Project:Translation/bn

From mediawiki.org

এখানে মিডিয়াউইকি ওয়েবসাইটের অনুবাদকগণ, তাদের কাজ সমণ্বয় করতে পারেন। খেয়াল রাখবেন যে, এই পৃষ্ঠা এবং এর উপপাতাগুলি শুধুমাত্র মিডিয়াউইকি.অর্গের অনুবাদের সঙ্গেই সম্পর্কযুক্ত। স্ব​য়ং, মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারের সাহায্য করতে, দ​য়া করে translatewiki.net-এ যান​। কোনো অনুবাদের কাজ শুরু করার পূর্বে, আপনাকে প্রকল্প:ভাষা নীতিমালা প​ড়তে উৎসাহিত করা হচ্ছে। আরো একটা বিশেষ জিনিসে একটু সচেতন থাকা দরকার আর সেটা হল; একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করবার সম​য়, পৃষ্ঠাটিতে উপস্থিত যেকোনো বিভেগের(ক্যাটাগোরী) লিঙ্ককে ঠিকভাবে পরিবর্তন করা উচিৎ যাতে লিঙ্কটির মধ্যে উপযুক্ত ভাষার কোডটি যেন অন্তর্ভুক্ত হ​য়।

উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনি একটি পৃষ্ঠা কে ইংরেজি থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন; আর পৃষ্ঠাটিতে ধরুন যদি এই ট্যাগটি থাকে: [[Category:Policy|Language policy]] তাহলে আপনাকে [[Category:Policy/bn|Language policy]] এই ট্যাগটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে হবে।

অংশগ্রহণকারীদের তালিকা[edit]

  1. মৌর্য্যবিশ্বাস​ (tAlK sHoW! - Contributions) 4:37, 16 May 2015 (UTC)
  2. Rajeeb Bouncywikilogo.gif(talk!)18:04, 17 June 2020 (UTC)Reply[reply]