Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Signatures and the translation is 59% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎slovenčina • ‎українська • ‎中文
PD Myndin: Whan ye eedit this page, ye agree tae release yer contreebution unner the CC0. See The Publeec Domain Heelp Pages fer mair info.

Users can easily sign their posts at the end of a comment. Signing is normally done on talk pages only, not on conjointly written articles.

Defaut signatur opties[edit]

Thaur's three defaut opties. Fower tildes are staundaurt (ful signatur). Typin three tildes ootcomes in ae uisername-yinlie signatur (wioot aetimestamp). Typin five tildes ootcomes in ae pure timestamp (wioot ae uisername).

Function Wiki maurkup (replaced whan hainin) Ootcomin wiki code Ootcomin displey
Signatur plus timestamp
[[User:Username|Username]] 12:34, 1 February 2008 (UTC) Username 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Signatur alane
[[User:Username|Username]] Username
Timestamp alane
12:34, 1 February 2008 (UTC) 12:34, 1 February 2008 (UTC)

If you edit without logging in, your IP address will take the place of a username. Usernames and IP addresses are also stored in page histories as a record of who wrote what, so others can always verify signatures.

The common format to type a signature – two hyphens (or a long dash) followed by four tildes (-- ~~~~) – is derived from the computer network Usenet, where two hyphens mark a signature block. Clicking on the signature button will add two hyphens alongside the signature (--~~~~).

The actual signatur string, the tildes, autæmateeclie get substitutit wi the uisername (linkt til the appropriate uiser page) n the timestamp (time/date), whan ye hain ae signed eedit. This heelps ither uisers tae follae the chronologeecal order o tauks, n tae identeefie the writer o ae parteecular comment.

The username part is controlled by the message MediaWiki:Signature, or MediaWiki:Signature-anon for users not logged-in. $1 on those messages get substituted by the user name editing the page, and $2 with either the user name, or a custom signature as specified in Help:PreferencesHelp:Preferences. If the user enables raw signatures in preferences, the contents of the custom signature is used directly.

If you don't find the tilde on your keyboard, you can use the signature button signature button of the default edit toolbar as a typing aid.

Signaturs dinna wairk in eedit ootlines (thay dinna owerset fae ~~~~ thaur), bit o coorse thaur'd be nae need tae uise this in aen eedit ootline. The date n yer uiser name ar recordit n displeyed again eedits oniehou.

Mynd that timestamps ar nou formattit bi defaut n hained accordin til the defaut locale conventions (leid, screept, date n time format) uised oan ilka wiki, n na accordin til the conventions o yer nou preferred lied.

Custymised signaturs[edit]

Registered users can customize their signature (the text displayed on the link pointing to your username) by changing the field "New signature:" in their preferences. By default, anything you enter there will be wrapped with [[ ]]. To use a special linking (without this automatic link), you have to enable “Raw signatures.” Then you can add Wiki markup and also HTML (as far as allowed on the wiki) as you like, but the maximum length is 255 characters. Please note that striking signatures are often disliked by other users.

Note that if you customize your signature, you should avoid displaying the identity of another unrelated user account, unless you also own this account or are explicitly authorized by this user: the link should unambiguously point to your effective user page or talk page on the local wiki. However, changing your signature will not override the username that is recorded in page histories. Some wikis may also have defined a restricting policy about the usage of external links or images in signatures. Look at the policies documented and on enforced your local wiki about user accounts and identities.

Gif ye enable “Raw signaturs” bit dinna add onie customized signatur string, ye'll sign wi yer onlinkt uisername.

The maist commyn custymisations ar the follaein:

Purpose Raw signatur Ootcomin signatur displey (generatit bi fower tildes)
Embeddin the dashes in the signatur

-- [[User:Username|Username]]

-- Username 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Adaptin the displeyed uisername til yer conveeneeance

[[User:Username|Preferred User Name]]

Preferred User Name 12:34, 1 February 2008 (UTC)
Addin ae tauk page link

[[User:Username|Username]] ([[User talk:Username|talk]])

Username (talk) 12:34, 1 February 2008 (UTC)