا علينا أن نحذفه.

الخطوة 5:

عندما تلاحظ خطأً تريد إصلاحه، اضغط على "عدِّل" للبدء. ثم تابع وأصلح الأخطاء عبر تغيير محتوى المقالة كلما احتاج الأمر إلى ذلك.

الخطوة 6:

اِبحث عن تغييرات أخرى للقيام بها، أو أنه المهمّة واضغط على "نشر التغييرات..." لنشر تعديلك!

إضافة روابط

أضف روابط بين المقالات — مستوى الصعوبة: سهل

الغرض من هذه المهمة

الغرض من هذه المهمة هو إثبات أنه من الممكن تحرير الويكي من قبل الوافدين الجدد.

تعتمد هذه المهمة على قالب الصيانة. يمكنكم العثور على قوالب الصيانة المستخدمة لموقع الويكي الخاص بكم، بواسطة زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

عند بعض الويكيات، اِستُبدلت هذه المهمة بـ مُقترح: إضافة روابط.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1:

يتمكّن القرّاء من معرفة المزيد حول موضوع ما مذكور في مقالة من MediaWiki عبر الضّغط على الوصلة في هذه المقالة. فهي تساعد المستخدمين على تصفّح مقالات أخرى من MediaWiki بكلّ سهولة.

مثال في جملة

عطارد هو أصغر كوكب في نظام المجموعة الشمسية.

الخطوة 2:

لإحداث فرق بمساهمتك، كل ما يجب القيام به هو إضافة وصلة أو وصلتين. لا تحتاج إلى العمل على كامل المقالة. كذلك، لست ملزما بمعرفة خاصة حول موضوع المقالة.

الخطوة 3:

اتّبع هذه التوصيات أثناء إضافة الوصلات:

  • اُربط المفاهيم التي يمكن أن تستهوي القرّاء ليتعلّموا المزيد حولها.
  • اُربط العبارة أو الجملة التي تأتي أوّلا فقط عند قراءة المقالة.
  • لا تربط العبارات الشائعة أو السنوات أو التواريخ.

مثال في جملة

يُعتَقَدُ أن القمر تشكّل قبل حوالي 4.51 مليار سنة. عبارة "«سنة» يَجِبُ ألاّ تُربَط، لأنّها كلمة شائعة

الخطوة 4:

عندما تجد مكانا ما لإضافة وصلة، اِضغط على «عدِّل» للبدء. ثم أبرز العبارة أو الجملة التي تريد أن تحوّلها إلى وصلة.

مثال في جملة

يحتوي كوكب الزّهرة على غلاف جوّي كثيف

الخطوة 5:

اِضغط عل زر "وصلة" ثمّ اِختر من القائمة مقالة MediaWiki المناسبة للربط.

الخطوة 6:

اِبحث عن وصلات أخرى، أو انهِ المهمّة واِضغط على «نشر التغييرات...» لنشر تعديلك!

المراجع

ابحث عن مراجع (مصادر للمقالات الموجودة) — مستوى الصعوبة: متوسط

الغرض من هذه المهمة

تُثبت إيجاد مراجع للوافدين الجدد أهمية إضافة المصادر للتحقق من صحة المعلومات المضافة إلى ويكيبيديا.

تعتمد هذه المهمة على قالب الصيانة. يمكنكم العثور على قوالب الصيانة المستخدمة لموقع الويكي الخاص بكم، بواسطة زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1:

مصادر كلّ المعلومات في MediaWiki تتأتّى من مراجع موثوقة مثل الكتب المنشورة أو الجرائد. عندما يجد القرّاء مراجع لهذه المصادر، من شأن ذلك أن يعزّز الثقة في ما يقرؤونه.

يمكن أن يكون سبب شهرة زحل، نظام الحلَقات الكوكبيّة التي تحيط به التي تجعل منه ظاهرة فريدة.[3]

هذه الجملة تحتوي على اقتباس في آخرها يُفضي إلى مرجعها.

الخطوة 2:

لإحداث فرق بمساهمتك، كل ما يجب عليك القيام به هو إضافة مرجع إلى المقالة. لا تحتاج إلى العمل على كامل المقالة.

الخطوة 3:

لو تضمّنت المقالة معلومات يمكن أن لا يتّفق عليها الآخرون، أو معلومات لا يعرفها إلا القليل من الأشخاص، فمن المستحسن أن نتقيّد بمراجع.

الخطوة 4:

عندما تجد مقطعا يحتاج إلى مرجع، اِضغط على «عدِّل» للبدء.

يمكن لبعض المقاطع أن تتضمّن وسما يشير إلى الجزء الذي يتطلّب مرجعا.

الخطوة 5:

بعد ذلك، يمكنك البحث عن مصادر عبر محركات البحث، أو المواقع الإخباريّة، أو مكتبتك الخاصّة.
      
اتّبع هذه التوجيهات عند إضافة المرجع:

  • المصادر الموثوقة تشمل الكتب، وهيئات الإعلام، ومقالات الصحافة.
  • مواقع التواصل الاجتماعي والمدوّنات عادة ما تُعتبر مصادر غير موثوقة.
  • المعلومات المنشورة من قِبل صاحب موضوع المقالة، كالموقع الخاص بالمؤسّسة، عادة ما تُعتبر غير موثوقة.

الخطوة 6:

عندما تعثر على مصدر، تحوّل إلى نهاية الجملة ثمّ اِضغط على زرّ «مرجع» . أضف ما تعرفه من معلومات حول المصدر، ثم أدخل الاقتباس.

الخطوة 7:

أضيف مراجع أخرى، أو أنهِ المهمّة واضغط على «نشر التغييرات...» لنشر تعديلك!

التحديث

قم بتحديث المقالات (اجعل المقالات الحالية محيّنة) — مستوى الصعوبة: متوسط

الغرض من هذه المهمة

تحديث المقالات مهمّة تحدّد مقالات تحتاج إلى تعديل طفيف كي تبقى مواكبة للأحداث.

تعتمد هذه المهمة على قالب الصيانة. يمكنكم العثور على قوالب الصيانة المستخدمة لموقع الويكي الخاص بكم، بواسطة زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1:

مع مرور الوقت وتواتر الأحداث الجديدة تصبح المقالات غير مواكبة للواقع. يمكنكَ تحيين النص وإضافة التفاصيل الصحيحة لكي تتضمّن MediaWiki دائما، على الحقائق المتداولة.

مثال في جملة

سيحطّ المسبار على كوكب المرّيخ مع حلول سنة 2018.

الخطوة 2:

لإحداث فرق بمساهمتك، كل ما يجب عليك القيام به هو تحيين المقالة. لا تحتاج إلى العمل على كامل المقالة.

الخطوة 3:

اتّبع هذه التعليمات عند تحيين المقالة:

  • اِبحثي عن جمل تتحدّث عن أحداث انتهت، صيغت في زمن المستقبل.
  • اِبحثي عن أعداد يمكن أن تكون غير محيّنة، كتعداد سكان بلد.
  • اِبحثي عن أوضاع تغيّرت خلال الأحداث الجارية، كتغيير عمدة مدينة.

الخطوة 4:

حين تلاحظ معلومات تحتاج إلى تحيين، اِضغط على "عدِّل" للبدء.

الخطوة 5:

حيّن المقالة بتغيير المحتوى. لو بدّلتَ أو أضقتَ معلومة جديدة، يجب أن تضيف مرجعا يفضي إلى مصدر تلك المعلومة.

الخطوة 6:

واصل تحيين المقالة، أو أنهي المهمّة واضغط على "نشر التغييرات..." لنشر تعديلك!

توسعة

وسع مقالات قصيرة — مستوى الصعوبة: صعب

الغرض من هذه المهمة

نحتاج إلى توسعة المقالات ﻷنّ العديد من مقالات ويكيبيديا مكوّنة فقط من جملة واحدة أو اثنتين. جِدوا المزيد من المعلومات لجعل المقالة أكثر كمالا.

تعتمد هذه المهمة على قالب الصيانة. يمكنكم العثور على قوالب الصيانة المستخدمة لموقع الويكي الخاص بكم، بواسطة زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1:

العديد من مقالات MediaWiki، قصيرة كانت أو طويلة، يمكن توسعتها بمعلومات إضافيّة. يساعد ذلك الأشخاص على مزيد التعلّم حول الموضوع.

الخطوة 2:

لإحداث فرق بمساهمتك، كل ما يجب عليك القيام به هو إضافة حقيقة واحدة جديدة إلى المقالة. لا تحتاج إلى إضافة فقرة كاملة جديدة أو قسم جديد.

الخطوة 3:

اتّبع هذه التوجيهات عند توسعة مقالة:

  • ألقِ نظرة على المقالات المشابهة للحصول على فكرة حول المحتوى الناقص.
  • أضيفي فقط المعلومات المتيقّن منها والتي يمكن التثبّت فيها من قبل الآخرين.
  • الكتابة بأسلوب حيادي، اُترك كلّ الآراء الشخصيّة جانبا.

الخطوة 4:

حين تجد قسما تريد توسعته، اِضغط على زر "عدِّل" للبدء. لو أردت، يمكنك إضافة عنوان فقرة للشروع في قسم جديد.

الخطوة 5:

حين تضيف معلومة جديدة، تأكّد من إضافة المراجع، حينها سيرى الآخرون مصدر المعلومة.

الخطوة 6:

حين تنته من توسعة المقالة، تابع واضغط على "نشر التغييرات..." لنشر تعديلك!

مُقترح: إضافة روابط

الاقتراحات الآلية — أضف روابط بين المقالات — مستوى الصعوبة: سهلة

عند بعض الويكيات، اِستُبدلت هذه المهمة بـ أضف روابط بين المقالات.

الغرض من هذه المهمة

إضافة الروابط من أسهل سبل التحرير. تساعد الروابطُ القرّاءَ في التنقّل بين المقالات لتعلُّمٍ أسرعَ.

الغرض من هذه المهمة هو إثبات أنه من الممكن تحرير الويكي من قبل الوافدين الجدد.

تعتمد هذه المهمة على اقتراحات الآلة. يجب فحص الروابط المقترحة من قبل المستخدمين، الذين يقررون ما إذا كانت مناسبة أم لا.

يمكن للمجتمعات تخصيص عدد مهام إضافة الروابط التي يمكن للمستخدم القيام بها كل يوم وعدد الروابط المقترحة لكل مقالة من خلال زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

معرفة المزيد عن هذه المِيزة.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1: إضافة الروابط ستساهم في تعلّمٍ أسرعَ للأشخاص.

ستقرّر ما إذا كانت بعض كلمات من مقالة ما في MediaWiki عليها أن تربط إلى مقالات أخرى من MediaWiki.

مثال في جملة

القمر هو القمر الطبيعي الوحيد الذي يلف حول الأرض.

لا ضرورة لمعرفة خاصة حول المقالة لإنجاز هذه المهمّة.

الخطوة 2: اقتراحات الروابط، هي نِتاج آلي، ويمكن أن تكون خاطئة.

يمكن للاقتراحات أن تربط إلى كلمات لا تحتاج إليها، أو ربّما إلى المقال الخاطئ. استخدم تقديرك الخاص لتقرير ما إذا كان الرابط سليما أم خاطئا.

تعلّم المزيد حول الاقتراحات الآلية

الخطوة 3: القواعد الإرشادية

  • اربط المفاهيم التي يمكن للقارئ أن يريد تعلّم المزيد حولها.
  • تأكّد من أنّ الرابط سيصل إلى المقالة الصحيحة.
  • عدم ربط الكلمات الشائعة، أو السنوات، أو التواريخ.
  • لو كنت غير واثق، تخطّ الاقتراح.

مُقترح: إضافة صور

الاقتراحات الآلية — إضافة صورة في مقالة لا تتضمّن صورًا — مستوى الصعوبة: متوسط

الغرض من هذه المهمة

تقترح إضافة صورة صورة من ويكيات أخرى تكون مطابقة لموضوع المقالة. يجب على الوافدين الجدد التحقق من دقّة الصورة المقترحة، ومن ثمّ كتابة شرح للصورة.

الغرض من هذه المهمة هو إثبات أنه من الممكن تحرير الويكي من قبل الوافدين الجدد.

كلّ الصور المقترحة مُنزّلة على ويكيميديا كومنز. تم اقتراحها لأنها مستخدمة فعلًا في مواقع الويكي الأخرى حيث يوجد مقال حول نفس الموضوع. يتم اقتراح المقالات التي لا تحتوي على صور فقط.

Only articles with no images are suggested.

يمكن للمجتمعات تخصيص مهام إضافة الصور التي يمكن للمستخدم القيام بها كل يوم من خلال زيارة Special:EditGrowthConfig محليًا.

معرفة المزيد عن هذه المِيزة.

التعليمات الظاهرة لدى الوافدين الجدد

الخطوة 1: تساعد الصور الأشخاص على التعلّم، لكن في عدة مقالات لا توجد صور.

ستقرّر إن كانت صورة مقترحة يمكن أن توضع في مقالة من ويكيبيديا.

تنبثق الاقتراحات من نتاج الآلة، استخدم تقديرك لتقرّر الموافقة أو الرّفض لهذه الاقتراحات.

تتأتّى الصّور من موقع ويكيميديا كومنز، مستودع الصور الحرّة التي تستخدمها ويكيبيديا.

الخطوة 2: اطلّع إلى الصورة المقترحة

استخدم اسم المِلَفّ والوصف وسبب اقتراحها لمساعدتك في أخذ قرار وضعها داخل المقالة.

يمكنكَ تكبير الصورة لرؤيتها بطريقة أوضح.

الخطوة 3: اطّلع على المقالة

اقرأ المقالة وفكر فيما إذا كانت الصورة المقترحة ستساعد القراء على فهم المحتوى. هل من المناسب أن يتم عرضها في المقال؟

الخطوة 4: قرّر إن كانت مناسبة

قد لا يكون الاقتراح متعلقًا بالمقال، أو أن تكون الصورة ذات جودة متدنية، أو غير مناسبة لأسباب أخرى. استخدم حكمك لتقرير ما إذا كان الاقتراح صحيحًا أم خاطئًا.

بعد موافقتك على صورة، ستكتب شرحًا قصيرًا، ثمّ يمكنك نشر تعديلك.

إضافة صورة إلى قسم من المقال

الاقتراحات الآلية — إضافة صورة إلى قسم من المقال — Difficulty level: متوسط

Purpose of this task

Add an image, section level suggests an image from other wikis that matches a given section of the article.

It is based on the same system as Add an image.

Newcomers have to check if the image is accurate, and write a caption.

The purpose of this task is to demonstrate to newcomers that it is possible to edit the wiki.

All suggested images are hosted on Wikimedia Commons. They are suggested because they are already used at other wikis where an article about the same topic exists.

Images are suggested because they are used in an equivalent section at the other wiki.

Only sections with no images are suggested.

Communities can configure how many Add images tasks a user can do each day by visiting Special:EditGrowthConfig locally.


Instructions shown to newcomers

Step 1: تساعد الصور الأشخاص على التعلّم، لكن في عدة مقالات لا توجد صور.

ستقرّر إن كانت صورة مقترحة يمكن أن توضع في قسم معين من مقالة من ويكيبيديا.

تنبثق الاقتراحات من نتاج الآلة ويمكن أن تكون بعضها خاطئة، ستستخدم تقديرك لتُقرّر الموافقة أو الرّفض لهذه الاقتراحات.

تتأتّى الصّور من موقع ويكيميديا كومنز، مستودع الصور الحرّة التي تستخدمها ويكيبيديا.

Step 2: اطلّع إلى الصورة المقترحة

استخدم اسم المِلَفّ والوصف وسبب الاقتراح لمساعدتك في أخذ قرار وضعها داخل قسم المقالة.

يمكنكَ تكبير الصورة لرؤيتها بطريقة أوضح.

Step 3: انظر إلى كلٍّ من المقالة ومن القسم الخاص بها

اقرأ المقالة وقسمها وفكّر هل الصورة المقترحة ستساعد القراء على فهم المحتوى. هل من المناسب أن يتم عرضها في قسم المقالة؟

Step 4: قرّر إن كانت مناسبة

قد لا يكون الاقتراح متعلقًا بالقسم، أو أن تكون الصورة ذات جودة متدنية، أو غير مناسبة لأسباب أخرى. استخدم حكمك لتقرير ما إذا كان الاقتراح صحيحًا أم خاطئًا.

بعد موافقتك على صورة، ستكتب شرحًا قصيرًا، ثمّ يمكنك نشر تعديلك.

أسئلة متكررة

الصفحة الرئيسية: Growth's Frequented Asked Questions

أنا مستخدم متمرس. هل يمكنني اختبار هذه الميزات؟

بالطبع! إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى Special:Homepage محليًا، فيرجى اتباع التعليمات الخاصة بكيفية التفعيل.

الوافد الجديد لا يتبع التعليمات المعطاة. ماذا نستطيع أن نفعل؟

يتم تقديم التعليمات للوافدين الجدد، ومع ذلك، لا يتم دائمًا فهمها أو اتباعها. إذا كان محرر جديد يستخدم مهام الوافد الجديد بشكل غير مناسب، فيرجى الاتصال به وتقديم التوجيه. افترض حسن النية، ولكن إذا كان من الواضح أن المحرر الجديد يتصرف بسوء نية، فيجب التعامل مع الموقف كما هو معتاد في الويكي الخاص بك.

إذا لم يتم اتباع التعليمات بشكل منتظم ، أخبرونا. يرجى تقديم مثال فرق حيث لم يتم اتباع تعليمات المهمة من قبل العديد من المستخدمين.

هل يمكننا تغيير إعداد المهمة بأنفسنا؟

يمكن للمجتمعات تخصيص كيفية عمل مزايا النموّ عبر تعديل Special:EditGrowthConfig.

ننصح جميع المجتمعات بإجراء تغييرات على الإعدادات بعد مناقشة المجتمع. يرجى إبلاغنا بمناقشاتك عند حدوثها، لأنه يمكننا مساعدتك في المشكلة التي وجدتها، أو مساعدتك في الإعداد. كما أنه من المفيد جدًا لفريق النموّ معرفة مثل هذه المناقشات، حتى نتمكن من الاستمرار في تحسين ميزات النموّ. الرجاء إخبارنا.

هل يمكننا تغيير كيفية اختيار المقالات؟

يتم تحديد المقالات بناءً على قوالب الصيانة. يمكن للمجتمعات تخصيص كيفية عمل مزايا النموّ عبر تعديل Special:EditGrowthConfig.

ومع ذلك، فإن المقالات المقدمة كـ «الاقتراحات الآلية» تستند إلى خوارزمية. لا يمكن للمجتمعات تغيير إعداد هذه الخوارزمية. الرجاء إعلامنا إذا لاحظتم مشكلة ما في هذه المقالات المقترحة.

لمزيد من المطالعة