Aide:Discussions structurées/Une page

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Structured Discussions/One page and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎català • ‎français • ‎polski • ‎中文 • ‎日本語

Toute la documentation des Discussions structurées sur une page.

Contents

Activation

Rappel : Les discussions structurées étaient auparavant nommées "Flow". Certains outils et processus peuvent encore faire référence à l'ancien nom.

Comment activer les Discussions structurées

Sur un wiki hébergé par la Fondation Wikimedia

Tous les wikis qui sont hébergés par la Fondation Wikimedia peuvent activer les Discussions structurées.

Certains ont déjà les Discussions structurées sur des pages de test, ou l'ont mis à disposition en mode Bêta pour tous les utilisateurs.

Le processus pour activer les Discussions structurées sur un wiki hébergé par la Fondation Wikimedia est expliqué sur la page de requête(en anglais).

Sur tout autre wiki

Vous aurez besoin d'installer l'extension StructuredDiscussions sur votre wiki.

Plus de détails sur Extension:StructuredDiscussions

Activer les Discussions structurées sur votre page de discussion personnelle

Si les Discussions structurées sont disponibles en tant que fonctionnalité bêta sur votre wiki

Sur certains wikis, les Discussions structurées sont disponibles en Fonctionnalités bêta . Une communauté qui parvient à un consensus quant à l'activation des Discussions structurées peut demander cette activation.

Si les discussions structurées sont disponibles en tant que fonctionalité bêta sur votre wiki, vous pouvez activer et désactiver les Discussions structurées sur votre page de discussion en visitant le lien Bêta de votre barre d'outils personnelle.

Il vous faut un compte et être connecté pour activer une fonction en mode Beta

Quand vous activez les Discussions structurées, un compte robot nommé "Flow talk page manager" effectue les tâches suivantes:

  • il archive votre page de discussion précédente en texte wiki dans une sous-page;
  • il crée un lien vers cette sous-page sur la description de la page des Discussions structurées (la barre sur la droite);
  • il copie vers la barre de description tous les modèles que vous aviez en tête de votre page de discussion;
  • il crée une page de Discussions structurées sur votre page de discussion personnelle.

Quand vous désactivez les Discussions structurées, "Flow talk page manager" fait les tâches suivantes:

  • il crée une nouvelle page de discussion wiki vide;
  • il archive la page des Discussions structurées dans une sous-page.

Flow talk page manager peut parfois mettre un certain temps à activer les Discussions structurées.

Si les Discussions structurées ne sont pas sur votre page de discussion au bout de quelques minutes, merci de le signaler.

Il n'est pas possible de convertir une page au format wiki vers les Discussions structurées, ou vice-versa.

C'est dû à la structure des Discussions structurées (une page avec des sujets).

Si vous voulez renommer, supprimer ou rétablir une page de Discussions structurées, merci de vous reporter à la page d'Administration.

Si les Discussions structurées ne sont pas disponibles en tant que fonctionnalité bêta sur votre wiki

L'activation des Discussions structurées sur les pages de discussion des utilisateurs n'est plus faite en dehors de la fonctionnalité Bêta. Seules les communautés qui parviennent à un consensus pour activer les Discussions structurées peuvent demander l'activation et l'obtenir dans les fonctionnalités Bêta.

Activer les discussion structurées sur une page autre qu'une page de discussion

Les Discussions structurées ne sont pas disponibles en version bêta

S'il y a un consensus dans votre communauté pour essayer les Discussions structurées sur une page spécifique, il vous faut demander l'activation.

Un intervenant de la Fondation Wikimedia va activer manuellement le Flow talk page manager pour cette page.

Le processus d'activation sera le même que celui décrit ci-dessus.

Les Discussions structurées sont disponibles en version bêta

Les Sysops des wikis ayant les Discussions Structurées en tant que fonctionnalité bêta, ont le droit de créer, déplacer et supprimer les forums des Discussions structurées.

Pour activer le flux, allez à Special:EnableStructuredDiscussions sur votre wiki. Tapez le nom de la page sur le premier formulaire. La deuxième zone de texte vous permet de pré-remplir la description du forum. Le processus d'activation sera le même que celui décrit ci-dessus.

Les déplacements de page se font comme avec n'importe quelle autre page.

Supprimer un forum de Discussions structurées se fait comme avec n'importe quelle autre page. Cependant, si vous voulez archiver le forum, déplacez-le avant, dans une sous-page.

Problèmes connus (et comment les résoudre)

Cette page liste les différents problèmes pouvant apparaître avec l'utilisation des Discussions structurées.

Les Discussions structurées ne fonctionnent pas pour vous

Nous connaissons deux cas possibles.

Compatibilité du navigateur

Les Discussions structurées suivent la compatibilité du logiciel MediaWiki. Si votre navigateur n'est pas dans la liste des navigateur de « Grade A », les Discussions structurées peuvent ne pas fonctionner pour vous. Dans tous les cas, avoir un navigateur à jour est fortement recommandé pour des raisons de sécurité.

Il est possible d'utiliser les Discussions structurées sans JavaScript ou avec un lecteur d'écran.

Si vous avez toujours un problème, il peut venir des paramètres de votre compte.

Compatibilité des paramètres du compte

Vérifier la compatibilité

Si votre navigateur est à jour, il se peut que vous ayez un problème avec les gadgets ou les scripts personnels que vous utilisez.

Pour vérifier ce problème, vous avez le choix :

  • si vous êtes sur un wiki de Wikimedia, vérifiez si vous pouvez utiliser les Discussions structurées sur un autre wiki avec votre compte global. Consultez la liste des wikis où les Discussions structurées sont disponibles et essayez les là-bas. Cette option n'est pas pertinente si vous utilisez des scripts globaux (écrits sur votre page global.js) ;
  • créez un nouveau compte à des fins de tests. N'activez pas de gadgets supplémentaires ni ajoutez de scripts à ce compte. Essayer alors d'utiliser les Discussions structurées.
  • purgez votre cache et essayez de poster un message sur une page des Discussions structurées
  • vérifiez si vos scripts ne fonctionnent pas correctement
Trouver et résoudre le problème

Vous pouvez identifier quel gadget ou script n'est pas compatible en le vérifiant. Quand vous avez trouvé le script ou le gadget problématique, veuillez contacter son auteur, votre projet local concernant les scripts et gadgets ou les administrateurs.

Si vous avez toujours un problème, désactivez tous les gadgets et supprimez tous les scripts de votre compte, sauvegardez les modifications et videz votre cache. Réactivez alors tous les scripts et les gadgets.

Si ensuite vous avez toujours le problème, merci de contacter l'équipe Growth.

Il n'est pas possible pour l'instant d'utiliser la recherche pour trouver les sujets et les contenus des Discussions structurées

La page Special:Search n'inclut pas les sujets des Discussions structurées. Le développement de cette fonctionnalité exige beaucoup de ressources pour être intégrée et maintenu. Cela devrait être fait en octobre-décembre 2017.

Gérer les sujets

Filtrer les sujets

Emplacement du menu de filtrage sur un wiki chinois.

Au-dessus d'un flux se trouve une option pour filtrer les sujets.

  • "Sujets les plus récents" vous montrera les sujets dans l'ordre où ils ont été créés.
  • "Sujets actifs récemment" vous montrera les sujets dans l'ordre des dernières mises à jour, les plus récentes en premier. Resolve a topic équivaut à une mise à jour.

Modifier un sujet ou un message

Le menu des trois points vous permet d'accéder à de nombreuses options : éditer le titre du sujet, le résumé, résoudre.... (ici en français).

L'édition, comme beaucoup d'autres actions, est accessible par le menu à trois points.

Les utilisateurs auto-confirmés peuvent modifier n'importe quel message, pour corriger un problème ou pour regarder le wikicode.

Lorsqu'un message est modifié, une nouvelle entrée est ajoutée à la page d'historique. Le nom d'utilisateur de la personne qui a effectué la dernière modification est affiché en-dessous du message lui-même, sur l'horodatage. Pour voir les différences et donc savoir ce qui a été modifié, cliquez sur l'horodatage.

Lorsque vous modifiez un message, toutes les modifications de base s'appliquent.

Le titre peut également être modifié. Dans le menu ... près du titre du sujet, sélectionnez « Modifier le titre ».

Remarque : Le titre du sujet autorise uniquement la syntaxe wiki disponible pour les résumés de modifications.[2]=== Résumer un sujet ===

Résumer un sujet aidera les lecteurs à comprendre ce qui est dit dans le sujet. Cela peut être fait n'importe quand : pendant la conversation pour résumer ce qui se dit ou à la fin, après que la décision est prise. Résumer le sujet est suggéré lorsqu'il est marqué comme résolu.

Vous pouvez insérer des liens ou des modèles dans le résumé (par exemples {{see also}} ou {{tracked}}). Toute la mise en forme de base fonctionne.

Les utilisateurs connectés peuvent résumer un sujet.

Marquer un sujet comme résolu

Flow mark resolved prototype.gif

Marquer un sujet comme résolu cache toutes les réponses du sujet et une coche est ajoutée au titre du sujet. Résumer le sujet vous sera suggéré lors de son marquage « comme résolu ». Vous pouvez développer l'intégralité d'un sujet résolu en cliquant sur son titre ou sur son résumé. Vous pouvez réouvrir un sujet n'importe quand en cliquant sur le menu du sujet (icône avec trois points). Vous devez réouvrir un sujet pour faire des actions de modération (cacher, supprimer, masquer).

Un sujet résolu est repérable par une couleur de police grise dans le sommaire.

Les utilisateurs connectés peuvent marquer un sujet comme résolu.


Personnalisation

Si vous souhaitez n'avoir que l'interface de création de sujet, sans rien d'autre autour, utilisez action=new-topic.


Notifications

Vous pouvez recevoir de nombreuses informations concernant les Discussions Structurées avec les Notifications.

Notifications reçues

les Discussions structurées déclenchent plusieurs notifications.

Actions avec notifications

Surligner les nouveaux messages

Si vous cliquez sur une notification pour un nouveau message, une surbrillance bleue sera affichée sur le côté de tous les nouveaux messages pour le sujet donné.

Mise en évidence des mentions ou remerciements

Si vous cliquez sur une notification pour une mention ou un remerciement sur un forum de discussions structurées, le message où se trouve la mention est surligné en vert.

Actions des notifications

Vous pouvez décompresser un sujet à partir des notifications. Cliquez sur le bouton .... puis sur "Stop watching activity".

Liste de suivi

Vous pouvez désactiver les notifications des Discussions Structurées dans vos préférences de notification. Votre liste de suivi sera alors mise à jour avec une nouvelle ligne pour chaque sujet d'une page de discussion que vous suivez ou une nouvelle ligne lorsque quelqu'un répond à un sujet que vous suivez.

Suivre un sujet

Pour suivre un sujet spécifique, cliquez sur l'étoile en haut du sujet, près du titre. Celle-ci devient bleue. Si l'étoile est déjà bleue c'est que le sujet est déjà dans votre liste de suivi.

Tant que le sujet est dans votre liste de suivi, vous recevrez une notification pour chaque modification et une nouvelle entrée sera insérée dans votre liste de suivi.

Lorsque vous créez un sujet, ce dernier est automatiquement ajouté à votre liste de suivi.

Suivre une page de discussion

Pour suivre une page entière, cliquez sur l'étoile en haut de la page, près du champ de recherche. Celle-ci devient bleue. Si l'étoile est déjà bleue, c'est que la page est déjà dans votre liste de suivi.

Tant que le page est dans votre liste de suivi, vous recevrez une notification pour chaque nouveau sujet publié sur cette page de discussion. Une nouvelle entrée sera insérée dans votre liste de suivi.

Liens permanents

Les liens permanents (permalinks) permettent de créer un lien direct vers un sujet ou de citer un élément inclus dans un sujet appartenant aux Discussions structurées.

Liens permanents vers un flux de Discussions structurées

Comme d'autres pages de votre wiki, le lien permanent du flux des Discussions structurées est l'URL affichée dans la barre d'adresse du navigateur ou, pour des liens internes, le titre de la page. https://meta.wikimedia.org/wiki/User talk:Example et [[User talk:Example]] sont tous deux des liens permanents vers le flux entier.

Liens permanents vers un sujet

L’espace de noms des Discussions structurées est Topic: .

Si vous êtes sur un flux, le lien permanent vers un sujet est accessible en cliquant sur l'icône des trois points, sur le côté droit, en regard du titre du sujet.

Si vous êtes sur la page du sujet lui-même, le lien permanent est affiché dans la barre d'adresse du navigateur, ou en cliquant sur l'icône des trois points, sur le côté droit, en regard du titre du sujet.

Les liens de sujet sont formatés avec une séquence aléatoire de caractères représentant leur identifiant unique universel (UUID). Ce lien n'a actuellement aucune relation hiérarchique entre le flux et le sujet. Par exemple : Topic:Sojhhtquzbhj3d7q

L'UUID permet de changer le titre d'un sujet, par exemple pour le rendre plus clair, sans avoir à se soucier de casser les liens vers le sujet. Il est par ailleurs nécessaire pour certaines fonctionnalités à venir, dans lesquelles un sujet peut être affiché sur des pages multiples, ou sur différents wikis. Il n'a pas été possible de créer une URL contenant le titre, car de nombreux sujets ont des titres similaires : "Bonjour", "Merci", "J'ai besoin d'aide", etc. Nous étudions un moyen d'avoir des URL plus facilement lisibles par un humain, mais contenant toujours l'ID unique.

Liens permanents vers un commentaire

Un lien permanent de commentaire est atteignable en cliquant sur l'icône contenant les trois points, sur le côté droit du message lui-même.

Les liens de commentaire sont formatés avec un lien permanent vers le sujet et un ancre vers le commentaire lui-même.

Exemple : Topic:Sojhhtquzbhj3d7q#flow-post-sojhhtr5w6j2go86

Afin de signaler un commentaire particulier, quelques éléments peuvent être ajoutés par Flow à l'URL que vous aurez dans la barre d'adresse de votre navigateur. Copier cette URL fonctionnera encore.

Astuce : si vous incluez un autre lien permanent de commentaire dans votre propre commentaire, alors n'importe quel utilisateur cliquant sur ce lien verra le sujet surligné par une barre verte.

Administration

Tous les groupes de droits d'utilisateur mentionnés dans ce document sont ceux définis pour MediaWiki.org.

Cependant, la configuration peut varier sur chaque wiki; veuillez consulter la page Special:ListGroupRights du wiki qui vous intéresse.

À propos des messages et des sujets

Les messages et les sujets peuvent être modérés de trois manières différentes : cachés (hide), supprimés (delete) et effacés (suppress).

Quelques utilisateurs peuvent aussi éditer ou changer un sujet ou un flux de discussion, ou marquer un sujet comme résolu.

Les sections suivantes parlent de « messages », mais toutes les explications sont également valables pour les sujets.

Il n'est pas possible d'effectuer ces actions lorsqu'un sujet a été « marqué comme résolu ». Vous devez d'abord le rouvrir.

Modifier

Vous pouvez éditer vos propres messages. Les utilisateurs autoconfirmés peuvent éditer les messages des Discussions structurées des autres utilisateurs.

Masquer

Par défaut, n'importe quel utilisateur peut masquer une publication ; il suffit d'avoir le droit flow-hide .

Un message masqué est remplacé par une ligne d'avertissement. Vous pouvez lire le message caché en cliquant sur le lien « historique » du message d'avertissement. Vous accéderez alors à l'historique, et trouvez le message masqué.

N'importe quel utilisateur peut ré-afficher un message caché depuis l'historique. Lorsqu'un message est ré-affiché, il devient visible par tous.

Marquer comme résolu

Par défaut, n'importe quel utilisateur connecté peut marquer un sujet comme résolu, ou le rouvrir (le sujet n'est alors plus marqué comme résolu).

Ceci empêche l'écriture d'autres messages pour ce sujet.

Cela utilise le droit flow-lock .

Supprimer

Par défaut, les utilisateurs qui appartiennent au groupe des administrateurs peuvent supprimer les messages. Quand c'est fait, le message est supprimé. Les administrateurs peuvent restaurer le message depuis la page historique. Cela utilise le droit flow-delete .

Les sujets masqués auxquels aucune réponse n'a été apportée, peuvent être supprimés en utilisant la page Special:Nuke.

Supprimer

Par défaut, les utilisateurs des groupes oversight et suppresseurs peuvent supprimer les messages.

Quand cela est fait, le message est masqué. Les masqueurs (oversights) peuvent restaurer le message depuis l'historique.

Cela utilise le droit flow-suppress .

Renommer

Renommer un sujet modifie seulement son titre. Cela ne déplace pas la page hors du flux de discussion.

Concernant les flux de discussion

Renommer

Un utilisateur peut renommer un flux de discussion s'il a le droit de créer un flux de discussions sur la destination nommée.

Par exemple, si la destination est un espace de noms de discussions structurées, n'importe quel utilisateur peut déplacer le flux à cet endroit.

Si un utilisateur dispose du droit « Créer des flux de Discussions Struturées n’importe où » (flow-create-board), il peut créer une page avec un flux de discussion à n'importe quel endroit; cela signifie qu'il peut déplacer un flux de discussions structurées vers n'importe quel endroit.

Par défaut, flow-bot a ce droit.

Cependant, les wikis peuvent accorder ce droit à des utilisateurs supplémentaires.

Supprimer et restaurer

Supprimer un flux de discussion est une opération nécessitant les mêmes privilèges que ceux requis pour la suppression de n'importe qu'elle une page. Lorsqu'un flux de discussion est supprimé, tous les sujets liés à ce flux deviennent inaccessibles à tous les utilisateurs sauf aux administrateurs (comme pour les pages supprimées). Lorsqu'un flux de discussion est restauré, les sujets redeviennent visibles.

Protection et blocages

Comme toutes les pages d'un wiki, il est possible de semi-protéger ou de protéger un flux de discussions structurées. Le blocage est aussi géré normalement. Si vous bloquez un utilisateur sans sélectionner l'option « Modification de leur propre page de discussion », cet utilisateur sera toujours en capacité de créer de nouveaux sujets sur sa page personnelle de discussion.

Déplacer et rediriger

Ce n'est pas encore possible de déplacer un flux de discussion structurée, mais vous pouvez en faire la demande.

Il n'est pas possible actuellement de créer une redirection depuis un flux de Discussions structurées.

Cependant, il y a une solution de contournement. Supposons que vous voulez rediriger Talk:Source vers Talk:Destination.

  1. Si Talk:Source existe, déplacez-la vers une page d'archive Talk:Source/Archive (ou un emplacement d'archive approprié).
  2. Créez une redirection dans un espace de noms de textes wikis, comme d'habitude, par exemple sur User:MyUsername/Redirect :
    #REDIRECT [[Talk:Destination]]
  3. Déplacez User:MyUsername/Redirect vers Talk:Source.

Catégorisation

Vous pouvez ajouter des catégories :

  • pour un flux de discussion, dans la description du flux,
  • Pour un sujet, dans son résumé.

Les catégories fonctionneront comme n'importe quelle autre page. Elles seront affichées en bas de la barre latérale de description.

Préchargement de contenus

Il est possible de précharger des contenus avec les Discussions structurées. Vous pouvez créer un lien grâce à certains paramètres, et ces paramètres vont permettre de précharger un contenu dans les champs de titre et de texte.

Pour faire cela, vous pouvez utiliser ces deux paramètres avec les Discussions structurées :

  • topiclist_preloadtitle= - préchargera le champ titre avec le texte que vous aurez ajouté après le =
  • topiclist_preload= - préchargera le texte avec la page (souvent la sous-page) que vous appelez après le = (ne fonctionne pas avec du simple texte)

Exemples

S'il n'y a pas de contenu dans cette page, rien n'est préchargé.

Limitations actuelles

Il n'est pas possible de précharger le Résumé pour le moment.

Il n'est pas possible de précharger des modèles pour le moment.

Il n'est pas possible de précharger de texte dans le corps de message : topiclist_preload=Hello ne fonctionnera pas.

Il n'est pas possible d'ajouter preloadparams.

Astuces

  • Ne traduisez pas les paramètres
  • Utilisez les mots magiques comme canonicalurl ou urlencode pour être sûr que votre lien fonctionnera avec des caractères spéciaux ou des espaces sur votre wiki.

Raccourcis clavier

Cette page présente les différents raccourcis-clavier supportés par le mode éditeur visuel des Discussions structurées. Ils sont basés sur les raccourcis de l'éditeur visuel.

Les raccourcis ci-dessous sont pour PC, et peuvent être différents sur un Mac (habituellement en remplaçant CTRL par Cmd). Vous pouvez presser CTRL+/ ( Cmd+/ on Mac) dans une discussion structurée pour voir la liste récente des raccourcis pour votre appareil.

Si vous avez des idées pour de nouveaux raccourcis utiles, ou si vous rencontrez des problèmes avec ceux existants, merci de nous le faire savoir sur la page des retours.

Style du texte
CTRL+B Gras
CTRL+I Italique
CTRL+K Lien
Taper [[
CTRL+ Shift+6 Code informatique
CTRL+ Shift+5 Barré
CTRL+, Indice
CTRL+. Exposant
CTRL+U Souligné
CTRL+M Supprimer
CTRL+\
Presse-papier
CTRL+C Copier
CTRL+X Couper
CTRL+V Coller
CTRL+ Shift+V Coller comme texte brut
Mise en forme du paragraphe
CTRL+0 Paragraphe
CTRL+7 Préformaté
CTRL+8 Bloc de citation
Taper :
CTRL+1-6 Titre (1 à 6)
Taper == Titre 2
Tab Augmenter le retrait
CTRL+]
Shift+Tab Diminuer le retrait
CTRL+[
Taper *+SPACE Liste à puces
Taper #+SPACE Liste numérotée
Taper 1.+SPACE
Historique
CTRL+Z Défaire
CTRL+ Shift+Z Refaire
CTRL+Y
Autres
CTRL+ Enter Enregistrer les modifications
CTRL+F Rechercher et remplacer
CTRL+G Rechercher le suivant
F3
CTRL+ Shift+G Rechercher le précédent
Shift+F3