Hjælp:Udvidelse:WebFonts

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Extension:WebFonts and the translation is 88% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Dette er brugerdokumentation for web-skrifttype funktionalitet. Teknisk dokumentation for WebFonts-udvidelsen er også tilgængelig.

Denne udvidelse vedligeholdes ikke længere. Hvis du har MediaWiki version 1.20 eller nyere, så benyt i stedet Universal Language Selector-udvidelsen (en del af MediaWiki Language Extension Bundle), hvor Webfonts er integreret som en del af programpakken.

Mange scripts til sprog har ikke ordentlige skrifttyper let tilgængelige. Dette kan skyldes, at operativsystemerne ikke har skrifttyperne installeret, og brugeren ikke ved, hvordan de installeres, eller fordi brugeren læser wikien fra en delt computer, hvor de nødvendige skrifttyper ikke er installeret. På grund af alle disse årsager, er det problematisk at vise indholdet på visse sprog. Webskrifttyper løser dette ved at indlejre skrifttyperne i wiki-sider. Skrifttyperne hentes automatisk, så læseoplevelsen er fuldstændig, og læseren ikke ser volapyk, spørgsmålstegn eller firkanter i stedet for bogstaver.<- Brug denne plads til specifik dansk dokumentation, som ikke er dækket i standardteksten. ->

Brug

WebFonts menu for en anonym bruger

Når udvidelsen er installeret og aktiveret, vil en menu fremkomme ved 'login' og 'indstillinger' linkene på wikisiden, til valg af skrifttype på siden. Som standard anvendes den første skrifttype i menuen til wikien. En bruger kan ændre skrifttypen og det vil blive husket tværs af sider. Brugeren kan eventuelt deaktivere skrifttypeintegreringen, valget bliver også husket på tværs af sider, selv næste gang siden besøges indenfor 30 dage. Menuen vises ikke, hvis der ingen tekst er på siden, på et sprog WebFonts-udvidelsen understøtter.

Hvis skrifttypen er tilgængelig på brugerens lokale system, vil skrifttypen ikke downloades fra MediaWiki-serveren. Det vil blive taget fra brugerens computer. Ellers vil skrifttypen blive hentet fra serveren, første gang det er nødvendigt. Næste gang og fremover vil skrifttypen blive taget fra den lokale cache.

Deaktiver webskrifttyper

At deaktivere WebFonts når du ikke er logget ind: åbn WebFonts-menuen og vælg nederste valgmulighed "⧼webfonts-reset⧽" (se skærmbillede). Dette deaktiverer funktionen ved hjælp af en cookie i 30 dage. Cachelagrede font-filer forblive som "font-family" stilarter.

For at deaktivere WebFonts når du er logget ind: "Preferences" ‎→ "Appearance" ‎→ Fravælg muligheden "⧼webfonts-enable-preference⧽" ‎→ Klik "Save" for at gemme dine indstillinger.

Liste over understøttede skrifttyper, sprog og webskrifttyper

Der er webskrifttype-understøttelse til mange skrifttyper. Nedenfor finder du en udtømmende liste over alle skrifttyper, der i øjeblikket understøttes og ​​sprogene, hvor de som standard er aktive.

Arabiske skrifttyper

Understøttede sprog: persisk (fa)

  • Iranian Sans

Assamesiske og bengalske skrifttyper

Understøttede sprog: bengali (bn), assamesisk (as), Bishnupriya (bpy)

  • Lohit Bengali (standard)
  • Lohit Assamese

Devanagariske skrifttyper

Understøttede sprog: hindi (hi), marathisk (mr), maithili (mai), Bhojpuri (bh, bho), Goan Konkani (gom), Ahirani (ahr)

  • Lohit Devanagari
  • Samyak Devanagari (ikke tilgængelig i menuen)
  • Madan (ikke tilgængelig i menuen)

Etiopiske (geʻez) skrifttyper

Understøttede sprog: amharisk (am), tigrinya (ti)

  • AbyssinicaSIL

Gujarati skrifttyper

  • Lohit Gujarati
  • Samyak Gujarati

Gurmukhi skrifttyper

  • Lohit Punjabi
  • Saab

Hebræiske skrifttyper

  • Miriam CLM
  • Taamey Frank CLM

Khmerske skrifttyper

Understøttede sprog:Khmer (km). khmer (km)

  • KhmerOSbattambang
  • KhmerOSbokor
  • KhmerOSfreehand
  • KhmerOSmuol
  • KhmerOSmuollight
  • KhmerOSmuolpali
  • KhmerOSsiemreap

Kannada skrifttyper

Understøttede sprog: kannada (kn), Tulu (tcy)

  • Lohit Kannada
  • Kedage

Latinske skrifttyper

  • Charis SIL – understøtter Min Dong Chinese
  • Perizia
  • RufScript
  • Ubuntu – stiliseret skrift lavet af Ubuntu

Malaysiske skrifttyper

  • AnjaliOldLipi
  • Meera
  • RaghuMalayalam

Myanmar (burmesesiske) skrifttyper

  • Masterpiece Uni Sans
  • Myanmar3
  • Padauk-Regular
  • Yunghkio

Oriya skrifttyper

  • Lohit Oriya
  • Utkal

Saurashtra skrifttyper

  • Pagul

Tamilske skrifttyper

  • Lohit Tamil
  • Thendral
  • Thenee

Telugu skrifttyper

  • Lohit Telugu
  • Pothana2000
  • Vemana2000

Avanceret brug

Der er to måder i wikitekst at udløse webskrifttype-funktionalitet. Tekst kan mærkes med en sprogkode og med en bestemt skrifttype. Når sprogmærkning bruges, bruges standard-webskrifttypen til det pågældende sprog. Sprogmærkning er nødvendig, når sproget er forskelligt fra sproget på en side. Sprogmærkning tilskyndes da det også fører til forbedrede søgemaskine-resultater, stavekontrol, talesyntese, talegenkendelse osv.

Markér eksempelvis et stykke tekst på hindi og indlæs den tilhørende standard webskrifttype:

Kildetekst Resultat
<div lang="hi">नमूना पाठ</div>
नमूना पाठ

Marker eksempelvis et stykke tekst på hindi og indlæs ikke-standard webskrifttype "Samyak devanagari":

Kildetekst Resultat
<div lang="hi" style="font-family: 'Samyak Devanagari'">नमूना पाठ</div>
नमूना पाठ

Begrænsninger og kendte problemer

Selv hvis en browser understøtter webskrifttyper, er der ingen garanti for, at den kan vise teksten korrekt. Dette er ofte et problem for eksempel i indiske skrifttyper, hvor bogstaver ikke bare stilles en efter en uden nogen ændringer, som de ellers gør i latin og kyrilliske skrifttyper. Den korrekte visning og visningskvalitet afhænger også af browser og det operativsystem, der er brugt. Moderne webbrowsere og operativsystemer som de seneste Linux-desktop-distributioner, Mac OS X og Windows 7 optræder ganske godt, men ældre browsere (som Internet Explorer 6) og operativsystemer som Windows XP kan give en mindre optimal brugeroplevelse.

På grund af glimtvis ikke-stilbestemt tekst, der sker ved første indlæsning, bliver denne teknologi upraktisk, hvis fontfilerne vokser meget store. Dette forhindrer for eksempel i øjeblikket tilføjelse af kinesiske skrifttyper. WebFonts-udvidelsen understøtter ikke delvis font download, hvor kun de bogstaver, der bruges i den viste side skulle hentet.

Webskrifttyper understøttes i øjeblikket ikke for Internet Explorer 6 på enhver Windows version, eller for Internet Explorer 8 på Windows XP, på grund af kendte problemer.

En liste kendte emner er i fejlfinderen.

Nye skrifttyper, sprog og oversættelser

Kun gratis skrifttyper kan bruges som webskrifttyper. Skrifttypelicensen skal tillade genbrug af skrifttypen og omdannelse til andre formater. SIL Open Font License foretrækkes. Fejl eller dårlig visning forårsaget af manglende henvist information i skrifttypen, kan forhindre brugen af skrifttype som en webskrifttype. Hvis du kender en egnet skrifttype, skal du bede om at få tilføjet i WebFonts fejlfinderen.

Venligst rapportér alle emner i fejlfinderen og oversæt funktionaliteten på translatewiki.net.