Jump to content

信頼と安全製品/仮アカウント

ショートカット: TAUE  TempAccounts  Temporary Accounts
From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Trust and Safety Product/Temporary Accounts and the translation is 100% complete.

未登録編集者対象の仮アカウント は新種の利用者アカウントです。 臨時アカウントが有効になっているすべてのウィキでは、未登録編集者の IP アドレスは公に表示されません。 スパム、荒らし、嫌がらせ、偽情報に対応する利用者だけが IP アドレスにアクセスできます。

現在、ウィキメディアのウィキ群ではウィキメディア アカウントがなくても、ログインをしなくても編集できます。 ウィキメディアのプロジェクト群の背後にあるソフトウェアである MediaWiki は、IP アドレスを記録します。

ウィキメディアのプロジェクト群には、IP アドレスを保管し公開するだけの正当な理由があります。私たちのウィキから荒らしや嫌がらせ行為を締め出すために重要な役割があるためです。

しかし、IP アドレスはその人がどこで編集をしていたか、その人が誰か、どんなデバイスを使っていたかを特定する手がかりになりえます。 特に懸念されるのは、あなたがウィキが論争の的になっている地域から編集している場合です。 IPアドレスを公開すると、他人があなたを特定できる可能性があります。 より極端な事例だとサイバー犯罪者はウィキ上のIPアドレスの公開によりサービス拒否攻撃でネットワークを圧倒したり、使用不能にしたりする機会をも得るかもしれません。

個人情報保護をめぐる法規類や基準類の変更(例:一般データ保護規則とそれに始まる個人情報保護に関するグローバルな対話)に照らし、ウィキメディア財団法務部門(Legal team)は利用者の個人情報保護のため IP アドレスを一般公開しないことに決定しました。 しかしながら、ウィキ群の保護を目的としてそれらの閲覧が必要な人には、今後もアクセス権を付与します。

この変更が荒らし対策の作業手順に影響を与えることは承知しています。 IP アドレスの秘匿化後は、荒らし、なりすまし、編集者同士の衝突、その他の良くない行為者を識別してブロックするツールへのアクセスを維持し、あるいはツールの開発に尽力する所存です。

日程

に最終編集。

  • 方針ページの公開:仮アカウントの IP アドレスへのアクセス。
  • testwikiに展開 –
  • 最初の12個のパイロットウィキに展開 – /
  • 18個の大規模および中規模ウィキペディアに展開 –
  • 残りのすべての小規模ウィキに展開 –
  • 残りのすべてのウィキのうち、ロシア語版ウィキペディアを除くウィキへの導入 – ,
  • ロシア語版ウィキペディアに展開 – TBD

更新

: 中・大規模ウィキペディア18件への導入と来月の当チーム計画

  • 最近の導入 – 6月後半に MediaWiki.org と、フランス語版、ドイツ語版、中国語版、日本語版などを含む18件の大規模および中規模ウィキペディアに仮アカウントを展開しました。仮アカウントが展開済みの ウィキ総覧は、よくある質問(FAQ)をご覧ください。不正利用フィルターの更新、インターフェース翻訳、他のコミュニティ参加者からの質問への回答、解説文の執筆と翻訳、新しいツールの作成など導入にご協力いただいたすべてのボランティアの皆さんに心から感謝します。Albertoleoncio、DerHexer、Dragoniez、Ellywa、Hide on Rosé、Jules*、Johannnes89、Martin Urbanec、Matěj Suchánek、Msz2001、Neriah、NicoScribe、Titore、VZP10224、Ykhwong、*Youngjin 諸氏をはじめ、多くの方々に感謝申し上げます。
  • 前回の導入の影響最近の分析では、仮アカウントはパイロット・ウィキに大きな変化をもたらさなかったとわかりました。唯一、最初のパイロットウィキの第1陣では、IPベースのブロックから仮アカウント準拠のブロックに移行したことが注目すべき変化です。仮アカウントによる変更を既に導入済みのプロジェクトに関して追跡するには、このダッシュボードを監視してください。
  • 新しい解説ページ – 以下の解説ページ2件をご一読ください。すなわちIPへのアクセス(Access to IP)では、仮アカウントのIPアドレス閲覧に関する情報をすべて説明、リポジトリでは新しいガジェットとユーザースクリプトのリストをまとめてあります。後者には新しい短編動画を添え、仮アカウントを使った編集方法を説明しました。さらに少なくとも1件、拡張権限を預かる利用者対象に仮アカウントの活動を管理するページを作成する予定です。
  • コミュニティとのミーティング – この数週間に当チームでは以下のコミュニティとミーティングを開きました。つまり南アジア、フランス語版ウィキペディア巡回担当者、日本語版ウィキペディアの管理者の皆さんです。これらのミーティングは、コミュニティ参加者のみならず当チームにとっても今後の活動計画を立てる上で有意義です。もし皆さんのコミュニティも私たちとミーティングをご希望の場合は、Sheila(シェイラ)までメッセージをお送りください。
  • 今後の数週間の作業予定
    • このフェーズでは、目標として原因が仮アカウントの大規模な使用に限定され、顕在化する可能性のある問題を特定します。この作業は目下、計画通りに進んでいるとお知らせします。進捗の確認には Phabricator タスク T395134 の購読を検討願います。(訳注:チケット名は)"Analyzing the roll-out of temp accounts on major pilots as it impacts anti-abuse work"(仮アカウント導入が大規模パイロットにおける不正使用対策に与える影響の分析)
    • 仮アカウントが原因で不正行為を抑止する能力が著しく低下した場合、望ましくない行為の発生を阻止するのに役立った場合、または非ログイン利用者とのコミュニケーションが容易になった場合は、ぜひ担当の Claudia(クラウディア)までお知らせください。
    • 並行してプロジェクトのトークページでも、改善に向けたフィードバックとアイデアがたくさん寄せられました。次の作業内容はこれらフィードバックに基づいて文書化し、優先順位を決めます。導入以降、Phabricator のチケットを多数作成しました。この掲示板をご参照ください。
  • 今後数ヵ月の計画 – 最終導入は9月予定、残りのウィキ全件を対象にします。そのフェーズに関しては一部ウィキへ早期に導入を始め、対象範囲を限定するという選択肢を検討中です。仮アカウントの早期導入(7月または8月)を希望されるコミュニティは – 皆さんのウィキも鋭意、この計画に含めたく、Szymon(シモン)までご連絡願います。

ウィキメディア財団法務部門の声明

連絡を取る

ニュースレターを購読