Manual:Huggle/Introducere

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Huggle/Introduction and the translation is 37% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Note

  The manual is a work in progress. Please add to it with complete, tested instructions wherever you can.  

Images in the manual may differ from what you see in your version of Huggle.


Bine aţi venit la Huggle! Sperăm să vă placă să folosiţi acest software.

Ce este Huggle?

Huggle este o aplicaţie diff browser rapidă pentru combaterea vandalismului şi a altor editări neconstructive în proiectele Wikimedia, scrisă în C++. Iniţial a fost dezvoltat în .NET de către Gurch, care nu mai este activ pe proiect. Oricine poate descărca Huggle, dar e nevoie să aveţi permisiuni de rollback pentru a-l folosi fără restricţii la Wikipedia în engleză. It was originally developed in .NET Framework by Gurch, who is no longer active on this project. Anyone can download Huggle, but rollback permission is required to use it without restrictions on the English Wikipedia.

Huggle poate să încarce şi să revadă editări făcute la Wikipedia în timp real, ajută utilizatorii să identifice editările neconstructive şi ajută la revenirea rapidă asupra acestor modificări. Programul foloseşte o serie de mecanisme pentru a stabili dacă o editare este constructivă sau nu. Foloseşte un model semi-distributiv unde editările sunt extrase prin folosirea unui "provider" (acesta poate fi orice ce poate distribui un curent de informaţii editoriale, precum Wikipedia API sau un afişaj IRC al schimbărilor recente), pre-examinat şi analizat. Această informaţie este mai apoi procesată cu alte unelte anti-vandalism, precum ClueBot NG. Huggle foloseşte, de asemenea, o serie de mecanisme implicite, printre care o listă globală de utilizatori de încredere şi utilizatori care au un istoric negativ. Various mechanisms are used to draw conclusions to whether an edit is constructive or not. It uses a semi-distributed model where edits are retrieved using a "provider" (this can be anything that is capable of distributing a stream of edit information, such as the Wikipedia API or IRC recent changes feed), pre-parsed and analyzed. This information is then shared with other anti-vandalism tools, such as ClueBot NG. Huggle also uses a number of self-learning mechanisms, including a global white-list (users that are considered trusted) and user-badness scores that are stored locally on the client's computer.

Cum funcţionează?

Huggle este conectat la mediawiki printr-un API şi extrage lista editărilor făcute pe un wiki în timp real. Aceste editări sunt mai apoi evaluate şi transferate pe o listă de aşteptare de unde utilizatorii le pot deschide şi vizualiza. În cazul în care editările sunt problematice, se poate reveni facil asupra lor, printr-un shortcut precum Q (implicit prin efectuarea revenirii un mesaj de avertizare va fi transmis utilizatorului care a efectuat modificarea problematică).

Ce sistem de opeerare trebuie să aveţi pentru a folosi Huggle?

Huggle 3 este compatibil cu OSX, Linux şi Windows direct. Huggle 2 este compatibil doar cu Windows XP, Windows Vista şi Windows 7, dar există o compatibilitate condiţionată disponibilă pentru Huggle 2 prin Wine pe OS X şi Linux (mai multe informaţii