Довідка:Зростання/Інструменти/Як узяти підопічного

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Growth/Tools/How to claim a mentee and the translation is 67% complete.
Outdated translations are marked like this.
Описана процедура доступна лише у тих вікі, де увімкнені інструменти Зростання .
Інтерфейс для того, щоб узяти собі підопічних на Домашній сторінці новачка проєкту Зростання
Ця функція доступна у всіх Вікіпедіях, де створено й активовано перелік наставників. Вона дозволяє наставникам забирати собі підопічних в інших наставників, щоб працювати з ними на перших етапах у вікі.

Контекст

З травня 2019 року команда Зростання працює над проєктом Домашньої сторінки новачка. Ця функція доступна лише у невеликому переліку вікі. This feature is only available on a short list of wikis.

Частина цього проєкту передбачає призначенню кожному новачку досвідченого наставника. Цей наставник випадковим чином вибирається зі списку досвідчених користувачів, які виявили бажання бути наставниками. This mentor is randomly selected from the list of experienced users who volunteered to be mentors.

Початково не можна було змінити наставника, що могло створити певні проблеми для інструкторів вікі, які б хотіли бути наставниками для всіх користувачів їхнього тренінгу або якоїсь іншої групи людей. Із січня 2020 року будь-який записаний наставник може змінити призначеного наставника будь-якому новачкові.

Since January 2020, it is possible for any listed mentor to change the assigned mentor for any newbie.

З листопада 2020 можливо зареєструватися наставником, який лише бере собі підопічних, але якому не призначаються випадкові підопічні. Процедура отримання підопічного така ж, як і для звичайних наставників. Щоб увімкнути цю функцію, вікі має створити окремий список і попросити про зміну конфігурації. Детальніше дивіться в інформації про окремий список. To enable this feature, a wiki needs to create a separate list, and ask for a configuration change to be made. For more information, see information about separate list.

Як це зробити

Сповіщення, яке побачить підопічний, коли в них зміниться наставник.

Щоб узяти собі підопічного, наставник має:

  1. перевірити редагування підопічного, щоб глянути, чи вони взаємодіяли зі своїм наставником. Якщо так, будь ласка, проінформуйте наставника про те, що хочете зробити. If so, please inform the mentor about your action.
  2. перейти на Special:ClaimMentee.
  3. ввести ім'я підопічного, яких хочуть узяти; можливо ввести імена кількох підопічних одночасно
  4. ввести причину (наприклад, «я вчу цього користувача у рамках вікітренінгу»)
  5. відправити форму.

Дія буде успішно виконана, навіть якщо в користувача до того не було жодного наставника. Однак ця дія не вмикає для користувачів домашню сторінку: вони мають її увімкнути.

Усі використання цього інтерфейсу заносяться в журнал у Special:Log. Якщо ви хочете відфільтрувати зміни, пов'язані з проєктами Зростання, ви можете скористатися Special:Log/growthexperiments.

Зміна наставника автоматично створить сповіщення для підопічного, щоб вони були в курсі про це.

Це сповіщення заохочує підопічного зв'язатися зі своїм новим наставником.

Якщо підопічні бажають змінити свого наставника, їм треба попросити нового наставника їх собі взяти.

Див. також