비로그인 사용자를 위한 임시 계정은 계정의 새로운 형태가 될 예정입니다.등록되지 않은 편집자의 IP 주소는 더 이상 공개적으로 볼 수 없습니다.스팸, 폭행, 괴롭힘 및 잘못된 정보에 맞서 싸우는 사람들만이 IP 주소에 접근할 수 있습니다.
현재, 누구나 위키미디어 위키를 위키미디아 계정 없이 또는 로그인하지 않고 편집할 수 있습니다.
위키미디어 프로젝트의 소프트웨어인 미디어위키는 로그인하지 않고 편집하는 경우 공개 로그에 IP 주소를 기록하여 노출합니다.
IP 주소를 찾으려고 하는 사람들은 찾을 수 있습니다.
위키미디어 프로젝트는 IP 주소를 저장하고 게시해야 하는 타당한 이유가 있습니다. IP 주소는 위키의 문서 훼손 및 괴롭힘을 방지하는 데 중요한 역할을 합니다.
그러나 IP 주소는 당신이 편집하는 위치를 알 수 있으며, 귀하 또는 장치 식별에 사용될 수 있습니다.
이것은 특히 위키가 논란이 되는 지역에서 편집하는 경우 우려의 여지가 있습니다.
IP 주소를 공개하면 다른 사람들이 당신을 찾을 수 있습니다.
개인 정보 보호법 및 표준이 변경됨에 따라(예: 일반 데이터 보호 규정 및 시작된 개인 정보에 대한 글로벌 대화) 위키미디어 재단 법무 팀은 일반 대중에게 IP를 숨겨 사용자 개인 정보를 보호하기로 결정했습니다. 그러나 위키를 보호하기 위해 주소를 확인해야 하는 사용자에게는 계속해서 액세스 권한을 부여할 것입니다.
그러나, 우리는 위키를 보호하기 위해 그것들을 볼 필요가 있는 사용자에게 접근을 계속할 것입니다.
우리는 이 변화가 현재 남용 방지 작업 흐름에 영향을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.
당사는 IP가 마스킹된 후에도 반달, 양말 인형, 이해 상충이 있는 편집자 및 기타 악의적인 행위자를 식별하고 차단할 수 있는 도구를 개발하거나 이에 대한 액세스를 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
: Deployment on 18 large and medium-sized Wikipedias, and our plans for next months
Recent deployments – in the latter half of June, we rolled out temporary accounts on MediaWiki.org and 18 large and medium-sized Wikipedias including French, German, Chinese, Japanese, and more. You will find the full list of wikis temporary accounts are deployed to in the FAQ. Heartfelt thanks to all volunteers who helped in deployment, whether by updating AbuseFilter, translating the interface, answering questions from other community members, writing and translating documentation, creating new tools, and more! Our gratitude goes to Albertoleoncio, DerHexer, Dragoniez, Ellywa, Hide on Rosé, Jules*, Johannnes89, Martin Urbanec, Matěj Suchánek, Msz2001, Neriah, NicoScribe, Titore, VZP10224, Ykhwong, *Youngjin, and many more.
Impact of the previous deployments – in a recent analysis, we found that temporary accounts did not pose any significant changes on pilot wikis. The only notable change was a shift from IP-based blocking to temporary account-based blocking on our first set of pilot wikis. You may monitor this dashboard to track changes from temporary accounts on projects where we are already deployed.
New documentation pages – you may be interested in two new documentation pages: Access to IP, explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and Repository with a list of new gadgets and user scripts. On the latter, you will find a short new video explaining how to edit using a temporary account. We will also create at least one more for users with extended rights, moderating temporary account activity.
Meetings with communities – in the past weeks, we met with a few communities: South Asian, French Wikipedia patrollers, and Japanese Wikipedia administrators. These meetings were helpful for the community members as well as the team to plan our future work. If your community would also like to meet with us, please message Sheila.
Work in the coming weeks
Our goal for this phase is to identify issues which may only surface with large-scale use of temporary accounts. We are delighted to share that this work is progressing as planned. You may subscribe to the task T395134, "Analyzing the roll-out of temp accounts on major pilots as it impacts anti-abuse work".
Do let Claudia know if temporary accounts significantly interfered with your ability to deter bad behavior, or helped you stop unwanted behavior from happening, or eased your communication with a logged-out user.
We have also received a lot of feedback and ideas for improvements on the project talk page. We are documenting and prioritizing the next set of work based on this feedback. There are a number of Phabricator tickets we have created since the deployment. You can see them on this board.
Plans for the coming months – the final deployment on all remaining wikis is planned for September. We are considering options to limit the scope of that phase by rolling out on some wikis sooner. Please write to Szymon if your community is interested in having temporary accounts earlier (July or August) – we will gladly include your wiki in these plans.
안녕! 우리는 새로운 정책 페이지를 게시했어: 임시 계정 IP 주소 접근. 이 페이지에서는 사용자가 IP 주소에 어떻게 접근할 수 있는지에 대해 설명해. 나중에 IP 주소 사용 섹션을 업데이트하며, 이 섹션에는 IP 주소에 어떻게 접근하고 어디에서 접근할 수 있는지, 그리고 IP 주소에 접근할 때 로그에 어떤 정보가 기록되는지에 대한 정보를 추가할 예정이야. 또한 자주 묻는 질문이 있는 새로운 페이지도 있어. 두 페이지 모두 "임시 사용자 계정"이라는 용어를 사용해. 이 이름은 소프트웨어의 첫 번째 버전(MVP)에서 유래했어. 곧 더 많은 정보를 공유할 예정이야. 토론 페이지에서 네 의견을 환영해.
이 문서에서는 사용자가 IP 주소에 접근할 수 있는 방법을 설명합니다.
Later, we will update the section on using IP addresses.
이 문서에 우리는 IP 주소를 어떻게, 어디서 접근할 수 있는지, 그리고 IP 주소를 접속할 때 무엇이 기록되는지에 대한 정보를 추가할 것입니다.
There is also a new page with frequently asked questions.
두 페이지 모두 "임시 사용자 계정"이라는 용어를 사용한다.
This name comes from the first version of the software (MVP).
곧, 우리는 그것에 대한 더 많은 정보를 공유 할 것입니다.
We welcome your comments on the talk page.
