Manual:Huggle/Introdução

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Huggle/Introduction and the translation is 62% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Nota

  O manual é um trabalho em andamento. Por favor complemente-o com instruções testadas e completas onde puder.  

As imagens no manual podem diferir das que você vê em sua versão do Huggle.

Bem-vindo ao Huggle! Esperamos que você goste de usar nosso software.

O que é o Huggle?

Huggle é uma aplicação de navegador de difração rápida, destinada a lidar com vandalismo ou outras edições não construtivas em projetos Wikimedia, escritas em C ++. Foi originalmente desenvolvido em .NET pela Gurch, que já não está ativa neste projeto. Qualquer um pode baixar o Huggle, mas a permissão de reversão é necessária para usá-lo em modo irrestrito na Wikipédia em inglês.

Huggle é capaz de carregar e revisar as edições feitas na Wikipedia em tempo real, ajuda os usuários a identificar edições não construtivas e permite que elas sejam revertidas rapidamente. Vários mecanismos são usados para tirar conclusões sobre se uma edição é construtiva ou não. Ele usa um modelo semi-distribuído onde as edições são recuperadas usando um "provedor" (isso pode ser qualquer coisa que seja capaz de distribuir um fluxo de informações de edição, como a API da Wikipedia ou feed de alterações recentes do IRC), pré-analisadas e analisadas. Esta informação é então compartilhada com outras ferramentas anti-vandalismo, como ClueBot NG. A Huggle também usa uma série de mecanismos de auto-aprendizagem, incluindo uma lista branca global (usuários considerados confiáveis) e pontuações de malhas do usuário que são armazenadas localmente no computador do cliente.

Como funciona?

Huggle está conectado ao mediawiki através da API e recupera uma lista de edições que são feitas em um wiki em tempo real.

Essas edições são então avaliadas e movidas para fila a partir das quais o usuário pode abri-las.

Se a edição contiver alguns problemas, ele pode ser facilmente revertido, geralmente por um atalho, como Q (por padrão, isso reverte e avise o usuário que fez a edição).

Quais são os requisitos de sistema para usar o Huggle?

O Huggle 3 suporta OSX, Linux e Windows diretamente. O Huggle 2 só funciona no Windows XP, Windows Vista e Windows 7, mas há também um apoio condicional disponível para o Huggle 2 através do software Wine no OS X e Linux (mais informações).