Jump to content

Help:管理者と権限

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Sysops and permissions and the translation is 92% complete.

異なるウィキでの権限のセットアップ方法は異なる場合がありますが、既定の MediaWiki インストレーションにはいくつかの異なる権限が用意されています。特にシステム管理者とビューロクラットの権限があります。

管理者

デフォルトでは、MediaWiki は「シスオペ」(sysops) と呼ばれる(一般的には「管理者」とも呼ばれる)信頼された利用者グループに追加の機能を提供しています。 Most of the time, these few restrictions on the actions of normal users should go largely unnoticed by a wiki community. 誰でもページの編集に参加でき、さらにはウィキの大幅な再編成にも取り組めます。 管理者の追加的な権限は、紛争の解決や繰り返し行われる荒らし行為の防止に使用されます。

管理者である利用者

管理者が誰であるかは Special:ListUsers/sysop で分かります。

管理者ができること

管理者にはいくつかの追加機能が使えます。 主なものは以下の通りです:

ページの保護と保護解除、保護されたページの編集
ページを「保護」すると、通常の利用者はそのページの編集ができなくなります。 特定のページが保護される理由はいくつかあります。 詳細情報は Help:保護されたページ を参照してください。
ページの削除と復元
ページを一時的または永久的に削除できます。この削除方法では、通常の利用者は履歴を含め、ページが完全に利用できなくなります 。 一般の利用者にはこの権限はありません。 管理者向けの情報は Help:削除と復元 を参照してください。
利用者や IP アドレスのブロックおよびブロック解除
利用者はウィキからブロックされることがあります。 これは頻繁に荒らし行為を行う人を排除するための便利な方法です。 利用者は登録利用者名または IP アドレスによって識別され、永久的にブロックすることも一時的にブロックすることもできます。一時的なブロックは「冷却期間」として与えられることもあります。 ブロックされた利用者は、ウィキの閲覧はできますが、編集やその他の変更はできなくなります。 Help:利用者のブロック を参照してください。
巡回と巡回済みの編集の確認
これは他の管理者との連携の方法であり、ウィキのすべての編集が信頼できる利用者によってチェックされたことを保証するための手段です。 Help:編集の巡回 を参照してください。

インターフェイス管理者

メインのページ: インターフェース管理者
MediaWiki バージョン:
1.32

Interface administrators have the ability to edit the CSS and JavaScript pages that are loaded in the background by every page on a wiki to determine their appearance and general behavior. Because the contents of these pages are executed as code in the web browser of every visitor, the ability to change them is managed separately from other permissions, and should only be granted to users who possess the high levels of both technical understanding and community trust that are required to use it safely.

ビューロクラット

デフォルトのMediaWikiの設定にはもうひとつ「ビューロクラット」という権限レベルがあります。 デフォルトでは、ビューロクラットはすべての利用者の利用者グループを変更できます。

ビューロクラットができる主なことは、「管理者」ではできない 利用者を管理者に昇格させること (および管理者を通常の利用者に降格させること) です。 Help:利用者権限と利用者グループ を参照してください。

関連ページ