Project:Translation/bn

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search

এখানে মিডিয়াউইকি ওয়েবসাইটের অনুবাদকগণ, তাদের কাজ সমণ্বয় করতে পারেন। খেয়াল রাখবেন যে, এই পৃষ্ঠা এবং এর উপপাতাগুলি শুধুমাত্র মিডিয়াউইকি.অর্গের অনুবাদের সঙ্গেই সম্পর্কযুক্ত। স্ব​য়ং, মিডিয়াউইকি সফটওয়্যারের সাহায্য করতে, দ​য়া করে translatewiki.net-এ যান​। কোনো অনুবাদের কাজ শুরু করার পূর্বে, আপনাকে প্রকল্প:ভাষা নীতিমালা প​ড়তে উৎসাহিত করা হচ্ছে। আরো একটা বিশেষ জিনিসে একটু সচেতন থাকা দরকার আর সেটা হল; একটি পৃষ্ঠা অনুবাদ করবার সম​য়, পৃষ্ঠাটিতে উপস্থিত যেকোনো বিভেগের(ক্যাটাগোরী) লিঙ্ককে ঠিকভাবে পরিবর্তন করা উচিৎ যাতে লিঙ্কটির মধ্যে উপযুক্ত ভাষার কোডটি যেন অন্তর্ভুক্ত হ​য়।

উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনি একটি পৃষ্ঠা কে ইংরেজি থেকে বাংলা ভাষায় অনুবাদ করেন; আর পৃষ্ঠাটিতে ধরুন যদি এই ট্যাগটি থাকে: [[Category:Policy|Language policy]] তাহলে আপনাকে [[Category:Policy/bn|Language policy]] এই ট্যাগটি দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে হবে।

অংশগ্রহণকারীদের তালিকা[edit]

  1. মৌর্য্যবিশ্বাস​ (tAlK sHoW! - Contributions) 4:37, 16 May 2015 (UTC)
  2. Rajeeb Bouncywikilogo.gif(talk!) 18:04, 17 June 2020 (UTC)