Help:臨時アカウント

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Temporary accounts and the translation is 81% complete.
Outdated translations are marked like this.

「臨時アカウント」は、自動的に作成されるアカウントです。これは、ページ履歴の識別子として利用者のIPアドレスを使用する代わりの方法です。 臨時アカウントのIPアドレスは読者やほとんどの他の投稿者からは見えないようになります。

臨時アカウントの機能

See also User account types

臨時アカウントには、登録済みアカウントのすべての機能が備わっているわけではありません。 臨時アカウントには、利用者ページと利用者トーク ページ を持つことができます。 利用者は、通知 を受信したり、自分のトークページ上のメッセージに関するバナー を表示したりできます。 臨時アカウントで使用されるIP アドレスは、管理者 などの信頼できる利用者に表示されます。

特定のアカウントが臨時アカウントかどうかを見分けるには?

~2024-12345-67.

The automatically generated usernames for temporary accounts will begin with a tilde (~) and the year when the first edit was made by that account. The year will be followed by numbers, which will be broken into groups of five digits. Users cannot register normal accounts with usernames that match this pattern.

バックエンドコードも user テーブルで user_is_temp フィールドを調べることができます。

臨時アカウントについてウィキメディア限定の情報

この節はウィキメディアのウィキにおける臨時アカウントにのみ適用されます。

  • ウィキメディアのウィキにおける臨時アカウント保持者は、そのアカウントを恒久的な登録アカウントに変換することはできません。 When a temporary user decides to create a permanent registered account, their contributions, notifications , etc. will not carry through to their new account. これは、特に臨時アカウントが公共のコンピュータ端末を利用した場合に、本当にすべての編集がその利用者によるものであるのか検証する方法がないからです。
  • ウィキメディアのウィキにおける臨時アカウントは、作成時(通常は臨時アカウントによって最初の編集を行ったとき)から1年後に期限切れになります。 期限切れの10日前に通知されます。
  • The IP addresses will be available to stewards, admins, and others who need it for patrolling, sock puppet investigations, or other work to protect the wikis. See also the related FAQ.

臨時アカウントについて非ウィキメディア限定の情報

警告 警告: 以下で記述されている機能のいくつかはまだ存在しません。

この節は非ウィキメディアのウィキにおける臨時アカウントにのみ適用されます。

  • You can merge a temporary account to registered account via Extension:UserMerge if it is installed.
  • 既定では臨時アカウントに期限切れはありません。 System administrator may expire temporary accounts that are registered for longer than some specified time by forcefully logging them out via expireTemporaryAccounts.php.
  • ウィキに Extension:CheckUser がインストールされている場合、 checkuser-temporary-account 権限を持っている利用者は臨時アカウントに紐付けられている IP アドレスを閲覧できます。

関連項目