Growth/Newsletters/Sandbox
< Growth | Newsletters
{{subst:#switch:{{subst:PAGELANGUAGE}}|es=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="es" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Actualización trimestral del equipo de Crecimiento sobre nuestro trabajo para mejorar la experiencia de las personas que empiezan a editar.''
<span id="New_releases"></span>
=== Nuevos lanzamientos ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== Tarea estructurada "Añadir un enlace" en Wikipedia en inglés ====
El martes 2 de septiembre, lanzamos la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|tarea estructurada «Añadir un enlace»]] al 100 % de las cuentas de Wikipedia en inglés (hasta ese momento, solo estaba disponible para el 20 % de las cuentas).
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Funcionalidades de Crecimiento para Wikidata ====
Tras examinar si las funciones de crecimiento y tutoría podían adaptarse a Wikidata, activamos las funciones de crecimiento en [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] para permitir su testeo y debate ([[phab:T400937|T400937]]).
Aunque algunas funcionalidades, como las ediciones sugeridas, son específicas de Wikipedia, el equipo de Crecimiento diseñó la mayoría de ellas para que fueran más independientes de la wiki.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== Trabajo en curso ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== Tarea estructurada Revisión de tono ====
El equipo de Crecimiento está avanzando en [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|la arquitectura técnica, el diseño de la entrada a la tareas así como en las primeras pruebas con usuarios]].
Nuestro objetivo es realizar una prueba A/B antes de que finalice este año, con las ediciones constructivas de las personas recién llegadas como principal indicador de éxito.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== Añadir un enlace en más wikis ====
El equipo de machine learning ha estado trabajando en un nuevo modelo que puede sugerir enlaces a más idiomas, incluyendo las Wikipedias en urdu, chino y japonés. [[phab:T404460|Estamos empezando a lanzar]] la función «Añadir un enlace» a aquellas Wikipedias que no eran compatibles con el modelo anterior.
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Añadir un enlace]], que puede ser [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|configurado por la comunidad localmente]], aumenta la probabilidad de que un nuevo colaborador realice su primera edición y continúe participando en Wikipedia.
<span id="Research"></span>
=== Investigación ===
El equipo de Crecimiento participa en varias iniciativas de investigación para ayudar a orientar nuestro trabajo futuro:
[[mw:Growth/Progression System|Sistema de progresión]] – hemos [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|publicado]] los resultados iniciales de las entrevistas realizadas a diez nuevos usuarios de Wikipedia en inglés y francés.
La investigación examinó las motivaciones, los retos y las opiniones sobre un prototipo de sistema destinado a ayudar a los editores a ganar confianza, desarrollar habilidades y contribuir de forma más constructiva con el tiempo.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Investigación sobre edición web móvil]] – Este proyecto combina datos cuantitativos y cualitativos, comentarios de la comunidad y análisis del recorrido del usuario para identificar posibles formas de mejorar la experiencia de edición móvil.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Encuesta a personas novatas]] – Este proyecto encuesta a los nuevos usuarios exitosos de la Wikipedia en inglés para comprender sus primeras experiencias de edición, el uso de herramientas y las interacciones con la comunidad.
<span id="Community_events"></span>
=== Eventos comunitarios ===
El equipo de Crecimiento participó en varios eventos comunitarios para escuchar, compartir y colaborar en la mejora de las experiencias de las personas recién llegadas a los proyectos de Wikimedia.
'“'Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Las personas organizadoras como socios clave para apoyar el crecimiento de quienes acaban de llegar a nuestro movimiento]”''
En esta sesión se invitó a los organizadores a compartir cómo presentan las funcionalidades de Growth a las personas recién llegadas y los retos a los que se enfrentan. El debate se centró en las preguntas más habituales de las personas novatas así como en las oportunidades para reforzar la colaboración en el apoyo a los nuevos editores.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Tareas estructuradas]'''
Esta charla demostró cómo las tareas estructuradas ayudan a las personas recién llegadas a dar sus primeros pasos con éxito en Wikipedia. Se compartieron datos sobre el impacto, configuraciones de la comunidad y una demostración de «Añadir un enlace», que ilustraba cómo estas tareas hacen que la edición sea más accesible y sostenible, especialmente para quienes editan desde dispositivos móviles.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construyendo un futuro sostenible para los colaboradores de Wikimedia]'''
Ante la disminución del número de editores activos, la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Estrategia de colaboradores]] tiene como objetivo crear una vía de participación más clara y atractiva. Esta sesión, dirigida por el grupo de colaboradores de la WMF con la participación de los equipos de edición, crecimiento, herramientas de moderación y conexión (antes campañas), destacó los esfuerzos por optimizar la experiencia de los colaboradores, ofrecer flujos de trabajo estructurados y adaptados a los dispositivos móviles, y fomentar una participación significativa. Los participantes conocieron las iniciativas en curso y compartieron sus opiniones para ayudar a configurar un futuro más inclusivo y sostenible para los colaboradores de Wikimedia.
'“'Reunión de la CEE - [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Retener a los principiantes y mejorar la moderación de contenidos: un futuro inclusivo y sostenible para los colaboradores de Wikipedia]]”''
Muchas comunidades se enfrentan a una disminución de la participación de voluntarios. Las personas recién llegadas suelen abandonar poco después de unirse, mientras que quienes tienen más experiencia tienen dificultades para gestionar flujos de trabajo cada vez más complejos y atrasos abrumadores. Presentamos la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Estrategia de colaboradores]] y las diferentes funcionalidades y flujos de trabajo que pueden ayudar a las comunidades a abordar estos retos. Escuchamos las necesidades específicas de las comunidades de Europa Central y Oriental para ayudar a orientar el trabajo de los equipos de colaboradores.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Boletín del Growth team]]''' preparado por [[mw:Special:MyLanguage/Growth|el equipo de Crecimiento]] y publicado por [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Dar respuesta]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Suscribirse o desuscribirse]].</small>''
</div>|ja=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ja" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Growth チーム（グロース）より新人編集者の体験を改善する企画について、この四半期の更新情報をお届けします。''
<span id="New_releases"></span>
=== 新規リリース ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== 英語版ウィキペディアでは構造化タスク「リンクを追加」 ====
さる9月2日（火曜）時点で英語版ウィキペディアのアカウント100%に[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|構造化タスク「リンクを追加」]] を[[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|展開]]しました（従来は展開率20%止まり）。
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== ウィキデータとGrowth 機能 ====
ウィキデータにおいてメンター制度（Mentorship）ならびに Growth 機能を採用できるかどうか検討を重ね、テストと協議ができるように[https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page ベータ版ウィキデータ]にて Growth 機能を有効にしました（[[phab:T400937|T400937]]）。
おすすめ編集（Suggested Edits）のようにウィキペディア固有の機能はあるものの、Growth チームでは ほとんどの機能がなるべく個別のウィキに依存しないよう設計しています。
<span id="Work_in_progress"></span>
== 進行中の企画 ==
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== 語調の構造化タスクを改版 ====
Growth チームでは[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|技術面アーキテクチャ、オンボーディング設計、および初期ユーザーテスト]]において着実に進展を遂げております。
今年末を目指してA/Bテストの実施、その主な成功指標として新規参加者による建設的な編集を目指しています。
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== リンク追加の展開先ウィキを増やす ====
機械学習チームでは、より多くの言語版でリンクのおすすめができるよう新モデルに取り組み、ウィキペディアの対象言語にはウルドゥー語、中国語、日本語の各言語版が含まれます。前モデルでは未対応だった言語版に「リンクを追加」機能の[[phab:T404460|展開を開始]]しています。
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|リンクを追加]]機能（Add a Link）は[[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|各コミュニティごとのローカルな設定]]が可能で、新しい寄稿者が初めて編集を行い、その後もウィキペディア参加を続ける可能性を高めるものです。
<span id="Research"></span>
=== 研究 ===
Growth チームでは将来の企画に役立つよう、以下のように複数の研究に立ち会っています。
[[mw:Growth/Progression System|Progression System]]（進歩システム）– 英語版とフランス語版のウィキペディア新規参加者10名とのインタビューで聴き取った内容から、当初の発見を[[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|公表]]済みです。
研究ではプロトタイプ・システムをめぐり動機、課題、フィードバックを分析しており、同システムでは編集者の補佐を目的として編集者の自信獲得、スキルの伸長により時間の経過とともにさらに建設的な貢献ができるよう目指します。
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|モバイルウェブ版編集の調査]] – このプロジェクトはモバイル編集体験の向上を目指し、定量および定性のデータ、コミュニティのフィードバックおよび利用者の旅（ジャーニー）などの分析を組み合わせて、実用的な洞察をします。
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|新規参加者アンケート]] – このプロジェクトでは英語版ウィキペディアで編集がうまくできる新規参加者を調査し、理解に努める課題とは編集を初めたばかりのころの経験、ツールの使い方、コミュニティの相互作用です。
<span id="Community_events"></span>
=== コミュニティのイベント ===
Growth チームではウィキメディアのプロジェクト群全域で新規利用者の体験改善をめざし、複数のコミュニティ主催イベントに参加しており、意見を聞き共有し協力します。
'''ウィキマニア - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ 私たちの運動における新規参加者の成長を補佐するには、主催者こそ主なパートナー]'''
このセッションでは、主催者の皆さんに Growth の新機能をどのように導入し、どのような課題に直面しているかを共有してもらいました。協議の焦点は、新規編集者が抱えるよくある質問や、新任編集者のサポートにおける連携強化の機会に当てました。
'''ウィキマニア - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT ライトニング・トーク：構造化タスク類]'''
この講演では、ウィキペディアの新規利用者が最初の一歩を踏み出す上で、構造化タスクがどのように役立つか示しました。波及効果のデータ、コミュニティ構成、「リンクの追加」タスクのデモを紹介することで、特にモバイル版利用者にとってこれらのタスクが編集作業のアクセス性と持続性を高めると提示しました。
'''ウィキマニア - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ ウィキメディアの貢献者にとって持続可能な未来を築く]'''
活発な編集者数が減少する中、より明確で魅力的な参加経路の構築を目指すのが[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|貢献者戦略]]（Contributors Strategy）です。このセッションの主導はWMF貢献者グループであり、参加した各チームはモバイル・フレンドリーなワークフローを構造化して提供して有意義な関与の促進を目指そうと、それぞれの担当が取り組む編集や成長、モデレーターツール（仲裁）、コネクション（旧称キャンペーン）を説明しました。参加者は、ウィキメディア貢献者にとってより包摂的で持続可能な未来を築こうと、現在進行中の取り組みについて学び、フィードバックを共有しました。
'''中欧東欧ミーティング（CEE）- [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|初学者の定着とコンテンツの投稿監視（モデレーション）の改善：ウィキペディア貢献者にとって包摂的で持続可能な未来とは]]'''
多くのコミュニティはボランティア参加率の低下に直面しています。新規参加者は参加後すぐに離脱してしまう場合が多く、経験豊富な編集者は苦労しながら、ますます複雑化するワークフローと膨大なバックログを管理しています。私たちは[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|貢献者戦略]]（Contributors Strategy）と、これら課題に対処するコミュニティに役立つよう、さまざまな機能とワークフローを紹介しました。CEEコミュニティ（中欧東欧）の具体的なニーズに耳を傾け、貢献者チームの作業を支援しました。
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth チームニュースレター]]'''は [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth チーム]]が準備し[[m:User:MediaWiki message delivery|ボット]]で配信しています • [[mw:Talk:Growth|フィードバックをどうぞ]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|購読と解除はこちら]]。</small>''
</div>|fr=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Un bulletin trimestriel de l’équipe Croissance parlant de notre travail d’amélioration de l’expérience en tant que nouveau ou nouvelle contributrice.''
<span id="New_releases"></span>
=== Nouvelles sorties ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== La tâche structurée « Ajouter un lien » sur Wikipédia en anglais ====
Nous avons [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|déployé]] la [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|tâche structurée « Ajouter un lien »]] pour 100 % des comptes sur Wikipédia en anglais le mardi 2 septembre (auparavant, elle était disponible pour 20 % des comptes).
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Fonctionnalités de Croissance pour Wikidata ====
Après avoir examiné si les fonctionnalités de Croissance et de Mentorat pouvaient être adaptées à Wikidata, nous avons activé les fonctionnalités de Croissance sur [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] afin de permettre les tests et les discussions ([[phab:T400937|T400937]]).
Bien que certaines fonctionnalités, telles que les modifications suggérées, soient spécifiques à Wikipédia, l'équipe Croissance a conçu la plupart des fonctionnalités pour qu'elles soient plus indépendantes du wiki.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== Travail en cours ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== Tâche structurée de révision du ton ====
L'équipe Croissance progresse sur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|l'architecture technique, la conception de l'intégration et les premiers tests utilisateurs]].
Nous prévoyons de réaliser un test A/B avant la fin de l'année, avec comme principal indicateur de réussite les modifications constructives apportées par les nouveaux arrivants.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== Ajouter un lien déployée sur d'autres wikis ====
L'équipe chargée de l'apprentissage automatique a travaillé sur un nouveau modèle capable de suggérer des liens vers d'autres langues, notamment les versions urdu, chinoise et japonaise de Wikipédia. [[phab:T404460|Nous commençons à déployer]] la fonctionnalité “Ajouter un lien” sur les versions de Wikipédia qui n'étaient pas prises en charge par le modèle précédent.
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Ajouter un lien]], qui peut être [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|configuré localement par la communauté]], augmente les chances qu’un ou une nouvelle contributrice effectue sa première modification et continue ensuite à participer à Wikipédia.
<span id="Research"></span>
=== Recherche ===
L'équipe Croissance participe à plusieurs projets de recherche afin d’orienter nos travaux futurs :
[[mw:Growth/Progression System|Système de progression]] – Nous avons [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|publié]] les premiers résultats d'entretiens menés auprès de 10 nouveaux contributeurs des versions anglaise et française de Wikipédia.
La recherche a examiné les motivations, les défis et les commentaires sur un prototype de système destiné à aider les contributeurs à renforcer leur confiance, à développer leurs compétences et à contribuer de manière plus constructive au fil du temps.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Recherche sur la contribution depuis le web mobile]] – Ce projet combine des données quantitatives et qualitatives, les commentaires de la communauté et l’analyse du parcours utilisateur afin d'identifier les moyens possibles d'améliorer l’expérience de contribution sur mobile.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Enquête auprès des nouveaux arrivants]] – Ce projet interroge les nouveaux contributeurs qui ont réussi sur Wikipédia en anglais afin de comprendre leurs premières expériences en matière de rédaction, leur utilisation des outils et leurs interactions avec la communauté.
<span id="Community_events"></span>
=== Événements communautaires ===
L'équipe Croissance a participé à plusieurs événements communautaires afin d'écouter, de partager et de collaborer à l'amélioration de l'expérience des nouveaux arrivants dans les projets Wikimédia.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Les organisateurs : des partenaires clés pour soutenir la croissance des nouveaux venus dans notre mouvement]'''
Lors de cette séance, des organisateurs ont été invités à partager leur manière de présenter les fonctionnalités de Croissance aux nouveaux arrivants et les défis auxquels ils sont confrontés. La discussion s’est concentrée sur les questions courantes des nouveaux arrivants et les possibilités de renforcer la collaboration dans l’assistance des nouveaux contributeurs.
'''Wikimania — [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Conférence éclair sur les tâches structurées]'''
Cette présentation a montré comment les tâches structurées aident les nouveaux arrivants à faire leurs premiers pas sur Wikipédia. Elle a permis de partager des données sur l’impact, les configurations communautaires et une démonstration de la fonction « Ajouter un lien », illustrant comment ces tâches rendent la contribution plus accessible et durable, en particulier pour les contributeurs sur mobile.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Construire un avenir durable pour les contributeurs de Wikimedia]'''
Avec la baisse du nombre de contributeurs actifs, la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|stratégie relative aux contributeurs]] vise à créer un parcours de participation plus clair et plus attrayant. Cette séance, animée par le groupe Contributeurs de la WMF avec la participation des équipes Rédaction, Croissance, Outils de modération et Connexion (anciennement Campagnes), a mis en avant les efforts visant à rationaliser l’expérience des contributeurs, à proposer des flux de travail structurés et adaptés aux appareils mobiles, et à favoriser un engagement significatif. Les participants ont pris connaissance des projets en cours et ont partagé leurs commentaires afin de contribuer à façonner un avenir plus inclusif et durable pour les contributeurs de Wikimedia.
'''Réunion CEE - [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Fidéliser les débutants et améliorer la modération du contenu : un avenir inclusif et durable pour les contributeurs de Wikipédia]]'''
De nombreuses communautés sont confrontées à une baisse de l’engagement des bénévoles. Les nouveaux arrivants s’arrêtent souvent peu après leur arrivée, tandis que les contributeurs expérimentés ont du mal à gérer des flux de travail de plus en plus complexes et des retards importants. Nous avons présenté la [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Stratégie des contributeurs]] ainsi que les différentes fonctionnalités et flux de travail qui peuvent aider les communautés à relever ces défis. Nous avons écouté les besoins spécifiques des communautés CEE afin d'orienter le travail des équipes de contributeurs.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Actualités de l’équipe Croissance]]''' préparées par [[mw:Special:MyLanguage/Growth|l’équipe Croissance]] et postées par [[m:User:MediaWiki message delivery|robot]] • [[mw:Talk:Growth|Donner son avis]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|S’inscrire ou se désinscrire]].</small>''
</div>|id=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="id" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Pembaruan triwulanan dari Tim Growth mengenai upaya kami dalam meningkatkan pengalaman para penyunting baru.''
<span id="New_releases"></span>
=== Rilis terbaru ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== Tugas Terstruktur "Tambahkan Pranala" di Wikipedia bahasa Inggris ====
Fitur Tugas Terstruktur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|"Tambahkan Pranala"]] telah resmi [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|diluncurkan]] untuk seluruh akun di Wikipedia bahasa Inggris pada Selasa, 2 September. Sebelumnya, fitur ini hanya tersedia bagi sekitar 20% pengguna.
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Fitur Pertumbuhan untuk Wikidata ====
Setelah meninjau kemungkinan penerapan fitur Pertumbuhan dan sistem Pembimbingan di Wikidata, tim ''Growth'' telah mengaktifkan fitur-fitur tersebut di [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata Beta] untuk keperluan pengujian dan diskusi ([[phab:T400937|T400937]]).
Meskipun beberapa fitur seperti Suntingan yang Disarankan (''Suggested Edits'') bersifat khusus untuk Wikipedia, sebagian besar fitur Pertumbuhan dirancang agar dapat digunakan lintas proyek wiki.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== Sedang dikerjakan ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== Penyempurnaan Tugas Terstruktur "Periksa Gaya Bahasa" ====
Tim ''Growth'' terus mengembangkan arsitektur [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|teknis, rancangan panduan penggunaan, serta melakukan uji coba awal bersama pengguna]].
Uji A/B direncanakan berlangsung sebelum akhir tahun ini, dengan tolok ukur utama berupa jumlah suntingan konstruktif dari penyunting baru.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== Perluasan fitur "Tambahkan Pranala" ke lebih banyak wiki ====
Tim Pembelajaran Mesin sedang mengembangkan model baru yang dapat memberikan saran pranala untuk lebih banyak bahasa, termasuk Wikipedia bahasa Urdu, Tionghoa, dan Jepang. [[phab:T404460|Kami mulai merilis]] fitur "Tambahkan Pranala" ke Wikipedia yang sebelumnya belum didukung oleh model lama.
Fitur [[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Tambahkan Pranala]], yang dapat [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|diatur secara lokal oleh komunitas]], membantu meningkatkan kemungkinan penyunting baru untuk melakukan suntingan pertamanya dan terus berkontribusi di Wikipedia.
<span id="Research"></span>
=== Penelitian ===
Tim ''Growth'' terlibat dalam sejumlah kegiatan penelitian untuk membantu menentukan arah kerja di masa mendatang.
[[mw:Growth/Progression System|Sistem Perkembangan Penyunting]] – Kami telah [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|menerbitkan]] temuan awal dari wawancara dengan sepuluh penyunting baru di Wikipedia bahasa Inggris dan Prancis.
Penelitian ini menelusuri motivasi, tantangan, serta umpan balik terhadap rancangan awal sistem yang bertujuan membantu penyunting membangun kepercayaan diri, mengembangkan keterampilan, dan berkontribusi secara lebih konstruktif seiring waktu.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Penelitian Penyuntingan di Web Seluler]] – Proyek ini menggabungkan data kuantitatif dan kualitatif, masukan dari komunitas, serta analisis perjalanan pengguna untuk mengidentifikasi berbagai cara yang dapat meningkatkan pengalaman menyunting melalui perangkat seluler.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Survei Penyunting Baru]] – Proyek ini melakukan survei terhadap penyunting baru yang berhasil di Wikipedia bahasa Inggris untuk memahami pengalaman awal mereka dalam menyunting, penggunaan perkakas bantu, serta interaksi mereka dengan komunitas.
<span id="Community_events"></span>
=== Acara komunitas ===
Tim Pertumbuhan berpartisipasi dalam sejumlah kegiatan komunitas untuk mendengarkan masukan, berbagi pengalaman, dan berkolaborasi dalam meningkatkan pengalaman penyunting baru di berbagai proyek Wikimedia.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Penyelenggara sebagai mitra utama dalam mendukung pertumbuhan penyunting baru]'''
Sesi ini mengundang para penyelenggara untuk berbagi cara mereka memperkenalkan fitur-fitur Pertumbuhan kepada penyunting baru serta tantangan yang mereka hadapi. Diskusi berfokus pada pertanyaan umum dari penyunting baru dan peluang untuk memperkuat kolaborasi dalam mendukung mereka.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Presentasi Singkat: Tugas Terstruktur]'''
Sesi ini menunjukkan bagaimana Tugas Terstruktur membantu penyunting baru mengambil langkah pertama mereka dengan sukses di Wikipedia. Disajikan pula data dampak, pengaturan komunitas, serta demonstrasi fitur "Tambahkan Pranala" yang memperlihatkan bagaimana tugas-tugas ini mempermudah dan menjaga keberlanjutan penyuntingan, terutama bagi kontributor di perangkat seluler.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Membangun masa depan yang berkelanjutan bagi kontributor Wikimedia]'''
Seiring menurunnya jumlah penyunting aktif, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategi Kontributor]] bertujuan menciptakan jalur partisipasi yang lebih jelas dan menarik. Sesi ini dipimpin oleh kelompok Kontributor Wikimedia Foundation, dengan keterlibatan tim ''Editing'', ''Growth'', ''Moderator Tools'', dan ''Connection'' (sebelumnya bernama ''Campaigns''). Pembahasan menyoroti berbagai upaya untuk menyederhanakan pengalaman kontributor, menyediakan alur kerja yang terstruktur dan ramah seluler, serta mendorong keterlibatan yang lebih bermakna. Para peserta juga mempelajari berbagai inisiatif yang sedang berjalan dan memberikan masukan untuk membantu mewujudkan masa depan yang lebih inklusif dan berkelanjutan bagi para kontributor Wikimedia.
'''Pertemuan CEE – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Mempertahankan penyunting pemula dan meningkatkan moderasi konten: masa depan yang inklusif dan berkelanjutan bagi kontributor Wikipedia]]'''
Banyak komunitas menghadapi penurunan partisipasi sukarelawan. Penyunting baru sering berhenti tak lama setelah bergabung, sementara penyunting berpengalaman harus menangani alur kerja yang semakin kompleks dan tumpukan pekerjaan yang menumpuk. Dalam sesi ini, tim memaparkan [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategi Kontributor]] beserta berbagai fitur dan alur kerja yang dapat membantu komunitas menghadapi tantangan tersebut. Kami juga mendengarkan kebutuhan khusus dari komunitas CEE untuk menjadi dasar dalam mengarahkan pekerjaan tim ''Contributors''.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Nawala Tim Growth]]''' disiapkan oleh [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Tim Growth]] dan diterbitkan oleh [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Beri masukan]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Berlangganan atau berhenti berlangganan]].</small>''
</div>|pl=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Kwartalne zestawienie nowości od zespołu Growth o swojej pracy na rzecz ulepszania doświadczeń nowicjuszy.''
<span id="New_releases"></span>
=== Nowe wydania ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== Zadanie strukturyzowane "Dodaj Link" na anglojęzycznej Wikipedii ====
[[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|Wdrożyliśmy]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Zadanie strukturyzowane "Dodaj Link"]] dla 100% kont w anglojęzycznej Wikipedii w czwartek 2 września (przedtem było ono dostępne dla 20% kont).
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
=== Narzędzia Growth dla Wikidanych ===
Po ocenie, czy funkcje Growth i Mentorstwo mogą być dopasowane do Wikidanych, aktywowaliśmy je na [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] celem testowania i poddania dyskusji ([[phab:T400937|T400937]]).
Chociaż niektóre funkcje, takie jak Sugerowane Edycje, są specyficzne dla Wikipedii, zespół Growth zaprojektował większość funkcji, aby były bardziej niezależne od rodzaju wiki.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== Trwające prace ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== Zadanie strukturyzowane Poprawa Stylu ====
Zespół Growth pracuje nad [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|architekturą techniczną, opracowaniem wdrażania oraz nad wczesnymi testami przez użytkowników]].
Planujemy do końca tego roku przeprowadzić test A/B, z ilością konstruktywnych edycji dokonanych przez nowicjuszy jako najważniejszy wskaźnik sukcesu.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== "Dodaj link" na kolejnych wiki ====
Zespół do spraw trenowania algorytmów maszynowych pracuje nad nowym modelem, który będzie podpowiadał propozycje podlinkowania w kolejnych językach, takich jak Urdu, Chiński, czy Japoński. [[phab:T404460|Zaczęliśmy wydawać]] funkcję “Dodaj Link” na Wikipedie, których poprzedni model nie wspierał.
Funkcja [[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Dodaj sugerowany link]], którą [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|społeczność może skonfigurować lokalnie]], zwiększa szansę, że nowicjusz wykona swoją pierwszą edycję, a następnie będzie kontynuował wnoszenie wkładu w Wikipedię.
<span id="Research"></span>
=== Badania ===
Nasz zespół angażuje się w różne projekty badawcze pomagające nakreślić nasze przyszłe zadania:
[[mw:Growth/Progression System|System postępu]] – [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|Opublikowaliśmy]] wstępne wnioski z wywiadów przeprowadzonych z 10 użytkownikami anglojęzycznej i francuskojęzycznej Wikipedii.
Podczas badania wzięto pod lupę motywacje, wyzwania i zdanie na temat systemu prototypowego mającego na celu pomóc redaktorom budować pewność siebie, rozwijać umiejętności i zwiększać konstruktywność edycji.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Badanie nad edytowaniem z wersji mobilnej]] – Projekt łączy ilościowe i jakościowe dane, opinie społeczności i analizę doświadczeń użytkowników, aby zidentyfikować możliwe sposoby poprawy doświadczenia edycji mobilnej.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Ankieta powitalna]] – W ramach tego projektu ankietujemy nowicjuszy na anglojęzycznej Wikipedii, aby zrozumieć ich wczesne doświadczenia edycyjne, wykorzystanie narzędzi i interakcje ze społecznością.
<span id="Community_events"></span>
=== Wydarzenia społeczności ===
Zespół Growth uczestniczył w kilku wydarzeniach z udziałem społeczności, gdzie słuchał, dzielił się i współpracował nad ulepszeniem doświadczeń nowicjuszy w projektach Wikimedia.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Organizatorzy jako kluczowi partnerzy we wspieraniu rozwoju nowicjuszy w naszym ruchu]'''
Na tej sesji zaproszono organizatorów wydarzeń do podzielenia się jak wprowadzają nowicjuszy do użytkowania narzędzi od zespołu Growth i jakie trudności napotykają. W dyskusji skupiono się na najczęstszych pytaniach nowicjuszy i szansach na wzmocnienie współpracy w zakresie wspierania nowych redaktorów.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Zadania strukturyzowane]'''
W trakcie tej prezentacji pokazano jak Zadania Strukturyzowane pomagają nowicjuszom dokonać swoich pierwszych pomyślnych kroków w Wikipedii. Pokazano dane o wpływie, konfigurowanie przez społeczność i demonstrację “Dodaj link” ilustrującą, jak takie zadania czynią edytowanie bardziej dostępnym, zwłaszcza dla edytujących z urządzeń mobilnych.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Budowanie zrównoważonej przyszłości dla współtwórców Wikimediów]'''
Przy zmniejszającej się liczbie aktywnych edytujących [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategia dotycząca współtwórców]] dąży do stworzenia jaśniejszej, bardziej angażującej ścieżki uczestnictwa. Ta prezentacja, prowadzona przez zespół WMF o nazwie Contributors, przy współpracy z zespołami Editing, Growth, Moderator Tools, oraz Connection (wcześniej Campaigns), wskazała wysiłki dążące do usprawnienia doświadczeń współredaktorów, zaoferowania strukturyzowanych i przyjaznych dla urządzeń mobilnych sposobów pracy oraz pielęgnowania konstruktywnego zaangażowania. Uczestnicy dowiedzieli się o trwających inicjatywach i dzielili się opiniami, które pozwolą nakreślić bardziej inkluzywną i zrównoważoną przyszłość dla współtwórców Wikimediów.
'''CEE Meeting - [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Utrzymywanie działalności nowicjuszy i ulepszenie moderacji treści: inkluzywna i zrównoważona przyszłości dla współtwórców Wikimediów]]'''
Wiele społeczności doświadcza zmniejszenie zaangażowania wolontariuszy. Nowicjusze rezygnują tuż po dołączeniu, podczas gdy doświadczeni redaktorzy męczą się z coraz bardziej komplikującymi się procesami oraz przytłaczającymi zaległościami. Zaprezentowaliśmy [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Strategię dotycząca współtwórców]] i różne funkcje i sposoby pracy wspomagające społeczności w radzeniu sobie z tymi trudnościami. Wsłuchaliśmy się w specyficzne potrzeby społeczności CEE, co naprowadzi prace zespołu Contributors.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Newsletter zespołu Growth]]''' przygotowany przez [[mw:Special:MyLanguage/Growth|zespół Growth]] rozsyłany przez [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]]a • [[mw:Talk:Growth|Wyraź opinię]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subskrybuj lub wypisz się]].</small>''
</div>|nb=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="nb" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''En kvartersvis oppdatering fra Growth-teamet, angående vår innsats for å forbedre opplevelsen for nye bidragsytere.''
<span id="New_releases"></span>
== Nye utgivelser ==
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== Den strukturerte oppgaven «Legg til en lenke» på Wikipedia på engelsk ====
På tirsdag, 2. september [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|distribuerte]] vi den [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|strukturerte oppgaven «Legg til en lenke»]] til 100 % av kontoer på Wikipedia på engelsk (tidligere var den kun tilgjengelig for 20 % av kontoer).
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Growth-funksjoner for Wikidata ====
Etter å ha undersøkt om Growth-funksjonene og fadderskap kan adapteres for Wikidata, har vi aktivert Growth-funksjoner på [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] for testing og diskusjon ([[phab:T400937|T400937]]).
Selv om noen funksjoner, som Foreslåtte endringer, er spesifikke til Wikipedia, har Growth-teamet skapt de fleste funksjonene for å fungere på alle wikier.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== Under arbeid ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== Strukturert oppgave: Revider tone ====
Growth-teamet arbeider videre på [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|teknisk arkitektur, nybegynnerdesign og tidlig brukertesting]].
Vi går nå for en A/B-prøve før året er omme, med konstruktive bidrag fra nybegynnere som den primære suksessindikatoren.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== Legg til en lenke til flere wikier ====
Maskinlæringsteamet har jobbet på en ny modell som kan foreslå lenker for flere språk, inkludert for Wikipedia-ene på urdu, kinesisk og japansk. [[phab:T404460|Vi begynner å distribuere]] «Legg til en lenke»-funksjonen til Wikipedia-er som ikke støttes av den tidligere modellen.
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Legg til en lenke]], som kan [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|konfigureres av det lokale fellesskapet]], øker sjansen for at en ny bidragsyter gjør sitt første bidrag og deretter fortsette å bidra på Wikipedia.
=== Research ===
Growth-teamet er involvert i flere undersøkelsesinitiativ for å bidra til veiledning av framtidig arbeid:
[[mw:Growth/Progression System|Progression System]] – Vi har [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|publisert]] de første funnene fra intervjuet med ti nybegynnere fra Wikipedia-ene på engelsk og fransk.
Undersøkelsen så på motivasjoner, utfordringer og tilbakemeldinger på et prototypisk system ment for å hjelpe bidragsytere føle seg sikre, utvikle ferdigheter og bidra mer konstruktivt over tid.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Undersøkelse om redigering i mobilnettlesere]] – Dette prosjektet kombinerer kvantitativ og kvalitativ data, tilbakemeldinger fra fellesskapet og analyse av brukererfaring for å identifisere mulige måter en kan forbedre opplevelsen av å redigere på mobil på.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Nybegynnerundersøkelse]] – Dette prosjektet spør nybegynnere på Wikipedia på engelsk om å fylle ut en undersøkelse for å forstå tidlig redigeringsopplevelse, verktøysbruk og samhandlinger med fellesskapet.
<span id="Community_events"></span>
=== Fellesskapsarrangementer ===
Growth-teamet deltok i flere fellesskapsarrangementer for å lytte, dele og samarbeide om å forbedre nybegynneropplevelsene på tvers av Wikimedia-prosjekter.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Organizers as key partners to support newcomers' growth in our movement]'''
I denne økta inviterte arrangører til å dele hvordan de introduserer nybegynnere til Growth-funksjoner og utfordringene de kommer over. Diskusjonen fokuserte på vanlige spørsmål fra nybegynnere og muligheter til å styrke samarbeid for støtte av nye bidragsytere.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Structured Tasks]'''
Denne samtalen demonstrerte hvordan strukturerte oppgaver hjelper nybegynnere ta sine første suksessrike steg på Wikipedia. Den delte påvirkningsdata, fellesskapskonfigurasjoner og en demonstrasjon av «Legg til en lenke», som illustrerte hvordan disse oppgavene gjør redigering med tilgjengelig og bærekraftig, spesielt for mobilbidragsytere.
'''Wikimania - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]'''
Med en nedgang av aktive bidragsytere, har [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]]som mål å skape en tydeligere, mer engasjerende vei til deltagelse. Denne økta, ledet av WMF Contributors-gruppa med Editing-, Growth-, Moderator Tools- og Connection-teamene (Connection-teamet het tidligere Campaigns-teamet), framheva arbeidet for å gjøre bidragsyteropplevelser mer effektive, tilby strukturerte og mobilvennlige arbeidsflyter og oppfostre betydningsfullt engasjement. Deltagere lærte om pågående initiativer og ga tilbakemeldinger for å forme en mer inkluderende og bærekraftig framtid for Wikimedia-bidragsytere.
'''CEE Meeting – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Retaining beginners and improving content moderation: an inclusive and sustainable future for Wikipedia contributors]]'''
Mange fellesskap opplever en nedgang i frivillig engasjement. Nybegynnere drar ofte raskt etter å ha blitt med, mens erfarne bidragsytere sliter med å håndtere økende kompliserte arbeidsflyter og overveldende etterslep. Vi viste fram [[$|Contributors Strategy]] og de forskjellige funksjonene og arbeidsflytene som kan hjelpe fellesskap å ta hånd om disse utfordringene. Vi lytta til de spesifikke behovene til CEE-fellesskapene for å veilede Contributors-teamenes arbeid.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth-teamets nyhetsbrev]]''' klargjort av [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Growth-teamet]] og lagt inn av [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Gi tilbakemeldinger]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Abonner eller avslutt abonnement]].</small>''
</div>|ru=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="ru" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Ежеквартальный отчет от «Команды роста» о нашей работе по улучшению опыта новых редакторов.''
<span id="New_releases"></span>
=== Новые релизы ===
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== English Wikipedia gets "Add a Link" Structured Task ====
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
We [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|released]] the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|"Add a Link" Structured Task]] to 100% of accounts at English Wikipedia on Tuesday, September 2nd (before then it was available to 20% of accounts).
</div>
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Функции роста для Викиданных ====
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">After examining if the Growth features and Mentorship could be adapted to Wikidata, we activated the Growth features on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] to allow for testing and discussion ([[phab:T400937|T400937]]).</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Although some features, like Suggested Edits, are Wikipedia-specific, the Growth team designed most features to be more wiki-agnostic.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Work in progress ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Revise Tone Structured Task ====
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Growth team is making progress on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|the technical architecture, onboarding design, and early user testing]].</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We are targeting an A/B test before the end of this year, with constructive edits by newcomers as the primary success metric.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Add a link to more wikis ====
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The machine learning team has been working on a new model that can suggest links to more languages, including Urdu, Chinese, and Japanese Wikipedias. [[phab:T404460|We are starting to release]] the “Add a Link” feature to Wikipedias that weren’t supported by the previous model.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]], which can be [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|configured by the community locally]], increases the chance that a new contributor will make their first edit and then continue to participate in Wikipedia.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Research ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Growth team is involved in several research initiatives to help guide our future work:
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Growth/Progression System|Progression System]] – We have [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|published]] initial findings from interviews with 10 English and French Wikipedia newcomers.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The research examined motivations, challenges, and feedback on a prototype system intended to help editors build confidence, develop skills, and contribute more constructively over time.</span>
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mobile Web Editing Research</span>]] – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project combines quantitative and qualitative data, community feedback, and user journey analysis to identify possible ways to enhance the mobile editing experience.</span>
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Newcomers Survey</span>]] – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project surveys successful newcomers on English Wikipedia to understand their early editing experiences, tool use, and community interactions.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Community events ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Growth team participated in several community events to listen, share, and collaborate on improving newcomer experiences across Wikimedia projects.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Organizers as key partners to support newcomers' growth in our movement]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This session invited organizers to share how they introduce newcomers to Growth features and the challenges they encounter. The discussion focused on common newcomer questions and opportunities to strengthen collaboration in supporting new editors.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Structured Tasks]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This talk demonstrated how Structured Tasks help newcomers take their first successful steps on Wikipedia. It shared impact data, community configurations, and a demo of “Add a Link,” illustrating how these tasks make editing more accessible and sustainable, particularly for mobile contributors.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With active editor numbers declining, the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] aims to create a clearer, more engaging path for participation. This session, led by the WMF Contributors group with involvement from the Editing, Growth, Moderator Tools, and Connection (formerly Campaigns) teams, highlighted efforts to streamline contributor experiences, offer structured and mobile-friendly workflows, and foster meaningful engagement. Participants learned about ongoing initiatives and shared feedback to help shape a more inclusive and sustainable future for Wikimedia contributors.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''CEE Meeting – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Retaining beginners and improving content moderation: an inclusive and sustainable future for Wikipedia contributors]]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many communities face a decline in volunteer engagement. Newcomers often leave soon after joining, while experienced editors struggle to manage increasingly complex workflows and overwhelming backlogs. We presented the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] and the different features and workflows that can help communities to address these challenges. We listened to the specific needs of the CEE communities to help guide the Contributors teams' work.
</div>
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Информационная рассылка команды «Роста»]]''' подготовлена [[mw:Special:MyLanguage/Growth|командой «Роста»]] и публикуется [[m:User:MediaWiki message delivery|ботом]] • [[mw:Talk:Growth|Оставить отзыв]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Подписаться или отписаться]].</small>''
</div>|vi=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="vi" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Bản cập nhật hằng quý từ nhóm Tăng trưởng về công tác nâng cao trải nghiệm của biên tập viên mới của chúng tôi.''
<span id="New_releases"></span>
=== Phát hành mới ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== Nhiệm vụ có cấu trúc "Thêm liên kết" trên Wikipedia tiếng Anh ====
Chúng tôi vừa [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|phát hành]] nhiệm vụ có cấu trúc [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|"Thêm liên kết"]] cho 100% (trước đây là 20%) tài khoản trên Wikipedia tiếng Anh từ thứ 3, ngày 2 tháng 9.
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Tính năng Tăng trưởng dành cho Wikidata ====
Sau khi xem xét khả năng áp dụng các tính năng Tăng trưởng và Cố vấn vào Wikidata, chúng tôi đã kích hoạt các tính năng Tăng trưởng trên Wikidata Beta (https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page) để phục vụ việc thử nghiệm và thảo luận ([[phab:T400937|T400937]]).
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Although some features, like Suggested Edits, are Wikipedia-specific, the Growth team designed most features to be more wiki-agnostic.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Work in progress ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Revise Tone Structured Task ====
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Growth team is making progress on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|the technical architecture, onboarding design, and early user testing]].</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">We are targeting an A/B test before the end of this year, with constructive edits by newcomers as the primary success metric.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== Add a link to more wikis ====
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The machine learning team has been working on a new model that can suggest links to more languages, including Urdu, Chinese, and Japanese Wikipedias. [[phab:T404460|We are starting to release]] the “Add a Link” feature to Wikipedias that weren’t supported by the previous model.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]], which can be [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|configured by the community locally]], increases the chance that a new contributor will make their first edit and then continue to participate in Wikipedia.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Research ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Growth team is involved in several research initiatives to help guide our future work:
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[mw:Growth/Progression System|Progression System]] – We have [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|published]] initial findings from interviews with 10 English and French Wikipedia newcomers.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The research examined motivations, challenges, and feedback on a prototype system intended to help editors build confidence, develop skills, and contribute more constructively over time.</span>
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Mobile Web Editing Research</span>]] – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project combines quantitative and qualitative data, community feedback, and user journey analysis to identify possible ways to enhance the mobile editing experience.</span>
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Newcomers Survey</span>]] – <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This project surveys successful newcomers on English Wikipedia to understand their early editing experiences, tool use, and community interactions.</span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Community events ===
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The Growth team participated in several community events to listen, share, and collaborate on improving newcomer experiences across Wikimedia projects.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Organizers as key partners to support newcomers' growth in our movement]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This session invited organizers to share how they introduce newcomers to Growth features and the challenges they encounter. The discussion focused on common newcomer questions and opportunities to strengthen collaboration in supporting new editors.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Structured Tasks]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This talk demonstrated how Structured Tasks help newcomers take their first successful steps on Wikipedia. It shared impact data, community configurations, and a demo of “Add a Link,” illustrating how these tasks make editing more accessible and sustainable, particularly for mobile contributors.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
With active editor numbers declining, the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] aims to create a clearer, more engaging path for participation. This session, led by the WMF Contributors group with involvement from the Editing, Growth, Moderator Tools, and Connection (formerly Campaigns) teams, highlighted efforts to streamline contributor experiences, offer structured and mobile-friendly workflows, and foster meaningful engagement. Participants learned about ongoing initiatives and shared feedback to help shape a more inclusive and sustainable future for Wikimedia contributors.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
'''CEE Meeting – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Retaining beginners and improving content moderation: an inclusive and sustainable future for Wikipedia contributors]]'''
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Many communities face a decline in volunteer engagement. Newcomers often leave soon after joining, while experienced editors struggle to manage increasingly complex workflows and overwhelming backlogs. We presented the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] and the different features and workflows that can help communities to address these challenges. We listened to the specific needs of the CEE communities to help guide the Contributors teams' work.
</div>
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Bản tin nhóm Tăng trưởng]]''' do [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Nhóm Tăng trưởng]] thực hiện và do [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] gửi tự động • [[mw:Talk:Growth|Phản hồi]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Đăng ký hoặc hủy đăng ký]].</small>''
</div>|#default=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''A quarterly update from the Growth team on our work to improve the new editor experience.''
=== New releases ===
==== English Wikipedia gets "Add a Link" Structured Task ====
We [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|released]] the [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|"Add a Link" Structured Task]] to 100% of accounts at English Wikipedia on Tuesday, September 2nd (before then it was available to 20% of accounts).
==== Growth features for Wikidata ====
After examining if the Growth features and Mentorship could be adapted to Wikidata, we activated the Growth features on [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page Beta Wikidata] to allow for testing and discussion ([[phab:T400937|T400937]]).
Although some features, like Suggested Edits, are Wikipedia-specific, the Growth team designed most features to be more wiki-agnostic.
=== Work in progress ===
==== Revise Tone Structured Task ====
The Growth team is making progress on [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|the technical architecture, onboarding design, and early user testing]].
We are targeting an A/B test before the end of this year, with constructive edits by newcomers as the primary success metric.
==== Add a link to more wikis ====
The machine learning team has been working on a new model that can suggest links to more languages, including Urdu, Chinese, and Japanese Wikipedias. [[phab:T404460|We are starting to release]] the “Add a Link” feature to Wikipedias that weren’t supported by the previous model.
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]], which can be [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|configured by the community locally]], increases the chance that a new contributor will make their first edit and then continue to participate in Wikipedia.
=== Research ===
The Growth team is involved in several research initiatives to help guide our future work:
[[mw:Growth/Progression System|Progression System]] – We have [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|published]] initial findings from interviews with 10 English and French Wikipedia newcomers.
The research examined motivations, challenges, and feedback on a prototype system intended to help editors build confidence, develop skills, and contribute more constructively over time.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Mobile Web Editing Research]] – This project combines quantitative and qualitative data, community feedback, and user journey analysis to identify possible ways to enhance the mobile editing experience.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Newcomers Survey]] – This project surveys successful newcomers on English Wikipedia to understand their early editing experiences, tool use, and community interactions.
=== Community events ===
The Growth team participated in several community events to listen, share, and collaborate on improving newcomer experiences across Wikimedia projects.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Organizers as key partners to support newcomers' growth in our movement]'''
This session invited organizers to share how they introduce newcomers to Growth features and the challenges they encounter. The discussion focused on common newcomer questions and opportunities to strengthen collaboration in supporting new editors.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Lightning Talk: Structured Tasks]'''
This talk demonstrated how Structured Tasks help newcomers take their first successful steps on Wikipedia. It shared impact data, community configurations, and a demo of “Add a Link,” illustrating how these tasks make editing more accessible and sustainable, particularly for mobile contributors.
'''Wikimania – [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]'''
With active editor numbers declining, the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] aims to create a clearer, more engaging path for participation. This session, led by the WMF Contributors group with involvement from the Editing, Growth, Moderator Tools, and Connection (formerly Campaigns) teams, highlighted efforts to streamline contributor experiences, offer structured and mobile-friendly workflows, and foster meaningful engagement. Participants learned about ongoing initiatives and shared feedback to help shape a more inclusive and sustainable future for Wikimedia contributors.
'''CEE Meeting – [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Retaining beginners and improving content moderation: an inclusive and sustainable future for Wikipedia contributors]]'''
Many communities face a decline in volunteer engagement. Newcomers often leave soon after joining, while experienced editors struggle to manage increasingly complex workflows and overwhelming backlogs. We presented the [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|Contributors Strategy]] and the different features and workflows that can help communities to address these challenges. We listened to the specific needs of the CEE communities to help guide the Contributors teams' work.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Growth team's newsletter]]''' prepared by [[mw:Special:MyLanguage/Growth|the Growth team]] and posted by [[m:User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[mw:Talk:Growth|Give feedback]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Subscribe or unsubscribe]].</small>''
</div>|ar=<div class="plainlinks mw-content-rtl" lang="ar" dir="rtl">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''تحديث ربع سنوي من فريق النمو على عملنا لتحسين تجرِبة المحرر الجديد.''
<span id="New_releases"></span>
=== إصدارات جديدة ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== الويكيبيديا الإنغليزية تحصل على المهمة المهيكلة «إضافة رابط» ====
لقد قمنا [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|بإصدار]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|المهمة المهيكلة «إضافة رابط»]] لـ 100% من الحسابات على ويكيبيديا الإنغليزية يوم الثلاثاء الموافق لـ 2 سبتمبر (قبل ذلك كانت متاحة لـ 20% من الحسابات).
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== مزايا فريق النمو لويكي بيانات ====
بعد فحص ما إذا كان من الممكن تكييف مزايا النمو والإرشاد مع ويكي بيانات، قمنا بتنشيط مزايا النمو على [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page ويكي بيانات التجريبية] للسماح بالاختبار والمناقشة ([[phab:T400937|T400937]]).
على الرغم من أن بعض المزايا، مثل التعديلات المقترحة، هي من خصائص ويكيبيديا، صمم فريق النمو معظم المزايا لتكون غير مقيّدة بالويكي.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== عمل جارٍ ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== المهمة المهيكلة، مراجعة الأسلوب ====
يحرز فريق النمو تقدمًا في [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|البنية التقنية والتصميم واختبار المستخدم المبكر]].
نحن نستهدف اختبار أ/ب قبل نهاية هذا العام، مع قياس رئيس للنجاح عبر التعديلات البناءة من قبل الوافدين الجدد.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== إضافة رابط في ويكيات أخرى ====
كان فريق التعلم الآلة يعمل على نموذج جديد يمكنه اقتراح روابط لمزيد من اللغات، بما في ذلك ويكيبيديا الأردية والصينية واليابانية. [[phab:T404460|بدأنا في إصدار]] مِيزة «إضافة رابط» إلى ويكيبيديات لم تكن مدعومة في النموذج السابق.
[[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|إضافة رابط]]، الذي يمكن [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|ضبطه محليًا بواسطة المجتمع]]، يزيد من فرصة قيام مستخدم جديد بإجراء تعديله الأول ثم الاستمرار في المساهمة في ويكيبيديا.
<span id="Research"></span>
=== الأبحاث ===
يشارك فريق النمو في العديد من المبادرات البحثية للمساعدة في توجيه عملنا المستقبلي:
[[mw:Growth/Progression System|نظام التقدم]] – لقد [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|نشرنا]] النتائج الأولية من المقابلات التي أجريت مع 10 من الوافدين الجدد إلى ويكيبيديا الإنغليزية والفرنسية.
تناول البحث الدوافع والتحديات والآراء والملاحظات حول نظام أولي يهدف إلى مساعدة المحررين على بناء الثقة وتطوير المهارات والمساهمة بشكل بناء أكثر بمرور الوقت.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|أبحاث التحرير عبر الوب المخصص للأجهزة المحمولة]] – يجمع هذا المشروع بين البيانات الكَمّيَّة والنوعية وآراء وملاحظات المجتمع وتحليل رحلة المستخدم لتحديد الطرق الممكنة لتحسين تجرِبة التحرير عبر الأجهزة المحمولة.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|استبانة الوافدين الجدد]] – يقوم هذا المشروع بإجراء استبانة للوافدين الجدد الناجحين في ويكيبيديا الإنغليزية لفهم تجاربهم في وقت مبكر من التحرير واستخدام الأدوات والتفاعلات المجتمعية.
<span id="Community_events"></span>
=== فعاليات المجتمع ===
شارك فريق النمو في العديد من فعاليات المجتمع للاستماع والمشاركة والتعاون في تحسين تجارب الوافدين الجدد عبر مشاريع ويكيميديا.
'''ويكيمانيا - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ المنظمون كشركاء رئيسين لدعم نمو الوافدين الجدد في حركتنا]'''
دعت هذه الجلسة المنظمين لمشاركة كيفية تعريف الوافدين الجدد بمزايا النمو والتحديات التي يواجهونها. ركز النقاش على الأسئلة الشائعة للوافدين الجدد وفرص تعزيز التعاون لدعم المحررين الجدد.
'''ويكيمانيا - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT مداخلة سريعة: المهام المهيكلة]'''
بيّنت هذه المداخلة كيف تُساعد المهام المُهيكلة الوافدين الجدد على اتخاذ أولى خطواتهم الناجحة على ويكيبيديا. وشاركت بيانات التأثير، وضبط المجتمع، وعرضًا توضيحيًا لخاصية «إضافة رابط»، مُوضّحةً كيف تُسهّل هذه المهام عملية التحرير وتجعلها أكثر سهولةً واستدامةً، لا سيما للمساهمين عبر الأجهزة المحمولة.
'''ويكيمانيا - [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ تأسيس مستقبل مستدام لمساهمي ويكيميديا]'''
مع انخفاض أعداد المحررين النشطاء، تهدف [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|استراتيجية المساهمين]] إلى خلق مسار أكثر وضوحًا وتفاعلًا للمشاركة. وقد سلطت هذه الجلسة، التي قادتها مجموعة مساهمي مؤسسة ويكيميديا بمشاركة فرق التحرير، والنمو، وأدوات المراقبين، والتواصل (المعروف سابقًا باسم الحملات)، الضوء على الجهود المبذولة لتبسيط تجارب المساهمين، وتوفير سير عمل منظم وسهل الاستخدام على الأجهزة المحمولة، وتعزيز المشاركة الهادفة. اطلع المشاركون على المبادرات الجارية وتبادلوا الآراء للمساعدة في بناء مستقبل أكثر شمولًا واستدامة لمساهمي ويكيميديا.
'''لقاء وسط وشرق أوربا - [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|الاحتفاظ بالمبتدئين وتحسين إدارة المحتوى: مستقبل شامل ومستدام للمساهمين في ويكيبيديا]]'''
تواجه العديد من المجتمعات تراجعًا في مشاركة المتطوعين. غالبًا ما يغادر المتطوعون الجدد بعد انضمامهم بفترة وجيزة، في حين يواجه المحررون المتمرّسون صعوبة في إدارة سير العمل المتزايدة التعقيد وتراكم الأعمال. قدّمنا استراتيجية المساهمين والمزايا وسير العمل المختلفة التي يمكن أن تساعد المجتمعات على مواجهة هذه التحديات. استمعنا إلى الاحتياجات الخاصة لمجتمعات وسط وشرق أوربا للمساعدة في توجيه عمل فرق المساهمين.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|النشرة الإخبارية لفريق النمو]]''' إعداد [[mw:Special:MyLanguage/Growth|فريق النمو]] وينشرها [[m:User:MediaWiki message delivery|بوت]] • [[mw:Talk:Growth|أخبرونا آراءكم وملاحظاتكم]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|اشتركوا فيها أو الغوا اشتراككم]].</small>''
</div>|uk=<div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="uk" dir="ltr">
[[File:Growth team logo - Icon only.svg|right|frameless|class=skin-invert]]
''Щоквартальні новини від Команди Зростання про нашу роботу над покращенням досвіду нових редакторів.''
<span id="New_releases"></span>
=== Нові релізи ===
<span id="English_Wikipedia_gets_"Add_a_Link"_Structured_Task"></span>
==== Структуроване завдання «Додати посилання» в англійській Вікіпедії ====
У вівторок 2 вересня ми [[w:Wikipedia_talk:Growth_Team_features#"Add_a_link"_experiment_and_next_steps|випустили]] [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|структуроване завдання «Додати посилання»]] для 100 % облікових записів в англійській Вікіпедії (до цього воно було доступне 20 % обліковок).
<span id="Growth_features_for_Wikidata"></span>
==== Функції Зростання у Вікіданих ====
Проаналізувавши, як функції Зростання і наставництво можна адаптувати для Вікіданих, ми увімкнули функції Зростання на [https://www.wikidata.beta.wmcloud.org/wiki/Wikidata:Main_Page бета-Вікіданих], щоб їх можна було тестувати й обговорювати ([[phab:T400937|T400937]]).
Хоча деякі функції, як-то пропоновані редагування, розроблені для Вікіпедії, більшість функції Команда Зростання розробляла так, щоб вони були вікі-незалежними.
<span id="Work_in_progress"></span>
=== У роботі ===
<span id="Revise_Tone_Structured_Task"></span>
==== Структуроване завдання «Зміна тону» ====
Команда Зростання просувається в роботі над [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Revise Tone|технічною архітектурою, дизайном онбордингу та початковим тестуванням користувачами]].
Ми плануємо зробити A/B-тестування до кінця цього року, й орієнтуватимемося на конструктивні редагування новачків як основний показник успіху.
<span id="Add_a_link_to_more_wikis"></span>
==== «Додати посилання» для більшої кількості вікі ====
Команда машинного навчання працює над новою моделлю, яка зможе пропонувати посилання у більшій кількості мов, включно з Вікіпедією урду, китайською та японською. [[phab:T404460|Ми вже починаємо випускати]] функцію «Додати посилання» у Вікіпедіях, які не підтримувалися попередньою моделлю.
Функція [[mw:Help:Growth/Tools/Add a link|«Додати посилання»]], яку [[mw:Help:Growth/Tools/Add_a_link#Configuration|спільнота може налаштувати локально]], збільшує шанси нового дописувача здійснити своє перше редагування і потім продовжити редагувати Вікіпедію.
<span id="Research"></span>
=== Дослідження ===
Команда Зростання залучена у кількох дослідженнях, які допоможуть зі спрямуванням нашої подальшої роботи:
[[mw:Growth/Progression System|Система прогресу]]. Ми [[mw:Growth/Progression_System#Design_Research|опублікували]] початкові результати інтерв'ю з 10 новачками англійської та французької Вікіпедії.
Дослідження розглядало мотивацію, виклики та відгуки на прототип системи, яка має допомогти редакторам набути впевненості, розвинути навички та робити внесок більш конструктивно з часом.
[[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Mobile Web Editing Research|Дослідження редагування з мобільної версії сайту]] – Цей проєкт поєднує якісні та кількісні дані, відгуки спільноти та аналіз користувацького шляху задля визначення можливих шляхів покращення досвіду редагування з мобільного.
[[m:Special:MyLanguage/Research:Successful Newcomers Survey 2025|Опитування новачків]] – Цей проєкт робить опитування успішних новачків в англійській Вікіпедії, у намаганні зрозуміти їхній ранній досвід редагування, використання інструментів та взаємодії зі спільнотою.
<span id="Community_events"></span>
=== Заходи спільноти ===
Команда зростання брала участь у кількох заходах спільноти, щоб слухати, ділитися та спільно працювати над покращенням досвіду новачків у різних проєктах Вікімедіа.
'''Вікіманія — [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/RPBSEF/ Організатори як ключові партнери підтримки зростання новачків у нашому русі]'''
На цій сесії організаторів запрошували поділитися, як вони долучають новачків до користування функціями Зростання і з якими викликами стикаються. Дискусія точилася довкола типових запитань новачків та можливостей зміцнити співпрацю щодо підтримки нових редакторів.
'''Вікіманія — [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/review/VCSCUVJCGFRNY89TTKXRVFMGYMWPMSXT Бліц-доповідь: Структуровані завдання]'''
У цій доповіді було продемонстровано, як структуровані завдання допомагають новачкам зробити свої перші успішні кроки у Вікіпедії. У ній були дані про вплив, налаштування спільнотою і демо «Додати посилання», що проілюструвало, як ці завдання роблять редагування більш доступним і сталим, особливо для дописувачів з мобільних пристроїв.
'''Вікіманія — [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Розбудова сталого майбутнього для дописувачів Вікімедіа]'''
Зважаючи на падіння кількості активних редакторів, [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|стратегія щодо дописувачів]] має на меті створити чіткіший, цікавіший шлях участі. На цій сесії, яку провела група Дописувачів з ФВМ за участі представників команди Редагування, Зростання, Інструментів модерації, Зв'язку (колишня Кампанії), йшлося про зусилля з впорядкування досвіду дописувачів, розробки більш структурованого і дружнього до мобільних пристроїв ходу роботи, розвитку вдумливого долучення. Учасники дізналися про поточні ініціативи та поділилися відгуками, щоб сформувати для дописувачів Вікімедіа більш інклюзивне і стале майбутнє.
'''CEE Meeting — [[metawiki:Wikimedia_CEE_Meeting_2025/Submissions/Retaining_beginners_and_improving_content_moderation:_an_inclusive_and_sustainable_future_for_Wikipedia_contributors|Утримання новачків і покращення модерації контенту: інклюзивне і стале майбутнє для дописувачів Вікімедіа]]'''
Багато спільнот стикаються з падінням залученості волонтерів. Новачки часто йдуть, щойно приєднавшись, а досвідчені редактори борються з дедалі складнішими процедурами та гігантськими обсягами роботи. Ми презентували [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Strategy|стратегію щодо дописувачів]] і різні функції та плани, що можуть допомогти спільнотам відповісти на ці виклики. Ми вислухали потреби конкретно спільнот ЦСЄ, щоб відповідно скоригувати роботу команд Дописувачів.
''<small>'''[[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters|Новини Команди зростання]]''' підготувала [[mw:Special:MyLanguage/Growth|Команда зростання]] й опублікував [[m:User:MediaWiki message delivery|бот]] • [[mw:Talk:Growth|Залишити відгук]] • [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/Growth team updates|Підписатися або відписатися]].</small>''
</div>}} ~~~~~