Ajuda:Legendas de arquivos

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:File captions and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎日本語

As legendas de arquivos multilíngues fazem parte de MediaInfo , uma extensão para manipulação de dados estruturados para arquivos. Uma legenda contém uma breve descrição sobre um arquivo. As legendas estão limitadas a 255 caracteres de comprimento; as legendas não podem conter marcação (como links do Wikitexto ou HTML) e não suportam links externos. Você pode adicionar legendas em diferentes idiomas.

Adicionando uma legenda na página Arquivo

As legendas são adicionadas clicando no ícone de lápis no canto superior direito. Isso abre a visualização de edição.

Visualização da seção Legenda de uma página de arquivo quando ainda não existe legenda de arquivo.
Adicionando uma legenda inicial a um arquivo.

Traduções podem ser feitas quando uma legenda inicial é adicionada. Um idioma é selecionado, então o texto é inserido.

Selecionando um idioma adicional para uma legenda de arquivo.
Adicionando uma tradução de uma legenda a uma legenda de arquivo.

Traduções podem ser adicionadas em tantos idiomas quanto o MediaWiki suporta.

Edição de legendas de arquivos em vários idiomas.
Adicionando várias traduções adicionais a uma legenda de arquivo.
Selecionando um idioma adicional para adicionar uma legenda a um arquivo.

História da página

Adições de legendas de arquivo são registradas no histórico da página com um resumo de edição automática.

Página do histórico de arquivos após adicionar legendas.

Adicionando uma legenda usando o Assistente de Upload

Legendas podem ser adicionadas durante o processo de upload de arquivos usando o Assistente de Upload. A opção para adicionar legenda está na etapa quatro, "Descrever". A diferença entre uma legenda e uma descrição é explicada.

Adicionando uma legenda de arquivo no UploadWizard.

Traduções da legenda podem ser adicionadas neste momento também.

Adicionando legendas de arquivo em vários idiomas no UploadWizard.

Removendo uma legenda

Qualquer usuário pode remover uma legenda. Isso é feito clicando no ícone da lixeira à direita da legenda ou "desfazer" no histórico da página.

As legendas dos arquivos são removidas clicando no ícone da lixeira.
A tradução francesa foi excluída clicando no ícone da lixeira.

História da página

A remoção de legendas de arquivos é registrada no histórico da página com um resumo de edição automática.

A visualização de um histórico da página do arquivo ao adicionar legenda foi revertida.

Revertendo/Desfazer

A remoção de legenda pode ser revertida usando o recurso Desfazer.

A visualização diff ao reverter uma legenda de arquivo.