IP編集:プライバシー保護と荒らし行為軽減
未登録編集者のための仮アカウントは新しい種類の利用者アカウントです。 IP addresses of unregistered editors will no longer be publicly visible. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation will have access to IP addresses.
現在、ウィキメディアウィキではウィキメディアアカウントがなくても、ログインをしなくても編集をすることができます。 MediaWiki, the software behind Wikimedia projects, records and exposes your IP address in its public log if you edit without logging in. Anyone seeking your IP address will find it.
ウィキメディアのプロジェクト群には、IP アドレスを保管し公開するだけの正当な理由があります。私たちのウィキから荒らしや嫌がらせ行為を締め出すために重要な役割があるためです。
しかし、IP アドレスはその人がどこで編集をしていたか、その人が誰か、どんなデバイスを使っていたかを特定する手がかりになりえます。 This is of particular concern if you are editing from a territory where our wikis are deemed controversial. Publishing your IP address may allow others to locate you.
個人情報保護をめぐる法規類や標準類の変更（例：一般データ保護規則とそれに始まる個人情報保護に関するグローバルな対話）に照らし、ウィキメディア財団法務部門（Legal team）は利用者の個人情報保護のため IP アドレスを一般公開しないことに決定しました。しかしながら、ウィキ群の保護を目的としてそれらの閲覧が必要な人には、今後もアクセス権を付与します。 However, we will continue to give access to users who need to see them in order to protect the wikis.
この変更により、現行の荒らし対策の作業手順に影響が出ることは承知しています。IP アドレスの秘匿化後は、荒らし、なりすまし、編集者同士の衝突、その他の良くない行為者を識別してブロックするツールへのアクセスを維持し、あるいはツールの開発に尽力する所存です。 We are committed to developing tools or maintaining access to tools that can identify and block vandals, sock puppets, editors with conflicts of interest and other bad actors after IPs are masked.
For everyone
For patrollers and functionaries
For developers
News and updates
ウィキメディア財団法務部門の声明
こんにちは。新しい方針ページを公開しました：臨時アカウントのIPアドレスへのアクセス。利用者が IP アドレスへのアクセス権を得る方法に関して説明しています。今後、IP アドレスの使用に関する節を更新する予定です。そこに、IP アドレスにアクセスする方法と場所、また IP アドレスにアクセスした時に何が記録されるのかについて情報を追加する予定です。関連の新規ページとしてよくある質問のページもあります。どちらのページでも「臨時利用者アカウント」という用語を使っています。この名前はソフトウェアの最初のバージョン (MVP) に由来します。近々、さらなる情報を共有する予定です。トークページでのコメントを歓迎します。 It explains how users can gain access to IP addresses. Later, we will update the section on using IP addresses. In it, we will add information on how and where to access the IP addresses, and what is logged when IP addresses are accessed. There is also a new page with frequently asked questions. Both pages use the term "temporary user accounts". This name comes from the first version of the software (MVP). Soon, we will share more information about it. We welcome your comments on the talk page.
更新
: 新しい機能、新しい名前、およびウィキマニア
Project updates
- 臨時アカウント名の書式。 臨時アカウント名の書式は
~YYYY-nnnnn-nnnになる予定です。YYYYは臨時アカウントが作成された年を示します。 nの並びは臨時利用者名の一意な識別子を表します。 例えば、2023年に作成された臨時アカウントなら以下のようになるかもしれません:~2023-27459-041。 年の接頭辞は臨時アカウントがどれくらい古いのか特定する役に立ちます。 これは巡回者あるいはその編集者と意思疎通しようとしている全ての人に情報を提供します。 ウィキのトークページおよび Phabricator (T337103) で議論した後に決定しました。 これらの話し合いに参加した皆さんに大いに感謝します！ - チームの変更と最初の展開の日程。 嫌がらせ対策ツールチームは信頼と安全ツールチームと統合されました。 新しく結成されたチームは、信頼と安全製品と呼ばれます。 範囲が拡張される予定です。 この組織改編はこのプロジェクトの日程に影響を及ぼすかもしれません。 新しいチームのロードマップを作成したら、共有のためにさらに更新する予定です。 このプロジェクトで現在計画されている日程は以下の通りです：
- testwikiへの展開 – 2024年1月
- 最初のパイロットウィキへの展開 – 2024年3月初め
- よくある質問ページ。 よくある質問 (FAQ) ページを作成しました。 今後の数週間、数か月で拡張および更新する予定です。
- ウィキマニアの更新とプロジェクト名の変更。 シンガポールで行われたウィキマニアで、プロジェクトの更新を発表しました。 プレゼンテーションのスライド資料集をご覧ください。 YouTubeに全プレゼンテーションの録画もあります。 ウィキマニアでは、かつてのプロジェクト名 IP マスキングを使用していました。 その後、未登録編集者の臨時アカウント、あるいは単に臨時アカウントに変更することを決定しました。 技術的な隠喩を使わず、平易な言語で変更を紹介しています。
新しい機能
- グローバルブロック。 登録済み利用者や臨時利用者のグローバルブロックに取り組む予定です。 現在のところ、グローバルブロックはIPアドレスおよびIPアドレスの範囲に対してのみ機能します。 利用者もブロックできるようにこの機能を拡張してほしいという要望が長い間ありました。 この機能を定義し、次の数か月で開発する予定です。 更新については Phabricator タスク (T17294) を追ってください。
- グローバル利用者投稿記録。 グローバル利用者投稿記録機能を MediaWiki に導入する予定です。 この機能は現在のところ GUC ツール を通じて存在しています。 変更によって、複数プロジェクトにわたるアカウントからの投稿記録を利用者がより簡単に閲覧できるようになる予定です。 特別ページを介して可能になる予定です。 これは特に臨時アカウントが発効したときに便利です。 技術的詳細は、T337089を参照してください。