Руководство:Huggle/Введение

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Huggle/Introduction and the translation is 31% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Note

  The manual is a work in progress. Please add to it with complete, tested instructions wherever you can.  

Images in the manual may differ from what you see in your version of Huggle.

Welcome to Huggle! We hope you enjoy using our software.

Что такое Huggle?

Huggle - это написанное на C++ приложение для быстрого просмотра диффов, нацеленное на работу с вандальными и иными неконструктивными правками в проектах Викимедиа. Изначально оно было разработано на .NET участником Gurch, который более не активен в проекте. Huggle может быть скачан кем угодно, но для работы не в ограниченном режиме в английской Википедии требуется флаг откатывающего.

Huggle is able to load and review edits made to Wikipedia in real time, helps users identify unconstructive edits, and allows them to be reverted quickly. Various mechanisms are used to draw conclusions to whether an edit is constructive or not. It uses a semi-distributed model where edits are retrieved using a "provider" (this can be anything that is capable of distributing a stream of edit information, such as the Wikipedia API or IRC recent changes feed), pre-parsed and analyzed. This information is then shared with other anti-vandalism tools, such as ClueBot NG. Huggle also uses a number of self-learning mechanisms, including a global white-list (users that are considered trusted) and user-badness scores that are stored locally on the client's computer.

Как это работает?

Huggle соединяется с mediawiki через API и в реальном времени получает список правок в вики.

Эти правки затем оцениваются и помещаются в очередь, из которой пользователь может их открывать.

Если правка является в чём-то проблемной, она может быть простым образом отмечена, обычно с помощью горячей клавиши - например, Q (по умолчанию это отменяет правку и предупреждает её автора).

Каковы системные требования для использования Huggle?

Huggle 3 поддерживает OS X, Linux и Windows. Huggle 2 непосредственно работает только на Windows XP, Windows Vista и Windows 7, но условно поддерживает также работу на OS X и Linux с помощью Wine (подробнее).