Help:Páxina de usuario

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:User page and the translation is 56% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Scots • ‎català • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
PD Nota: Ao editar esta páxina, acepta liberar a súa contribución baixo a licenza CC0. Consulte as páxinas de axuda sobre o dominio público para obter máis información.
PD
Special pages - Help Diff PermanentLink Merge history New files Páxinas novas Preferences Random page Recent changes Undelete Watchlist ExpandTemplates ApiSandbox

Unha páxina de user é unha páxina sobre un usuario da wiki rexistrado e (moi probablemente) contribuidor da mesma.

Se está rexistrado, pode crea-la súa propia páxina de usuario. A súa páxina de usuario está ligada na parte superior dereita da páxina. O que é máis importante, outros usuarios verán as ligazóns a súa páxina de usuario dende varios lugares, o que axuda á colaboración na wiki. Isto inclúe os "Recent changes" e "page history" (Vexa Help:Tracking changes). Tamén pode ligar á súa páxina de usuario no texto doutra páxina wiki, principalmente útil nas páxinas de conversa cando asina co seu nome de usuario.

If you have not registered, you are identified by your own IP address. No user page nor talk page exist. The talk page of this IP user creates automatically when the first article is added to it. You can then create the user page of the IP address.

Qué poñer na súa páxina de usuario

As páxinas de usuario son igual de flexibles que calquera outra páxina da wiki, e son páxinas sobre vostede, polo que xeralmente é libre de incluír nela o que considere oportuno, no formato que prefira. É unha característica que server para axudar a outra xente a saber quen é, e unir á comunidade en liña. Considérea coma o seu "perfil". Pode mencionar de onde procede e cal é o seu traballo, as súas áreas de interés en relación coa wiki, ou describir as contribucións que leva feitas.

Zona de probas de usuario

Pode usar a súa páxina de usuario coma un bloc de notas, para desenvolver ideas sen desordear o nome de espazos principal (vexa Help:Namespaces). Se as sub-páxinas están habilitadas (vexa Help:Subpages), pode atopalas útiles para crear subpáxinas da súa páxina de usuario. Porén, debería evitar pasar moito tempo na súa propia área da wiki. Sexa atrevido! Edite os artigos da wiki princiapl! Se a súa wiki ten unha Zona de probas compartida, tamén pode usual para edicións de proba rápidas e experimentacións.

As páxinas de usuario doutra xente

Como se mencionou anteriormente, pode ver ligazóns a páxinas doutros usuarios en varios lugares da wiki.

Contribucións do usuario

Ao visualizar a páxina de usuario doutra persoa, amósase unha ligazón adicional "user contributions" no menú "tools" da columna lateral esquerda. Isto lévao a unha lista de tódalas edicións do usuario na wiki. Use esto para facerse unha idea do prolífico que é alguén, ou para rastrexar edicións feitas por un usuario que estea a causar problemas ou facer edicións non apropiadas.

Editar as páxinas de usuario de outros

Xeralmente considérase incumprir a etitqueta as edicións e cambios feitos na páxina de usuario doutros. Non está prohibido a súa edición, pero debería evitar engadir información (ou opinións) que podan ser mal interpretadas por ese usuario, en situacións nas que se poda causar malestar. Algúns tipos de edicións si son amplamente aceptadas, e non adoitan causar conflictos:

You should not change content on someone else’s user page without their permission. Editing is not disallowed, but you should avoid adding information (or especially opinions) which might be misinterpreted as coming from that user, in situations where this could potentially cause upset. Some types of edit are widely acceptable, and unlikely to cause upset:

  • Arranxar ligazóns internas, cando a páxina obxectivo foi movida ou eliminada
  • Arranxar ligazóns externas mortas
  • Categorizar ou arranxar categorías das páxinas de usuario.

Páxinas de conversa de usuario

Tódalas páxinas de usuario teñen unha páxina de conversa asociada, unha "páxina user talk". Esta é un tipo especial de páxina de conversa que serve para deixar mensaxes dirixidas a un usuario en particular. Vexa Help:Talk pages#User talk pages.

Ligar a unha páxina de usuario

Para crear unha ligazón á páxina de usuario do mesmo usuario que faga click nesa ligazón, use Special:MyPage. Similarly, to link to the user talk page, use Special:MyTalk.