Справка:Подписи файлов

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:File captions and the translation is 92% complete.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文 • ‎日本語

Многоязычные подписи файлов являются частью MediaInfo , расширение для обработки структурированных данных для файлов. Подпись содержит краткое описание файла. Подписи ограничены 255 символами в длину; подписи не могут содержать разметку (например, ссылки на Викитекст или HTML) и не поддерживают внешние ссылки. Вы можете добавить подписи на разных языках.

Добавление подписи на страницу файла

Подписи добавляются нажатием на иконку карандаша в верхнем правом углу. Это открывает окно редактирования.

Просмотр раздела Подпись на странице файла, когда подпись файла еще не существует.
Добавление начальной подписи к файлу.

Переводы могут быть выполнены как только добавлена начальная подпись. Выбирается язык, затем вводится текст.

Выбор дополнительного языка для подписи файла.
Добавление перевода к подписи файла.

Переводы могут быть выполнены на тех языках, которые поддерживает MediaWiki.

Редактирование подписей файлов на нескольких языках.
Добавление нескольких/дополнительных переводов в подпись файла.
Выбор дополнительного языка для добавления подписи к файлу.

История страницы

Дополнения к подписям файлов сохраняются в истории страницы с автоматическим описанием правки.

История страницы файла после добавления подписей.

Добавление подписи с помощью Мастера Загрузки

Подписи могут быть добавлены в процессе загрузки файла с помощью Мастера Загрузки. Добавить подпись можно на четвертом шаге «Опишите». Разница между подписью и описанием объясняется.

Добавление подписи файла в Мастере Загрузки.

Translations of the caption can be added at this time as well.

Adding file captions in multiple languages in the UploadWizard.

Удаление подписи

Любой пользователь может удалить подпись Это можно сделать, нажав на иконку корзины справа от заголовка или «отменить» в истории страницы.

Подписи файлов удаляются нажатием на иконку корзины.
Французский перевод был удален нажатием на иконку корзины.

История страницы

Удаления подписей файла сохраняются в истории страницы с автоматическим описанием правки.

Просмотр истории страницы файла при отмене добавления заголовка.

Возврат/Отмена

Удаление подписи можно отменить с помощью функции Отмена.

The diff view when reverting a file caption.