Helpo:Sciigoj pri ensalutado

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Login notifications and the translation is 81% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Sunda • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎中文 • ‎日本語 • ‎조선말 • ‎한국어

Ne maltrankviliĝu!

Saluton! Ĉu vi venis ĉi tien pro ricevo de sciigo pri provo je ensalutado en vian konton? Ne maltranviliĝu! Via konto estas ankoraŭ sekura.

Kial mi ricevis la sciigo(j)n?

Vi ricevis sciigon, ĉar iu provis (kaj ne sukcesis) ensaluti en vian konton. Se la provon de ensaluto peris aparato aŭ TTT-legilo ne antaŭe uzita de vi, do vi ricevis sciigon post la unua nesukcesa provo. Se ĝin peris aparato aŭ TTT-legilo antaŭe uzita de vi, do la sciigo sendiĝis post kvin provoj.

La sciigojn faris LoginNotify, kiu estas trajto funkcianta ekde 2017.

Bonvolu noti ke ĉi tiu trajto uzas kuketojn por spuri la aparatojn uzitajn de vi por ensalutado. Forigado de kuketoj aŭ uzado de la privata reĝimo de via TTT-legilo kaŭzas ke la via aparato ŝajnos nova kaj, tial, la ĉi-suba sciigo sendiĝos kiel malprave pozitiva averto.

Kion mi faru?

Vi havu fortan kaj unikan pasvorton por via konto. Se vi pensas ke tio ne veras, vi ŝanĝu vian pasvorton rapide laŭeble. Laŭ unu studaĵo pri ŝtelitaj kontopasvortoj, preskaŭ 17% el 10 milionoj da Interretaj uzantokontoj uzis kiel pasvorton “123456”.[1]

Ne estu unu el tiuj! Eĉ se vi havas fortan pasvorton, vi eble volas ŝanĝi vian pasvorton, se vi suspektas ke aliulo provis atingi vian konton.

Also, it might be a good idea to associate an email address with your account in the event you lose access to your account and want to get back in. You can set your email on the first panel of your Preferences page. You might also want to glance through this essay on how to prevent account hijacking, which has some general tips you should keep in mind when using the internet.

Kiel ĉi tiu trajto funkcias?

Sciigo pri nesukcesa provo al ensalutado en Echo
Sciigo pri provo al ensalutado, vidata en alia vikio

The extension keeps track of known browsers by placing an HTTP cookie in the browser. This cookie automatically expires in 180 days. If a failed login attempt happens from a new browser, it generates an Echo notification alerting the user about the login attempt. The other way that we identify known devices is by checking the current IP address subnet against the IP addresses that have been used recently (as stored in a temporary server cache). None of the information is stored in a database and at no point is any private information revealed publicly, including the attacker’s IP address/location. The WMF Legal and Security teams have reviewed the implementation for both compliances with our Privacy Policy and security considerations.

For known devices/IPs, we allow up to 5 login attempts before alerting the user about the login attempt, since it's fairly common to mistype or forget a password. If there are 5 or more failed attempts, the notification will say: “There have been 5 failed attempts to log in to your account since the last time you logged in. If it wasn't you, please make sure your account has a strong password.” There would be another notification at 10 attempts, 15 attempts and so on.

For unknown devices/IPs, we alert on every failed attempt. The extension bundles these notifications to avoid spamming users with too many notifications. For example, if there are 3 failed attempts from an unknown device, there will be a single notification, which says: “There have been 3 failed attempts to log in to your account from a new device since the last time you logged in. If it wasn't you, please make sure your account has a strong password.”.

Notindaĵoj

Ekzistas du metodoj por ricevado de tiuj sciigoj: aŭ rete per Echo, aŭ retpoŝte. Implicite, la reta kaj retpoŝta sciigoj funkcias por ĉiuj. Tio estas ŝanĝebla en la agordejo pri sciigo.

Sukcesaj ensalutoj

The extension allows you to get an email when a user logs in successfully to your account from an unfamiliar device and IP. This is especially helpful for admins or other functionaries who are concerned that their rights might be misused. This notification is on by default. Note that the web notifications are disabled for this feature. The email text says: “Someone (probably you) recently logged in to your account from a new device. If this was you, then you can disregard this message. If it wasn't you, then it's recommended that you change your password, and check your account activity.” You can disable this in your preferences.

Havi fortan pasvorton

Ekzistas multe da konsilo havebla Interrete pri farado de forta pasvorto. Jen ĝenerala konsilo pri pasvortoj:

  • “Elektu fortajn pasvortojn – longa almenaŭ ok signojn, enhavanta literojn ciferojn, kaj interpunkcion.” (Fonto: Sekureco/Rekomencigo de pasvorto en Meta-Vikio). Lernu plu pri pasvortoj kaj sekureco.
  • “Kiel ĝenerala konsilo, por ĉiutaga uzo verŝajne taŭgas pasvorto sufiĉe longa, kun miksaĵo de majusklaj kaj minusklaj literoj kaj ciferoj, kaj ne plejparte konsistanta el vortoj en vortaroj aŭ nomoj aŭ persona informo (naskiĝtago, nomo de kato, ktp.). Pasvorto konsistanta nur el minusklaj literoj povas esti ankaŭ sufiĉe forta, sed tia pasvorto devas esti multe pli longa.” (Fonto: Sekureco de Uzantkonto en la anglalingva Vikipedio).

Referencoj