Ayuda:Gestionar archivos

Nota: Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Para más información mira las páginas de ayuda de dominio público.

Si está activada la subida de archivos, puedes subir ciertos tipos de archivos a la wiki. Esto es particularmente útil para cargar imágenes, que quieres colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo. Para habilitar esta característica, es posible que tengas que configurar la subida de archivos.

Cargar un archivo

1. # Prepara el archivo en tu computadora en su formato definitivo. Asegúrate de que el archivo esté exactamente como lo deseas.
2. # En la barra lateral, debajo de herramientas, haz clic en Subir archivo.
3. # Haz clic en «Examinar» junto al Nombre del archivo de origen: para ubicar el archivo en tu computadora (el botón «Examinar» puede tener una etiqueta diferente dependiendo de tu navegador web).
4. # Cambia el «Nombre del archivo de destino:» por algo descriptivo, si es necesario.
5. # Añade el «Resumen», si es necesario.
6. # Haz clic en el botón «Subir archivo».

Si se trata de un archivo grande, puede que tengas que esperar varios segundos para completar la carga.

Página de descripción de archivo

Cada archivo tiene su propia «página de descripción de archivo» en el wiki. El nombre de la página será File : seguido del nombre del archivo de destino que proporcionaste. Puedes editar esta página para proporcionar más información sobre el archivo. Por ejemplo, muchos proyectos de wiki públicos son bastante sensibles a la problemática de los derechos de autor, por lo que se recomienda que expliques en la página de descripción de dónde obtuviste el archivo y cuál es su estado en cuanto a derechos de autor. También se pueden agregar allí otras notas descriptivas útiles.

Al ver la descripción del archivo, se muestra:

1. Imagen mostrada - Aquí se muestra la imagen o el archivo que se cargó. Justo debajo de la imagen se especifica el tamaño de resolución de la imagen, y también está disponible una opción para ver la imagen como una previsualización completa.
2. Contenido - El wikitexto de la propia página de la imagen se muestra aquí, entre la imagen y el historial de la imagen.
3. Historial del archivo - Esto incluye la fecha y hora a la que se subió la imagen. Cuando se carga una nueva versión de la imagen, se puede ver el historial de la imagen anterior.
4. Usos del archivo - Esto describe las páginas donde se referenció la imagen.
5. Uso global del archivo - En Wikimedia Commons (y otros wikis que utilicen la extensión GlobalUsage ), hay una sección propia para el uso de la imagen en otros wikis.
6. Metadatos - Esto describe todos los metadatos presentes en la imagen. Normalmente los metadatos son incorporados por el dispositivo del que originó la imagen.

Páginas de descripción compartidas

Si la imagen proviene de otro wiki, entonces el contenido de la página de descripción local se concatenará con la página de descripción del wiki compartido, con un mensaje adicional que anuncia que el archivo está compartido. Este mensaje es MediaWiki:Sharedupload, y aparece en este wiki como:

This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Cualquier categoría a la que pertenece la página de la imagen en el wiki de origen se ignorará, y cualquier enlace que tenga seguirá apuntando al wiki de origen y no al wiki en el que se muestra la imagen.

Editar una página de descripción

Cuando editas una página de descripción, editas el contenido de la página, no la propia imagen. El historial de ediciones hace seguimiento de los cambios en el contenido de la página (texto, descripciones), y no en el archivo de la imagen. El historial de la imagen registra las actualizaciones de la propia imagen, como las nuevas subidas, y se muestra en la sección «Historial del archivo» de la página.

Al previsualizar ediciones, la previsualización solo muestra cambios en el texto, no en la imagen, su historial o los enlaces.

Para cambiar una imagen, ve a la sección «Historial del archivo» y carga un nuevo archivo. No puedes modificar la imagen a través de la página de edición.

Categorizar imágenes

Si se añade una página de imagen a una categoría, se añadirá de forma normal la imagen a la categoría. Las imágenes aparecen en las categorías en su propia sección, completas con miniaturas y nombres, y no cuentan para el número total de páginas en esa categoría. Esta configuración hace que sea más fácil ver y gestionar las imágenes de forma independiente de los artículos, y sin abarrotar la categoría principal. Para categorizar una nueva imagen, no tienes por qué editar la página: basta con incluir la etiqueta de la categoría en el resumen de edición, y se añadirá automáticamente en la categoría correcta.

Protección

Al proteger la página de descripción de un archivo, hay una opción separada para proteger la página contra subidas. Si se utiliza una imagen en una página con la protección en cascada habilitada, la protección se aplica tanto a la edición de la página como a la subida de nuevas versiones.

Uso del archivo

Una vez que hayas subido un nuevo archivo, no aparecerá automáticamente en ninguna página, ni siquiera en la página en la que estabas cuando hiciste clic en el enlace Subir archivo. Debes decidir en qué páginas de la wiki quieres que aparezca.

Puedes incrustar fotografías y otras imágenes en una página. Por ejemplo, puede que hayas subido la imagen de una persona y desees que esa imagen aparezca junto con el texto en una página sobre esa persona. Para obtener información sobre cómo incrustar una imagen, consulta Ayuda:Imágenes .

Algunos archivos pueden ser de un tipo que no se puede incrustar en una página (por ejemplo, una hoja de cálculo, suponiendo que la wiki permita que se carguen siquiera esos tipos de archivos). O el archivo puede ser una imagen tan grande que solo es útil en su propia página (por ejemplo, un mapa detallado). O tal vez simplemente desees recomendar a los lectores dónde pueden descargar o reemplazar el archivo. En cada uno de estos casos, no deseas incrustar el archivo en otra página, sino solo que la página tenga un enlace a la página de descripción del archivo (o al archivo en sí). Para más información sobre cómo enlazar a un archivo, consulta Help:Linking to files .

Listas de archivos en el wiki

Hay varias páginas especiales para ayudarte a ver y gestionar los archivos que se han subido. Ve a «Páginas especiales» (en herramientas, a la izquierda) y, a continuación, consulta...

• Galería de archivos nuevos – Si acabas de subir uno, lo verás aquí.
• Lista de archivos – Muestra todos los archivos.
• Archivos no utilizados – Te ayuda a tener un seguimiento de las imágenes que podrías no necesitar.

Consulta Ayuda:Páginas especiales para más detalles sobre el resto de información disponible aquí.

Véase también

• La extensión de Attachments se puede utilizar para adjuntar archivos a las páginas.