Help:Administradors i permisos

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Sysops and permissions and the translation is 50% complete.

Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎British English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Lëtzebuergesch • ‎मैथिली • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Tagalog • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Si editeu aquesta pàgina accepteu que la vostra contribució es publiqui en el marc de les CC0. Mireu Pàgines d'ajuda de domini públic per a més informació.
PD

La forma en què els permisos són configurats en diferents wikis pot variar, però la instal·lació per defecte de MediaWiki té disponibles diversos permisos diferents; pricipalment els permisos d'administrador i de buròcrata.

Administradors[edit]

Per defecte MediaWiki proporciona una funcionalitat addicional per a un grup d'usuaris de confiança anomenats "administradors" (o els "operadors del sistema" o "sysops"). La majoria de les vegades això passa desapercebut pels usuaris normals d'una comunitat wiki. Tothom pot participar en l'edició de pàgines, i fins i tot dur a terme una dràstica reorganització del wiki. Els poders extra d'un usuari administradors estan destinats per al seu ús en la solució de conflictes i la prevenció d'actes de vandalisme repetit.

Qui són els administradors?[edit]

Pot esbrinar qui són els administradors en Special:ListUsers/sysop.

Què pot fer un administrador?[edit]

Hi ha una sèrie de característiques addicionals disponibles per als administradors. Les més importants són:

Protecting and unprotecting pages, and editing protected pages
'Protecting' a page prevents normal users from editing the page at all. There are several reasons why a particular page might be protected. For more information see Help:Pàgines protegidesHelp:Protected pages. For sysop information see Help:Protecció i desprotecció de pàginesHelp:Protecting and unprotecting pages.
Deleting pages, and undeleting.
A page can be deleted semi-permanently, such that it is no longer available (even in the page histories) for normal users. Normal users do not have this power. For sysop information see Help:Supressió i recuperació de pàginesHelp:Sysop deleting and undeleting
Blocking a user or IP address, and unblocking them.
Users can be blocked from the wiki. This is a useful way of keeping out persistent vandals. Users are identified by their registered user name, or by IP address, and can be blocked permanently, or just short length of time to give them a "cooling off" period. See Help:Bloqueig d'usuarisHelp:Blocking users.
Patrolling, and seeing patrolled edits.
This is a way of coordinating with other sysops, to ensure that every edit of the wiki has been checked over by a trusted user. See Help:Edicions patrulladesHelp:Patrolled edits.

Buròcrates[edit]

Un altre nivell de permisos per defecte dins de MediaWiki és el grup 'buròcrata'.

The main thing a bureaucrat can do, which 'sysop' cannot, is promote users to be sysops (and demote sysops to normal users). See Help:Assignació de permisosHelp:Assigning permissions.

Vegeu també[edit]