Help:Assignació de permisos

Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Assigning permissions and the translation is 38% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
català • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎मैथिली • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎中文
PD Nota: Si editeu aquesta pàgina accepteu que la vostra contribució es publiqui en el marc de les CC0. Mireu Pàgines d'ajuda de domini públic per a més informació.

"Assignar permisos" significa atorgar (o revocar) als usuaris drets addicionals en el programari wiki. Això es fa anant a la pàgina UserRights, i afegint els usuaris en un "grup", que té uns drets específics. El primer a assenyalar, però, és que aquesta acció requereix en si permisos especials!.


Per defecte, heu de ser un "buròcrata" (en el grup "Buròcrates") abans d'accedir a la pàgina UserRights. El primer usuari en configurar una instal·lació de MediaWiki és un buròcrata. Els altres usuaris sempre poden posar-se en contacte amb un dels buròcrates per demanar un canvi de permisos. Esbrineu qui són aquestes persones en Llista d'usuaris. En un petit wiki podria ser típicament només un usuari o potser dos.

Promoció dels usuaris a administradors i buròcrates[edit]

The Special:UserRights page allows you (if you have access) to set which groups a user is in. A common task would be to put a user into the 'sysop' group. This will grant the user various extra rights, such as deleting pages, and blocking users. See Help:Administradors i permisosHelp:Sysops and permissions for more details.

Obviously giving a user such rights implies that you trust the user, both in terms of being non-malicious, and also as somebody with sufficient competence in using the wiki software, and in dealing with the wiki community. People hoping to become sysops should read Help:Administradors i permisosHelp:Sysops and permissions. However it should be noted that actions of a sysop user are (almost) entirely reversible, by other sysop users, and so it can be a good idea to dish out these extra permissions to a number of users in order to

  • spread the workload of day-to-day sysop operations such as blocking vandals and deleting pages.
  • make things more democratic, and decrease any perception of a single dictator running the community
  • allow competent users the power they need to make progress with wiki refactoring.
  • reward valued contributors/community members


If you have many sysops, you may start to need documented processes governing their actions. e.g. when should a page be protected versus leaving it unprotected? You may even reach the point where you need a documented procedure for deciding who gets to be a sysop, and who should have their sysop rights revoked. To manage all of this, you may wish to promote several users into the 'Bureaucrat' group (a smaller number of your most trusted users) to spread the workload managing the promoting/demoting of sysops. On some large wikis, users are voted in by other users before they are granted extra permissions, and sysops have their rights revoked by a committee who investigate accusations of misconduct. Such processes are unlikely to be necessary in anything but the largest of wiki communities.

Altres permisos[edit]

Més enllà de la promoció/revocació de nivell d'administradors i buròcrates, també podeu atorgar i treure la bandera 'bot' d'un compte, és a dir, les seves modificacions no apareixeran en Special:RecentChanges.

Vegeu també[edit]