Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing and the translation is 71% complete.
Outdated translations are marked like this.

במהלך השנתיים הקרובות נעבוד על שיפורים לאתר המחשבים השולחניים שלנו. רבים מהשיפורים המוצעים מבוססים על גאדג'טים וסקריפטים קיימים, מחקר משתמשים, ומשוב שקיבלנו מעורכים במהלך כנס ויקימניה ואחריו. להלן קישור לאבטיפוס של כמה מהאפשרויות הראשונות שאנחנו רוצים לממש. Many of the proposed improvements are based on existing gadgets and userscripts, user research, and the feedback we received from editors during Wikimania and afterwards. Linked below is a prototype of the first few features we would like to implement.

This prototype only includes the ideas of the first stage of the project. To see more ideas on the remaining parts of the project, please visit our project page

אנחנו נעריך את כל הרעיונות והמשוב שיש לכם לגבי השינויים המוצעים האלה. כל סוג של הערה יתקבל בברכה! לעוד הֶקשר על העיצוב קִראו את דו"ח המחקר מוויקימניה בסטוקהולם. Any and all comments are appreciated! For more context on the design please read the Wikimania Stockholm research report.

הוראות

  1. בבקשה פִתחו את האבטיפוס בלשונית חדשה (במחשב שולחני או נייד): https://people.wikimedia.org/~jdrewniak/dip/#/he/wiki/הירח
  2. צרו פסקה חדשה בדף הזה באמצעות הטופס להלן (הוא ימולא אוטומטית עם שאלות שאתם אמורים לענות עליהן).
  3. מלאו את המשוב שלכם על האבטיפוס בפסקה החדשה.


  • ⓘ אם אתם מעדיפים לשלוח משוב בדואר אלקטרוני, אנא שִלחו אותו לאולגה וסילבה בכתוב olga@wikimedia.org.
  • ⚠ זכרו שמכיוון שזה אבטיפוס רוב הקישורים לא באמת עובדים, וייתכן שתיתקלו בבאגים או מוזרויות.
  • ⚠ למרבה הצער "טופס הפסקה החדשה" אינו מתאים לעורך החזותי. אם אתם משתמשים בעורך החזותי, צרו פסקה חדשה ידנית והעתיקו והדביקו אליה את שאלות המשוב (שמופיעות להלן).

תצוגה מקדימה של האבטיפוס

תצוגה מקדימה של שאלות משוב

  1. קחו דקה להביט סביב. מה ההתרשמות הראשונה שלכם? האם משהו מבלבל? נוח? מעניין במיוחד? (זכרו שמכיוון שזה אבטיפוס רוב הקישורים לא באמת עובדים, וייתכן שתיתקלו בבאגים או מוזרויות.)
    (המשוב שלכם כאן)
  2. דמיינו שאתם רוצים לעבור לקרוא את הערך בשפה אחרת. האם אתם מבינים איך לעשות את זה? מה אתם חושבים על החוויה הזאת?
  3. דמיינו שאתם רוצים להסתיר את תפריט הצד הראשי. האם אתם יכולים להבין איך לעשות את זה? מה אתם חושבים על החוויה הזאת?
  4. החוויה למשתמשים מחוץ לחשבון מעט שונה. לחצו בבקשה על קישור "$log-out" בפינה העליונה. האם אתם שמים לב למשהו שונה מהחוויה בתוך החשבון? מה אתם חושבים?
  5. דמיינו שהמטרה העיקרית שלכם היא קריאת ערך. מה אתם חושבים על עיצוב הדף ועל חוויית הקריאה? איך אפשר להשוות אותה לחוויה הנוכחית בוויקיפדיה?
  6. אנא הוסיפו מחשבות אחרונות, רעיונות, או שאלות.

משוב