Jump to content

Hilfe:Temporäre Konten

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Temporary accounts and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.
Vorübergehendes Konto - Popup zuerst bearbeiten
Eine vorübergehende Konto-Benachrichtigung nach Veröffentlichung der ersten Bearbeitung

Wikimedia-Projekte erlauben es jedem, mit oder ohne Erstellung eines Kontos, Seiten zu bearbeiten. Wenn eine Bearbeitung über ein reguläres Benutzerkonto erfolgt, wird diese in verschiedenen Logbüchern und Seiten protokolliert, zum Beispiel in den Letzten Änderungen oder der Versionsgeschichte. Ebenso werden Bearbeitungen, die ohne ein Benutzerkonto getätigt werden, einem automatisch erstellten Temporären Konto zugeordnet. Ein temporärer Account wird im Namen des nicht angemeldeten Beitragenden erstellt und bleibt über einen Zeitraum von 90 Tagen hinweg bestehen. Alle nachfolgenden Bearbeitungen durch dasselbe Gerät werden dem gleichen temporären Konto zugeschrieben.

Warum sind temporäre Konten notwendig?

Vor der Einführung temporärer Konten wurden Änderungen, die von abgemeldeten Mitwirkenden vorgenommen wurden, ihrer IP-Adresse zugeordnet. IP-Adressen enthalten sensible Informationen, die die Privatsphäre und Sicherheit ihres Nutzers gefährden können. Um dieses Risiko für die Privatsphäre der Benutzer zu mindern, haben wir beschlossen, temporäre Konten einzuführen. Unter diesem neuen System werden IP-Adressen, die mit einem temporären Konto verknüpft sind, versteckt, und nur der Name des temporären Kontos wird öffentlich einer bestimmten Bearbeitung zugeordnet.

Wer kann mit den temporären Konten verknüpfte Informationen zu IP-Adressdaten abrufen?

IP-Info-Optionen zur Darstellung bezüglich temporärer Konten
IP-Info-Funktion mit Daten zu temporären Konten

Wir beschränken den Zugriff auf IP-Adressdaten für temporäre Konten auf Benutzer, die diesen Zugriff für das Vorgehen gegen Missbrauch benötigen. Die Zugriffskriterien für diese Daten sind in der Richtlinie „Zugriff auf IP-Adressen von temporären Konten“ formuliert. Die IP-Adresse, die bei jedem Zeitpunkt einer Bearbeitung benutzt wird, wird nachher 90 Tage lang gespeichert. Nach 90 Tagen werden diese Daten aus unseren Datenbanken gelöscht. Zu allen Details darüber, welche Daten wir sammeln und wie wir sie verwenden, siehe unsere Datenschutzrichtlinie.

Unsere freiwilligen Moderatoren haben Zugriff auf einige Informationen zu deiner IP-Adresse. Dieser Zugang ist auf Autoren beschränkt, die ihn zur Verhinderung von Missbrauch benötigen. Die offengelegten Informationen, die Zugriffskriterien dafür und die zulässigen Zwecke für ihre Nutzung sind in den Richtlinien aufgeführt.

Wenn dies Bedenken hinsichtlich deiner persönlichen Sicherheit aufwirft, wende dich sich bitte an talktohumanrights@wikimedia.org, um dich beraten zu lassen.

Wie funktionieren temporäre Konten?

Ein 2-Minuten-Video über das Bearbeiten mittels temporären Konten
  • Die Namen von temporären Konten folgen dem Muster: ~2026-12345-6 (eine Tilde, das Jahr der Erstellung, ein Strich und eine automatisch generierte Nummer in Gruppen von 5 Ziffern durch Bindestrich getrennt). Die Benutzer können die Namen ihrer temporären Konten nicht selbst wählen oder ändern.
  • 90 Tage nach seiner Erstellung läuft ein temporäres Konto automatisch ab. Es kann nicht mehr genutzt werden und kann auch keine Nachrichten auf der Diskussionsseite mehr empfangen. Die Bearbeitungen werden immer noch von Versionsgeschichten und Protokollen verfolgt, und die Diskussionsseite des temporären Kontos bleibt auch verfügbar. Jedoch kann der Benutzer das Konto nicht mehr nutzen und auch keine Nachrichten auf der Diskussionsseite mehr empfangen.
  • Bei späteren Änderungen wird ein neues temporäres Konto eingerichtet. Das alte wird deaktiviert und du kannst es nicht behalten. Es wird dauerhaft inaktiv sein. The only indication the account has expired is it is no longer used. There is no flag or message indicating whether a temporary account has expired or not.
  • Es ist unmöglich, sich in ein temporäres Konto einzuloggen. Es gibt ebenso keine Passwörter für temporäre Konten.
  • Alle von demselben Gerät und Browser aus vorgenommenen Änderungen werden demselben temporären Konto zugeordnet, auch wenn die IP-Adresse, die du verwendest, geändert wird (wenn du z. B. zu Hause oder in einem Café editierst). Dies erfolgt durch die Platzierung eines Browser-Cookies, der dich dem temporären Konto zuordnet.
  • Temporäre Konten sind nicht wie der Browser-Verlauf oder die Öffnung von Tabs. Wenn du einen auf verschiedenen Geräten synchronisierten Browser nutzt, werden dir auf verschiedenen Geräten unterschiedliche Konten zugewiesen. Das ist eine Folge der Funktionsweise von Browsern. Wenn du dir darüber Sorgen machst, solltest du ein Konto erstellen.
  • Temporäre Konten können jederzeit manuell vorzeitig deaktiviert werden, indem du deine Sitzung beendest oder deine Browser-Cookies löschst.

Wichtige Merkmale temporärer Konten

  • Temporäre Konten unterscheiden sich von den regulären Benutzerkonten. Sie sind kurzlebig und haben nur begrenzte Eigenschaften. Wir sammeln keine zusätzlichen Daten für temporäre Konten, über denen von normalen Bearbeitungen hinaus.[clarification needed]
  • Für temporäre Konten ist nicht immer der Zugang zu für angemeldete Nutzer verfügbaren Funktionen möglich. Einige Aktionen, wie das Hochladen von Fotos auf Commons, sind auf Benutzer mit einem regulären Konto beschränkt.
  • Temporäre Konten haben eine eigene Benutzer- und Benutzerdiskussionsseite, aber sie werden sich letztendlich von der Person trennen, die die Seite erstellt hat. Grundsätzlich kann ein temporäres Konto mit einem nachträglich angelegten, regulären Benutzerkonto über Weiterleitungen verknüpft werden. In einigen Projekten ist jedoch aufgrund der Entkopplung der Benutzerkonten nicht erlaubt, die Benutzerseite eines temporären Kontos mit einem anderen Benutzerkonto zu bearbeiten nachdem es zum Beispiel abgelaufen ist oder dauerhaft gesperrt wurde.
  • Temporäre Konten können Special:MyLanguage/Help:Notifications erhalten und sehen Special:MyLanguage/Help:Talk pages.
  • Temporäre Konten können Dankeschöns von angemeldeten Redakteuren erhalten, aber umgekehrt keine Dankeschöns senden.
  • Temporäre Konten können andere Benutzer anpingen, und sie können im Gegenzug angepingt werden.

Ein dauerhaftes Konto erstellen

Du kannst jederzeit ein reguläres, permanentes Benutzerkonto erstellen. Registrierte Konten bieten den besten Datenschutz und bieten viele Einstellungen für die Anpassung an die eigenen Vorlieben. Ein permanentes Konto zu erstellen ist einfach und schnell möglich. Das Angeben einer E-Mail-Adresse ist hierbei nicht erforderlich. Ihre Bearbeitungen und andere Aktivitäten des temporären Kontos werden nicht automatisch weitergeleitet. Sie können über eine Weiterleitung von der neuen Benutzerseite Ihres registrierten Kontos auf die alte Benutzer-Seite Ihres temporären Kontos verlinken.

Siehe auch