Jump to content

Growth/Newsletters

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Growth/Newsletters and the translation is 50% complete.

¡Suscríbete a la newsletter! Subscribe to help with translations

Starting , the newsletter is published every quarter. It covers the latest major improvements, and the upcoming projects. Local deployments, minor improvements and bug fixes are documented in Tech News.

Growth News, octubre de 2025

Actualización trimestral del equipo de Crecimiento sobre nuestro trabajo para mejorar la experiencia de las personas que empiezan a editar.

Nuevos lanzamientos

Tarea estructurada "Añadir un enlace" en Wikipedia en inglés

El martes 2 de septiembre, lanzamos la tarea estructurada «Añadir un enlace» al 100 % de las cuentas de Wikipedia en inglés (hasta ese momento, solo estaba disponible para el 20 % de las cuentas).

Funcionalidades de Crecimiento para Wikidata

Tras examinar si las funciones de crecimiento y tutoría podían adaptarse a Wikidata, activamos las funciones de crecimiento en Beta Wikidata para permitir su testeo y debate (T400937). Aunque algunas funcionalidades, como las ediciones sugeridas, son específicas de Wikipedia, el equipo de Crecimiento diseñó la mayoría de ellas para que fueran más independientes de la wiki.

Trabajo en curso

Tarea estructurada Revisión de tono

El equipo de Crecimiento está avanzando en la arquitectura técnica, el diseño de la entrada a la tareas así como en las primeras pruebas con usuarios. Nuestro objetivo es realizar una prueba A/B antes de que finalice este año, con las ediciones constructivas de las personas recién llegadas como principal indicador de éxito.

Añadir un enlace en más wikis

El equipo de machine learning ha estado trabajando en un nuevo modelo que puede sugerir enlaces a más idiomas, incluyendo las Wikipedias en urdu, chino y japonés. Estamos empezando a lanzar la función «Añadir un enlace» a aquellas Wikipedias que no eran compatibles con el modelo anterior.

Añadir un enlace, que puede ser configurado por la comunidad localmente, aumenta la probabilidad de que un nuevo colaborador realice su primera edición y continúe participando en Wikipedia.

Investigación

El equipo de Crecimiento participa en varias iniciativas de investigación para ayudar a orientar nuestro trabajo futuro:

Sistema de progresión – hemos publicado los resultados iniciales de las entrevistas realizadas a diez nuevos usuarios de Wikipedia en inglés y francés. La investigación examinó las motivaciones, los retos y las opiniones sobre un prototipo de sistema destinado a ayudar a los editores a ganar confianza, desarrollar habilidades y contribuir de forma más constructiva con el tiempo.

Investigación sobre edición web móvil – Este proyecto combina datos cuantitativos y cualitativos, comentarios de la comunidad y análisis del recorrido del usuario para identificar posibles formas de mejorar la experiencia de edición móvil.

Encuesta a personas novatas – Este proyecto encuesta a los nuevos usuarios exitosos de la Wikipedia en inglés para comprender sus primeras experiencias de edición, el uso de herramientas y las interacciones con la comunidad.

Eventos comunitarios

El equipo de Crecimiento participó en varios eventos comunitarios para escuchar, compartir y colaborar en la mejora de las experiencias de las personas recién llegadas a los proyectos de Wikimedia.

'“'Wikimania - Las personas organizadoras como socios clave para apoyar el crecimiento de quienes acaban de llegar a nuestro movimiento

En esta sesión se invitó a los organizadores a compartir cómo presentan las funcionalidades de Growth a las personas recién llegadas y los retos a los que se enfrentan. El debate se centró en las preguntas más habituales de las personas novatas así como en las oportunidades para reforzar la colaboración en el apoyo a los nuevos editores.

Wikimania - Lightning Talk: Tareas estructuradas

Esta charla demostró cómo las tareas estructuradas ayudan a las personas recién llegadas a dar sus primeros pasos con éxito en Wikipedia. Se compartieron datos sobre el impacto, configuraciones de la comunidad y una demostración de «Añadir un enlace», que ilustraba cómo estas tareas hacen que la edición sea más accesible y sostenible, especialmente para quienes editan desde dispositivos móviles.

Wikimania - Construyendo un futuro sostenible para los colaboradores de Wikimedia

Ante la disminución del número de editores activos, la Estrategia de colaboradores tiene como objetivo crear una vía de participación más clara y atractiva. Esta sesión, dirigida por el grupo de colaboradores de la WMF con la participación de los equipos de edición, crecimiento, herramientas de moderación y conexión (antes campañas), destacó los esfuerzos por optimizar la experiencia de los colaboradores, ofrecer flujos de trabajo estructurados y adaptados a los dispositivos móviles, y fomentar una participación significativa. Los participantes conocieron las iniciativas en curso y compartieron sus opiniones para ayudar a configurar un futuro más inclusivo y sostenible para los colaboradores de Wikimedia.

'“'Reunión de la CEE - Retener a los principiantes y mejorar la moderación de contenidos: un futuro inclusivo y sostenible para los colaboradores de Wikipedia

Muchas comunidades se enfrentan a una disminución de la participación de voluntarios. Las personas recién llegadas suelen abandonar poco después de unirse, mientras que quienes tienen más experiencia tienen dificultades para gestionar flujos de trabajo cada vez más complejos y atrasos abrumadores. Presentamos la Estrategia de colaboradores y las diferentes funcionalidades y flujos de trabajo que pueden ayudar a las comunidades a abordar estos retos. Escuchamos las necesidades específicas de las comunidades de Europa Central y Oriental para ayudar a orientar el trabajo de los equipos de colaboradores.

Boletín del Growth team preparado por el equipo de Crecimiento y publicado por botDar respuestaSuscribirse o desuscribirse.


Interact with the Growth team | Community conversations | Newsletter | Contact page

Archives

Aquí están todas las actualizaciones archivadas del equipo de Crecimiento.

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

Herramientas