Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Prototype testing and the translation is 86% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎עברית • ‎فارسی

במהלך השנתיים הקרובות נעבוד על שיפורים לאתר המחשבים השולחניים שלנו. רבים מהשיפורים המוצעים מבוססים על גאדג'טים וסקריפטים קיימים, מחקר משתמשים, ומשוב שקיבלנו מעורכים במהלך כנס ויקימניה ואחריו. להלן קישור לאבטיפוס של כמה מהאפשרויות הראשונות שאנחנו רוצים לממש.

אנחנו נעריך את כל הרעיונות והמשוב שיש לכם לגבי השינויים המוצעים האלה. כל סוג של הערה יתקבל בברכה! לעוד הֶקשר על העיצוב קִראו את דו"ח המחקר מוויקימניה בסטוקהולם.

הוראות

  1. בבקשה פִתחו את האבטיפוס בלשונית חדשה (במחשב שולחני או נייד): https://wikipedia-vue-protoype.netlify.com/he/wiki/הירח#loggedin
  2. צרו פסקה חדשה בדף הזה באמצעות הטופס להלן (הוא ימולא אוטומטית עם שאלות שאתם אמורים לענות עליהן).
  3. מלאו את המשוב שלכם על האבטיפוס בפסקה החדשה.

  • ⓘ אם אתם מעדיפים לשלוח משוב בדואר אלקטרוני, אנא שִלחו אותו לאולגה וסילבה בכתוב olga@wikimedia.org.
  • ⚠ זכרו שמכיוון שזה אבטיפוס רוב הקישורים לא באמת עובדים, וייתכן שתיתקלו בבאגים או מוזרויות.
  • ⚠ למרבה הצער "טופס הפסקה החדשה" אינו מתאים לעורך החזותי. אם אתם משתמשים בעורך החזותי, צרו פסקה חדשה ידנית והעתיקו והדביקו אליה את שאלות המשוב (שמופיעות להלן).

תצוגה מקדימה של האבטיפוס

[ADD SCREENSHOTS]

תצוגה מקדימה של שאלות משוב

  1. קחו דקה להביט סביב. מה ההתרשמות הראשונה שלכם? האם משהו מבלבל? נוח? מעניין במיוחד? (זכרו שמכיוון שזה אבטיפוס רוב הקישורים לא באמת עובדים, וייתכן שתיתקלו בבאגים או מוזרויות.)
    (המשוב שלכם כאן)
  2. דמיינו שאתם רוצים לעבור לקרוא את הערך בשפה אחרת. האם אתם מבינים איך לעשות את זה? מה אתם חושבים על החוויה הזאת?
  3. דמיינו שאתם רוצים להסתיר את תפריט הצד הראשי. האם אתם יכולים להבין איך לעשות את זה? מה אתם חושבים על החוויה הזאת?
  4. החוויה למשתמשים מחוץ לחשבון מעט שונה. לחצו בבקשה על קישור "יציאה מהחשבון" בפינה הימנית העליונה. האם אתם שמים לב למשהו שונה מהחוויה בתוך החשבון? מה אתם חושבים?
  5. דמיינו שהמטרה העיקרית שלכם היא קריאת ערך. מה אתם חושבים על עיצוב הדף ועל חוויית הקריאה? איך אפשר להשוות אותה לחוויה הנוכחית בוויקיפדיה?
  6. אנא הוסיפו מחשבות אחרונות, רעיונות, או שאלות.

משוב

.

Arash.pt

1. Take a minute to look around. What are some of your initial impressions? Do you find anything confusing? Convenient? Particularly interesting? (Keep in mind that since this is a prototype some of the links might not work, and there might be other bugs or quirks that you’ll come across.)

At first glance, I just noticed the logo change.

2. Imagine you wanted to switch the article to another language. Can you figure out how to do so? What do you think of this experience?

Yes, It takes maybe 5 or 10 seconds to find it.

3. Imagine you wanted to collapse the main sidebar menu. Can you figure out how to do so? What do you think of this experience?

Yeah, Everyone saw the hamburger button on other apps and websites, So they know how to use that. I didn't like that. maybe it will be better if you change the article width size and remove blank spaces.

4. The logged-out experience is slightly different. Please click the “Log out” link in the top right corner. What do you notice that’s different from the logged-in experience? What do you think?

It's the same collapse sidebar view. I think after logout, it's ok to don't show some links to the user. but still, I hate white spaces :)

5. Imagine your main objective is reading an article. What do you think of page layout and the reading experience? How does it compare with the current experience on Wikipedia?

Aside from the logo, I didn't feel any significant change for readers.

6. Please add any final thoughts, ideas, or questions.

I know it's hard to change the look right now. Users and readers have been used to this look for years. I think you can change the way you present new designs and changes. For example, for important changes such as the location of languages, you could have an interactive presentation for the first visit. This allows the user to first understand the changes and spend less time to find Languages.