도움말:확장 기능:전역 사용자 페이지

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Extension:GlobalUserPage and the translation is 55% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

전역 사용자 페이지 확장 기능은 같은 사용자 페이지를 한 위키 공동체 내에 있는 여러 위키에서 똑같이 사용할 수 있도록 해 주는 확장 기능입니다.

전역 사용자 문서 활성화

대부분의 경우, 귀하는 아무것도 할 필요가 없습니다. 만약 로컬 사용자 문서가 원하는 대로 나오지 않는다면 아래에 기술된 절차 하나 이상을 할 필요가 있습니다.

  • 중앙 위키에서 사용자 문서를 만드세요. (예를 들어, 위키미디어 프로젝트는 [m:Special:MyPage 메타 사용자 문서]를 사용합니다.)
  • 만약 이 기능이 기본값으로 비활성화되어있고, Extension:GlobalPreferences|전역환경설정이 설치되어 있다면, Special:GlobalPreferences에 가셔서 "전역 사용자 문서 사용"과 "이 속성을 모든 위키에서 사용" 선택상자를 활성화하십시오.
  • 이미 더 이상 표시하고 싶지 않은 일부 위키의 로컬 사용자 문서가 있는 경우 삭제를 요청해야 합니다. 자세한 내용은 도움말:문서 삭제를 보거나 해당 위키의 관리자에게 문의하십시오.

로컬 사용자 문서를 삭제하면 사용자 문서가 더 이상 검색 결과에 나타나지 않습니다.


그 컨텐츠는 어디서 오는가?

전역 사용자 문서는 중앙 위키에서 생성되며 '결과'는 로컬 위키에 표시됩니다. 중앙 위키에서 보는 내용은 다른 위키에서 볼 수 있는 내용입니다. 이것은 다음을 의미합니다.

  • 로컬 위키에서 보여지는 사용자 문서의 틀은 로컬의 틀이 아닌 중앙 위키의 틀을 사용합니다.
  • 중앙 위키의 사용자 문서에 포함된 {{Special:PrefixIndex/User:My name/}}과 같은 특수 문서를 불러오는 코드 역시 중앙 위키의 것을 그대로 보여줍니다.
  • {{int:}} 파서 함수 역시 중앙 위키의 시스템 메시지를 보여줍니다;
  • {{SERVERNAME}}과 같은 Magic words도 중앙 위키의 것을 기반으로 보여줍니다.

위키 링크는 상대적이므로 지역 위키를 가리킵니다. 따라서 위키미디어 프로젝트에서는 인터위키 링크를 사용하는 것이 권장됩니다.

전역 사용자 문서 비활성화

To disable the global user page, you can use the __NOGLOBAL__ magic word, which if present on the central user page, will prevent it from being displayed on remote wikis. This will also determine whether a link to a user page on remote wiki should be red or blue.

표시되는 컨텐츠 제어

틀을 중앙 위키에서 가져오는 것과 마찬가지로, <noinclude><includeonly> 태그를 사용하여 어떤 내용이 로컬의 것으로 표출되는지, 어떤 내용이 중앙 위키의 것으로 표출되는지 제어할 수 있습니다.

중앙 사용자 문서 전체를 <noinclude> 태그로 감싸 전역 사용자 문서가 타 위키에서 보이지 않도록 할 수 있습니다. 문서가 비어 있거나 __NOINDEX__와 같은 보이지 않는 내용일 경우 다른 위키에는 표시되지 않습니다.

주의 사항

  • 여러분의 사용자 문서는 사이트의 각 CSS의 차이로 인해 다른 위키에서 동일하게 보이지 않을 수 있습니다. 전역 사용자 문서 생성 이후에는 다른 위키에서 문서를 확인하시기 바랍니다. (예: :ar: 또는 :he:).
  • {{#time}}과 같은 특수 문서나 파서 함수는 변화 즉시 타 위키에서도 업데이트되지 않는다는 점을 참고하시기 바랍니다.
  • <indicator name="ICBM"><samp id="coordinates" class="coordinates plainlinks"></samp></indicator>와 같이 ICBM 주소과 같은 중앙 위키의 사용자 문서에 포함된 문서 상태 표시기는 로컬 위키에서 작동하지 않습니다.

오직 중앙 위키의 사용자 문서에만 영향을 받는 문서 상태 표시기를 표출하고 싶다면, <noinclude><indicator name="ICBM"></noinclude><samp id="coordinates" class="coordinates plainlinks" style="float:right"></samp><noinclude></indicator></noinclude> 코드를 시도해 보십시오.

  • 아무 내용이 없는 위키텍스트는 로컬 위키에서 무시됩니다.

'아무 내용이 없는 위키텍스트'에는 분류, __NOINDEX__{{DISPLAYTITLE:}}와 같은 Magic words가 포함됩니다.

  • 좌측 사이드바에 표출되는 <includeonly>[[en:User:Example]]</includeonly>와 같은 다국어 링크User:Example 형식으로 표출됩니다.

같이 보기