Ajuda:Llegendes del fitxer

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:File captions and the translation is 100% complete.

Les llegendes multilingües dels fitxers formen part de MediaInfo , una extensió per gestionar dades estructurades de fitxers. Una llegenda conté una breu descripció sobre un fitxer. les llegendes es limiten a 255 caràcters; els elements representats no poden contenir marques (com ara enllaços de Wikitext o HTML) i no admeten enllaços externs. Podeu afegir llegendes en diferents idiomes.

Afegint una llegenda a la pàgina del fitxer

Les llegendes s'afegeixen fent clic en l'ordre "Edita" de l'extrem superior dret. Això obre la vista d'edició.

Vista de la secció de les llegendes d'una pàgina de fitxer quan encara no existeix cap llegenda de fitxer.
Afegint una llegenda inicial a un fitxer.

Les traduccions es poden fer un cop afegit una llegenda inicial. Es selecciona un idioma i després s'introdueix el text.

Seleccionant un idioma addicional per a una llegenda de fitxer.
Afegint una traducció d'una llegenda a una llegenda de fitxer.

Les traduccions es poden afegir en tants idiomes com MediaWiki admeti.

Editant llegendes de fitxers en diversos idiomes.
Afegint traduccions múltiples/addicionals a una llegenda de fitxer.
Seleccionant un idioma addicional per afegir una llegenda a un fitxer.

Historial de pàgines

Les addicions de llegendes de fitxers es registren a l'historial de pàgines amb un resum d'edició automàtic.

Pàgina de l'historial del fitxer després d'afegir llegendes.

Afegint una llegenda mitjançant l’Upload Wizard

Es poden afegir llegendes durant el procés de càrrega de fitxers mitjançant Upload Wizard. L'opció per afegir llegendes es troba al pas quatre, "Descriviu". S'explica la diferència entre un llegenda i una descripció.

Afegint una llegenda de fitxer a l’Upload Wizard.

També es poden afegir traduccions de la llegenda en aquest moment.

Afegint llegendes de fitxers en diversos idiomes en l'Upload Wizard.

Eliminació d'una llegenda

Qualsevol usuari pot eliminar una llegenda. Per fer-ho, feu clic a la icona de la paperera a la dreta de la llegenda o bé "desfer" en l'historial de pàgines.

Feu clic a la icona de la paperera per eliminar les llegendes dels fitxers.
La traducció al francès s'ha suprimit fent clic a la icona de la paperera.

Historial de la pàgina

L'eliminació de llegendes del fitxer es registra en l'historial de la pàgina amb un resum d'edició automàtic.

Vista de l'historial de la pàgina d'un fitxer quan s'afegeix una llegenda que havia estat revertida.

Desfer

L'eliminació de llegendes es pot revertir mitjançant la funció "desfés".

La visualització de diferències en revertir una llegenda del fitxer.