User:CKoerner (WMF)/Reading List Discussion/kn

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page User:CKoerner (WMF)/Reading List Discussion and the translation is 100% complete.

ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆ

Please help translate to your language

ನಮಸ್ಕಾರ!

ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಫೌಂಡೇಶನ್ನ ಓದುವಿಕೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ತಂಡವು ಮೊಬೈಲ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಓದುವ ಪಟ್ಟಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ. ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ತದನಂತರ ಓದುವವರಿಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳಾಗಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಆಫ್ಲೈನ್/ಅಂತರ್ಜಾಲ ಬಳಸದೆಯೆ ಓದುವುದನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆ ಖಾತೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ಪಟ್ಟಿ ಖಾತೆ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಓದುವುದು. ನೀವು ವಿವಿಧ ಮೊಬೈಲ್ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ (ಟಾಬ್ಲೆಟ್, ಫೋನ್ಗಳು) ಅದೇ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು. ಸಾಧನಗಳ ನಡುವೆ ನಾವು ಆದ್ಯತೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. ನಾವು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಭದ್ರತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ಕೇಳಲು ಮತ್ತು ಪರಿಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ವೀಕ್ಷಣೆಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ವಿವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

2016 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ತಂಡವು ಸರಳವಾದ ಉಳಿಸಿದ ಪುಟಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಿಸಿತು. ಓದುವ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಪುಟಗಳನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಫ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಓದಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಧನದ ಉದ್ದೇಶವು ಅನೇಕ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಿಗಳ "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು" ಅನುಮತಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಥರ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮುದಾಯ ಕಾಳಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಕಾರಣ, ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲಾಗಿದೆ.

ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ದೂರವಾಣಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ತಂಡ ಗುರುತಿಸಿದೆ. ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಐಒಎಸ್ ತಂಡ ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಅನ್ನು "ಹೊಂದಿರಬೇಕು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ RfC ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್, ನಂತರ ಐಒಎಸ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದೆ.

ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಕಿ ಪುಟವಲ್ಲ. ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಓದಲು ಯಾವುದೇ ಹಂಚಿಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಯೋಜಿತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾವನ್ನು ಓದುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಆ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿಸಲು ಬಯಸುವರು. ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವಾಗುವ ಸಂಭಾವ್ಯವಿದೆ.

ಏಕೆ ವೀಕ್ಷಕ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಇಲ್ಲ

ಪಹರೆಪಟ್ಟಿಗಳು ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಹೋಲುವ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಓದುವಿಕೆ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ತಂಡವು ಕಾವಲುಪಟ್ಟಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವಾಚ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳಿಂದ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ:

  • ರೀಡಿಂಗ್ ಲೇಖನಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸಬಹುದು, ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲ.
  • ವಾಚ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಪುಟಗಳು / ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ.
    • ವಾಚ್ ಲಿಸ್ಟ್ ಇನ್ಫ್ರಾಸ್ಟ್ರಕ್ಚರ್ ವಿಷಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉಪಕರಣಗಳ (ಬಾಟ್ಗಳು) ಬಳಕೆಯ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆದಾರರ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಈ ಅಗತ್ಯಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ವಾಚ್ಲಿಸ್ಟಿಸ್ಟ್ಗಳ ಓದುವ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯೋಜನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
  • ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಈ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಬಹುದು. ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಅವುಗಳ ಸ್ವಭಾವದಿಂದಾಗಿ, ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ / ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
  • ಮಲ್ಟಿ-ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಬೆಂಬಲ. ಓದುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿಗಳು ವಿನ್ಯಾಸ ಕ್ರಾಸ್-ವಿಕಿ / ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ನಿಂದ. ವಾಚ್ಲಿಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಕಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಅಡ್ಡ-ವಿಕಿ ಮಾಡುವ ಹಲವು ಚರ್ಚೆಗಳು ನಡೆದಿವೆಯಾದರೂ,ಈ ತೀರ್ಮಾನವು ಹತ್ತಿರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ MediaWiki.org ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಸ್ವಾಗತಾರ್ಹ.

ಧನ್ಯವಾದಗಳು.