Skin: Вектор

Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Skin:Vector and the translation is 53% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Ця тема оформлення постачається з MediaWiki 1.17 і вище. Отже, вам не треба завантажувати її знову. Проте ви все одно повинні дотримуватися інших наданих інструкцій.
MediaWiki skins manual - category
Crystal Clear device blockdevice.png
Release status: stable
Composer mediawiki/vector-skin
License GNU General Public License 2.0 or later
Translate the Vector skin if it is available at
Check usage and version matrix;
Issues : Open tasks · Report a bug

Векторноетема оформлення для MediaWiki, котра стала по умолчанию з 2010 ($1, $2), замінивши MonoBook.

In recent years the skin underwent a number of changes, e.g. the switch to Mustache and the addition of new features. The latter are controlable by feature switches so that users can still be served to legacy layout.

In 2021, as part of the MediaWiki 1.36 release it will see an update as part of the work done by the Reading/Web/Desktop Improvements initiative.


  • Download and place the file(s) in a directory called Vector in your skins/ folder.
  • Add the following code at the bottom of your LocalSettings.php:
wfLoadSkin( 'Vector' );
  • Yes Готово - Navigate to Special:Version on your wiki to verify that the skin is successfully installed.

To users running MediaWiki 1.24 or earlier:

The instructions above describe the new way of installing skins using wfLoadSkin(), since MediaWiki 1.25. If you need to install this skin in earlier versions, instead of wfLoadSkin( 'Vector' );, you need to use:

require_once "$IP/skins/Vector/Vector.php";

(To run a skin on an earlier release, you may need to download the version of it tagged for that release from Special:SkinDistributor.)

Setting the default skin to Vector

A default skin should be set for new users of a wiki by setting the variable $wgDefaultSkin in LocalSettings.php to the lowercase skin name specified in the skin file:

$wgDefaultSkin = 'vector';
// uncomment the following line to restore "classic" Vector appearance.
// $wgVectorDefaultSkinVersion = '1';

Змінні конфігурації


Версії MediaWiki:

Restore the default “legacy” Vector look or use the modern Vector work being created as part of Reading/Web/Desktop Improvements.

wgVectorDefaultSkinVersion = '1';


  • Дивіться і не переглядайте як значок, аніж посилання.
  • Supported Values:
    • true — використовувати кнопки «Перейти» та «Знайти»;
    • false — використовуйте текстові посилання watch / unwatch
$wgVectorUseIconWatch = true;


Версії MediaWiki:

* Експериментальні налаштування, щоб зробити вектор трохи більш чутливим. Not actively being tested or used in production (yet) but relatively stable and false by default.

  • Supported Values:
    • true — Використовуйте чуйність для підвищення зручності використання в вузьких вікнах перегляду
    • false — Немає відгуку

Note in the 1.36 release, the meaning of this flag has changed and apply to only the newest iteration of Vector, and will require the following configuration:

$wgVectorResponsive = true;
$wgVectorDefaultSkinVersion = '2';

wgVectorPrintLogo (< 1.36, removed in 1.36)

Версії MediaWiki:

Logo used in print styles. Keys are 'url', 'width', 'height' (in pixels). Note that this solution only works correctly if the image pointed to by 'url' is an SVG that does not specify width and height attributes, or its width and height match the corresponding variables below. Alternatively, a PNG or other type of image can be used, but its dimensions also need to match the corresponding variable below. That in turn may result in blurry images, though.

In 1.36, please use Manual:$wgLogos

$wgVectorPrintLogo = [
	'url' => '',
	'width' => 174,
	'height' => 27


Основні особливості векторної шкіри

  • Зниження безладності, перш за все зменшення кількості ліній на екрані
  • Більш помітне розміщення пошукового порталу
  • Візуальне відокремлення посилань на зміст-дії та області імен, перші з яких розділені на вкладки перегляду та пункти меню дій
  • Автоматичне збільшення / зменшення маржів у всьому користувальницькому інтерфейсі на основі розміру браузера
  • Використання значка зірки для перегляду та відстеження дій
Додані функції розширення розширення Vector (деякі з цих функцій пізніше були об'єднані в колі Vector або в MediaWiki Core або були видалені)
  • Спрощений пошуковий портал, включаючи пропозиції
  • Збірні навігаційні портали
  • Попередження при виході з сторінки редагування без збереження
  • Автоматичне приховування вкладок, які не підходять на екрані

Експериментальні векторні можливості розширення

  • Спрощений вміст нижнього колонтитула
  • Поле пошуку розширюється в фокусі
  • Редагування посилань переноситься безпосередньо на заголовок, а не справа, і використовуйте піктограму
Підтримка CollapsibleNav через розширення CollapsibleVector


On updating to 1.36

Версії MediaWiki:

In MediaWiki 1.36 the appearance of Vector will be modernized in line with Reading/Web/Поліпшення стільниці . To opt out of these changes please add the following to your LocalSettings.php:

$wgVectorDefaultSkinVersion = '1';

Collapsible navigation

Розбірні навігаційні портали тепер надаються розширенням CollapsibleVector , який також буде встановлено додатково.

Experimental smartphone and tablet design

Vector will work on many mobile devices, but it is not fully optimized for mobile devices. As we approach the 1.36 release, Vector has been optimized to work with most tablets and an experimental mobile mode is available. In the upcoming 1.36 users will be able to enable a responsive mode using the following configuration:

$wgVectorResponsive = true;
$wgVectorDefaultSkinVersion = '2';

Vector currently has a poor implementation of responsive web design, in which the #right-navigation buttons might overlap the #left-navigation buttons due to width shortage, with no fallback icons like on Skin:Monobook , Skin:MinervaNeue and Skin:Timeless viewed on narrow displays.

In addition, the left side bar navigation links inside #mw-panel, as well as the top links inside #p-personal, move to the bottom of the page on narrow displays, beneath the content area, requiring the user to scroll to the bottom before being able to access it.

History of the skin

Vector became default skin in 2010 (MediaWiki 1.17 , git #2833b07a), succeeding MonoBook. It had been created in 2009 as part of the work done by the Wikipedia Usability Initiative . In 2021, as part of the MediaWiki 1.36 release it will see an update as part of the work done by the Reading/Web/Desktop Improvements initiative.

Тема оформлення Векторное предоставляет ряд поліпшень юзабилити у порівнянні з йогопопередником. Це була першатема оформлення, котра відділила content_actions і категоризованную content_navigation.

На початку основна функціональність була включена в основну шкіру, а деякі з особливостей Vector були оброблені окремою розширенням (Extension:Vector ). The extension has since been merged into the skin itself.

Dark mode customizations

Many solutions relying on MediaWiki:Common.css exist to support a dark version of the skin, including Skin:Vector/DarkCSS and Skin:Vector/Wikipedia-userstyle-dark-minimum. An alternative skin to Vector exists that allows you to install as a separate skin at Skin:DarkVector.

Note all of these are supported by third parties, not the Wikimedia Foundation.

Див. також