Citire/Web/Îmbunătățiri pentru calculator/Testări de prototipuri

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.

În următorii 2 ani vom lucra la îmbunătățiri ale site-ului nostru pentru calculator. Multe dintre îmbunătățirile propuse sunt bazate pe gadgeturi și scripturi ale utilizatorilor, cercetări ale utilizatorilor, și pe sugestii primite de la editori în timpul și după Wikimania. Link-ul de mai jos este un prototip al primelor caracteristici ce dorim să le implementăm Many of the proposed improvements are based on existing gadgets and userscripts, user research, and the feedback we received from editors during Wikimania and afterwards. Linked below is a prototype of the first few features we would like to implement.

Acest prototip include doar idea primului pas al proiectului. Pentru a vedea mai multe idei pentru restul părților unui proiect vă rugăm să vizitați pagina proiectului

Apreciem orice idei sau sugestii pe care le-ați avea legat de aceste modificări propuse. Fiecare comentariu este apreciat! Pentru mai multe informații legate de acest design vă rugăm citiți Wikimania Stockholm research report. Any and all comments are appreciated! For more context on the design please read the Wikimania Stockholm research report.

Instrucțiuni

  1. Vă rugăm deschideți prototipul într-un tab nou (pe un calculator sau laptop): https://people.wikimedia.org/~jdrewniak/dip/#/en/wiki/Moon
  2. Creați o secțiune nouă pe această pagină folosind formularul de mai jos (acesta va fi completat automat cu întrebări la care să răspundeți).
  3. Completați sugestiile dumneavoastră despre prototip în noua secțiune creată.


  • ⓘ Dacă preferați să trimiteți sugestiile prin e-mail, vă rugă trimiteți mail-ul către Olga Vasileva la olga@wikimedia.org.
  • ⚠ Vă rugăm să țineți minte că acesta este un prototip și majoritatea link-urilor nu funcționează, și de asemenea e posibil să apară și alte probleme sau comportamente ciudate.
  • ⚠ Din păcate "formularul de secțiune nouă" nu este compatibil cu editorul vizual (VE). Dacă folosiți editorul vizual vă rugăm să creați manual o secțiune nouă și să copiați întrebările de sugestii (prezente mai jos).

Previzualizarea Prototipului

Previzualizarea întrebărilor de sugestii

  1. Acordați-vă un minut pentru a analiza pagina. Care sunt impresiile dumneavoastră inițiale? Sunt aspecte confuze? Sau utile? Sau interesante în mod deosebit? (Vă rugăm să țineți minte că acesta este un prototip și majoritatea link-urilor nu funcționează, și de asemenea e posibil să apară și alte probleme sau comportamente ciudate.)
    (sugestiile dumneavoastră aici)
  2. Imaginați-vă că doriți să modificați limba. Înțelegeți cum se face? Ce părere aveți despre această experiență?
  3. Imaginați-vă că doriți să restrângeți meniul principal lateral. Înțelegeți cum se face? Ce părere aveți despre această experiență?
  4. Experiența deconectată este puțin diferită. Vă rugăm să făceți click pe “Închide sesiunea” în colțul de sus. Ce observați diferit față de când sunteți conectat? Ce părere aveți?
  5. Imaginați-vă că obiectivul dumneavoastră principal e să citiți un articol. Ce părere aveți despre aranjarea paginii și despre citirea articolului? Cum se compară cu experiența actuală pe Wikipedia?
  6. Dacă aveți gânduri, idei sau întrebări adiționale vă rugăm să le adăugați mai jos.

Sugestii