Help:Droits utilisateur et groupes

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:User rights and groups and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎中文
PD Note : Si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d'informations sont disponibles sur les pages d'aide du projet domaine public.
PD

Les Droits et les groupes d'utilisateurs sont la pièce maîtresse du système d'autorisations de MediaWiki.

Les droits d'utilisateur vous permettent d'effectuer certaines actions - par exemple, le droit d'édition edit vous permet d'éditer les pages non-protégées, comme le droit de suppression delete vous permet de les supprimer. Les droits sont regroupés dans les "categories d'utilisateurs", qui correspondent à divers rôles comme les utilisateurs Utilisateurs, les administrateurs Administrateurs, et les robots Robots.

Tous les utilisateurs sur un wiki appartiennent au groupe "Utilisateurs" par défaut. Les utilisateurs privilégiés (couramment nommés bureaucrates) peuvent assigner des utilisateurs à un ou plusieurs groupe.

Droits d'utilisateurs et de groupes sur votre wiki

Par défaut, les wiki fournissent six groupes d'utilisateurs.

  • (tous) – S'applique à tous les visiteurs de votre wiki, incluant les visiteurs non-authentifiés.
  • Utilisateurs – S'applique à tous les utilisateurs authentifiés.
  • Utilisateurs autoconfirmés – S'applique à tous les utilisateurs authentifiés ayant une certaine expérience.
  • RobotsHelp:Bots – Peut être assigné aux robots, in order to allow users to hide bot edits from recent changes or watchlists.
  • AdministrateursHelp:Sysops and permissions – Peut être assigné à des utilisateurs vérifiés, leur donnant le droit d'effectuer des tâches administratives clés, comme la suppression, le blocage d'utilisateurs, la protection de pages, et l'édition de l'interface.
  • Bureaucrates – Peut être assigné à des utilisateurs vérifiés, leur donnant le droit d'assigner et de révoquer des groupe à des personne.

Les trois premiers groupes sont implicites. Ils sont automatiquement ajoutés aux utilisateurs. Seuls les trois derniers groupes peuvent être assignés ou révoqués manuellement.

La page spéciale Special:ListGroupRights liste les groupes d'utilisateurs existant sur le wiki, ainsi que les droits qui leur sont assignés.

Vérifier vos groupes

Pour vérifier à quels groupes votre compte est lié, vous pouvez :

  • Regarder vos Préférences (Special:Preferences), et regarder au titre "Membre du groupe :".
  • Aller sur Special:ListUsers, entrer votre pseudo dans le champs, et cliquer sur "Lister".
  • MW 1.29+ Aller sur Special:UserRights, renseigner votre pseudo dans le champs, et cliquer sur Afficher les groupes d’utilisateurs.

Les deux dernières techniques peuvent aussi être utilisées pour voir les groupes utilisateur des autres utilisateurs.

Modifier la façon dont les droits sont initialisés

Pour créer de nouveaux groupes ou changer les droits assignés aux groupes, il est nécessaire de changer la configuration du wiki, ce qui ne peut être fait que par les administrateurs du serveur. Contactez l'administrateur du site de votre wiki pour plus d'informations, ou allez sur Manual:User rights/frManual:User rights.

Assigner et retirer des groupes

Ajouter et retirer des groupes est fait en utilisant la page spéciale Special:UserRights.

Pour les utilisateurs standards, Special:UserRights sont en lecture seule.

Si vous désirez intégrer un nouveau groupe, ou en quitter un, contacter un bureaucrate de votre wiki. Une liste des bureaucrates est disponible sur Special:ListUsers/bureaucrat.

Vous serez capable d'assigner ou de retirer des groupes quand au moins une des conditions suivantes sera valide :

  • Vous êtes dans un groupe avec le droit userrights. Ce droit est assigné aux bureaucrates sur la plupart des wikis.
  • Vous êtes dans un groupe dédié à la gestion des groupes d'utilisateurs.
  • Vous voyez Special:UserRights pour votre compte, et vous êtes dans un groupe ayant le droit d'ajouter des groupes à votre propre compte seulement.

Expiration d'affectation

Version de MediaWiki : 1.29

Un utilisateur peut être affecté à un groupe pour une durée limitée. Ce peut être fait en choisissant une durée dans le menu "Date d’expiration :". Si les durées proposées ne vous plaisent pas, vous pouvez aussi sélectionner "Autre temps :" et entrer votre propre période de temps dans le champs. Les périodes relatives comme "10 weeks", ou les dates comme "2020-12-31" sont toutes deux acceptées.

Quand la date d'expiration arrive, l'utilisateur est dégradé, et n'est donc plus considéré comme membre du groupe. Aucune entrée dans le journal n'est écrite à ce moment, un peu comme quand le blocage d'un utilisateur ou la protection d'une page expirent.

Si vous avez le droit d'ajouter un groupe à un utilisateur, mais pas de le révoquer, vous pouvez seulement repousser sa date d'expiration dans le futur. Ceci est pour prévenir le contournement des droits sur la suppression des groupes en changeant la date d'expiration à une seconde. Quand Cette contrainte existe, le symbole # apparaît au côté du nom du groupe d'utilisateurs.

Vous pouvez modifier les groupes auxquels appartient cet utilisateur :

  • Une case cochée signifie que l’utilisateur se trouve dans ce groupe.
  • Une case non cochée signifie qu’il ne s’y trouve pas.
  • Un astérisque (*) indique que vous ne pouvez pas retirer ce groupe une fois que vous l’avez ajouté, ou vice-versa.
  • Un dièse (#) indique que vous ne pouvez que rallonger le délai d’expiration de l’appartenance au groupe et non pas le raccourcir.

Voir aussi