Εγχειρίδιο:Pywikibot/Εγκατάσταση

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Pywikibot/Installation and the translation is 57% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk nynorsk • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Gnome-system-software-installer.svg
Αυτή η σελίδα θα σας βοηθήσει να ξεκινήσετε με το Pywikibot, είτε στο δικό σας υπολογιστή, είτε στο Toolforge, είτε χρησιμοποιώντας το «PAWS: ένα κέλυφος Ιστού».
PAWS
Unicorn paw logo.svg

Το «PAWS: ένα κέλυφος Ιστού» είναι ο ευκολότερος τρόπος για να ξεκινήσετε με το Pywikibot. Δεν χρειάζεται εγκατάσταση και χρησιμοποιείτε μια διεπαφή Ιστού για να δίνετε εντολές.

Στον δικό σας υπολογιστή
Computer n screen.svg

Αυτή η σελίδα θα σας βοηθήσει να ξεκινήσετε με την εγκατάσταση και την εκτέλεση του Pywikibot στους δικούς σας υπολογιστές. Υπάρχουν τέσσερα κύρια βήματα σε αυτή τη διαδικασία:

Στο Toolforge
Toolforge logo.svg

Το Toolforge σας παρέχει μια σταθερή υποδομή φιλοξενίας που σας επιτρέπει εκτελείτε ρομπότ σε συνεχή βάση ή με χρονοδιάγραμμα.

Εγκατάσταση Python

Κατεβάστε και εγκαταστήστε την Python από το https://www.python.org/downloads/.

Αν έχετε ήδη εγκατεστημένη την Python, ελέγξτε αν η έκδοσή σας είναι αρκετά πρόσφατη εκτελώντας python --version σε μια κονσόλα. Αν έχετε εγκατεστημένη την Python 2.7.4 ή μεγαλύτερη, ή την Python 3.4 ή μεγαλύτερη, τότε έχετε μια αρκετά πρόσφατη έκδοση της Python. However, Python versions below 3.5 can be dropped in near future. It is strictly recommended to use Python 3.5 or higher.

Install dependencies

An additional package named requests is required to run Pywikibot. Use pip, which is already installed if you have Python 2.7.9 or higher, or Python 3.4 or higher. Run the following command to install this package:

$ pip install requests

Κατέβασμα του Pywikibot

Κατέβασμα του Pywikibot stable branch: .tar.gz, .zip.

Αποσυμπιέστε αυτό το αρχείο, για παράδειγμα στο /home/username/pywikibot ή στο c:\users\username\pywikibot.

Εναλλακτικά, αν θέλετε να ανακτήσετε την τελευταία έκδοση από το gerrit με τη χρήση git ή svn, δείτε το $1.

Εναλλακτικά, οι τελευταίες ενημερώσεις στο τέλος κάθε ημέρας είναι διαθέσιμες για κατέβασμα στο https://tools.wmflabs.org/pywikibot/.

Ενημέρωση

Σταθερές εκδόσεις κυκλοφορούν κάθε τρεις μήνες ή κάπου τόσο, και είναι διαθέσιμες στην ίδια τοποθεσία.

Πριν το εγκαταστήσετε, πάρτε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων ρυθμίσεών σας και των δεσμών ενεργειών (το user-config.py, όλα τα αρχεία οικογενείας, ή οποιαδήποτε προσαρμοσμένη δέσμη ενεργειών μπορεί να έχετε δημιουργήσει και κάθε τρέχον αρχείο XML που έχετε εξαγάγει που το χρησιμοποιείτε για κάποιο wiki).

Αποσυμπιέστε τη νέα έκδοση πάνω από την παλιά έκδοση, αντικαθιστώντας όλα τα αρχεία.

Παραμετροποίηση του Pywikibot

Ανοίξτε ένα τερματικό και αλλάξτε κατάλογο (cd) πηγαίνοντας εκεί που έχετε αποσυμπιέσει το pywikibot.

Συστήματα τύπου Unix (Linux/BSD/Solaris):
$ cd ~/pywikibot
Windows:
$ c:
$ cd "\Users\username\pywikibot"

Φυσικά αντικαθιστώντας την τοποθεσία όπου έχετε αποσυμπιέσει το pywikibot.

Continue with the following command to generate user configuration file:

$ python pwb.py generate_user_files

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθμίσετε το pywikibot.

Μετά από αυτό δημιουργήστε κάπου ένα αρχείο με κείμενο κάτι σαν ("en", "wikipedia", "Χρήστης", "συνθηματικό"), ανοίξτε το αρχείο user-config.py στο φάκελο Pywikibot και εισαγάγετε μέσα σε αυτό τη γραμμή password_file = "διαδρομή_αρχείου_συνθηματικού" line.

$ python pwb.py login

Χρήση σε τρίτα wiki

Το Pywikibot είναι προ-ρυθμισμένο για έναν μεγάλο αριθμό wiki, αλλά ενδεχομένως όχι για αυτό στο οποίο θέλετε να εργαστείτε. Δείτε το Manual:Pywikibot/Use on third-party wikis για το πώς να παραμετροποιήσετε το Pywikibot για το δικό σας wiki.

Περισσότερες επιλογές παραμετροποίησης

Το Pywikibot παρέχει μια ευρεία γκάμα από επιλογές παραμετροποίησης για να αλλάξετε τη συμπεριφορά του ρομπότ σας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις στο αρχείο «user-config.py». Δείτε το config2.py για μια λίστα με όλες τις παραμέτρους που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.

Εκτέλεση δέσμης ενεργειών

Το Pywikibot έρχεται πακέτο με έναν μεγάλο αριθμό από δέσμες ενεργειών στον κατάλογο scripts. Μπορείτε να τις εκτελέσετε όλες αυτές χρησιμοποιώντας

$ python pwb.py [name of the script]

Μια λίστα όλων των δεσμών ενεργειών είναι διαθέσιμη στο Manual:Pywikibot/Scripts .

Εξαρτήσεις

Οι περισσότερες δέσμες ενεργειών δεν απαιτούν πρόσθετα πακέτα, αλλά υπάρχουν μερικές που δεν δουλεύουν χωρίς κάποιο πρόσθετο πακέτο.

Λίστα με αυτές τις εξαρτήσεις μπορεί να βρεθεί στο αρχείο requirements.txt.

Για να εγκαταστήσετε τις εξαρτήσεις, χρησιμοποιήστε το $pip, το οποίο θα πρέπει να είναι ήδη εγκατεστημένο εάν έχετε μια πρόσφατη έκδοση της Python. Εκτελέστε τις ακόλουθες εντολές για να εγκαταστήσετε πακέτα:

$ pip install [name of the package]

Ή την παρακάτω εντολή για να εγκαταστήσετε όλα τα συνιστώμενα πακέτα:

$ pip install -r requirements.txt


If you need more help on setting up your Pywikibot visit the #pywikibot IRC channel connect or pywikibot@ mailing list.