مساعدة:امتداد:خطوط الويب

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Extension:WebFonts and the translation is 80% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎suomi • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

هذا توثيق خاصية خطوط الويب للمستخدمين. التوثيق التقني موجود أيضا.

خطوط الحاسوب المناسبة لكثير من اللغات غير متاحة دائما، غالبا لأنها غير مثبتة في الحاسوب أو لأن المستخدم لا يعلم كيفية تثبيتها. لذلك، فإن وجدت خطوط الويب وهي خطوط مضمنة في صفحات الويكي دون الحاجة للتثبيت. الخطوط تحمل تحميلا تلقائيا، لضمان قراءة النصوص بصورة جيدة وتجنبا لمشاكل إظهار النصوص المحتملة (موجيباكي).

استخدام

قائمة خطوط الويب عند مستخدم مجهول

عند تثبيت امتداد خطوط الويب وتشغيله، تظهر يجانب وصلة الدخول أو اسم المستخدم قائمة لاختيار خط الصفحة. أول خط في القائمة هو الذي يستخدم أولا. يختار المستخدم الخط الذي يناسبه وسيبقى خياره ساريا في الصفحات الأخرى. يمكن إرجاع الخط الأصلي باختيار إعادة الضبط وسيبقى خياره ساريا في الصفحات الأخرى أيضا ولمدة 30 يوما. لن تظهر القائمة في الصفحات المكتوبة باللغات التي لا تعتمد امتداد خطوط الويب.

إذا توفر حاسوبك على الخط فإن الخط لن يحمل من خادم ميدياويكي (حاسوب مركزي). التحميل من الخادم يكون لمرة واحدة ثم بعدها يأخذ مباشرة من الكاش المحلي (ذاكرة الحاسوب).

تعطيل خطوط الويب

لتعطيل خاصية خطوط الويب دون تسجيل الدخول، اظهر قائمة خطوط الويب واختر "⧼webfonts-reset⧽" (انظر لقطة الشاشة) وبذلك تعطل الخاصية لمدة 30 يوما (باستخدتم الكوكي). يمكن أن تظهر الخطوط إذا كان طراز "font-famly" مستعملا في الصفحة.

لتعطيل خاية خطوط الويب بعد تسجيل الدخول: "تفضيلاتي" ← "المظهر" ← إزل خيار "مكن تضمين الخطوط (خطوط الويب)" واضغط "احفظ" لحفظ إعداداتك.

قائمة أنظمة الكتابة واللغات والخطوط المدعومة

تدعم خطوط الويب كثيرا من أنظمة الكتابة. دونك قائمة شاملة لجميع أنظمة الكتابة المدعومة واللغات التي تعتمد خطوط الويب.

الكتابة العربية

Supported languages: الفارسية (fa)

  • Iranian Sans

الكتابة البنغالية والآسامية

Supported languages: البنغالية (bn), الأسامية (as), Bishnupriya (bpy)

  • Lohit Bengali (افتراضي)
  • Lohit Assamese

الكتابة الديفاناغارية

Supported languages: الهندية (hi), الماراثية (mr), المايثيلي (mai), Bhojpuri (bh, bho), Goan Konkani (gom), Ahirani (ahr)

  • Lohit Devanagari
  • Samyak Devanagari (غير متوفر)
  • Madan (غير متوفر)

الكتابة الجعزية

Supported languages: الأمهرية (am), التغرينية (ti)

  • AbyssinicaSIL

الكتابة الغوجاراتية

  • Lohit Gujarati
  • Samyak Gujarati

الكتابة الكرمكية

  • Lohit Punjabi
  • Saab

الكتابة العبرية

  • Miriam CLM
  • Taamey Frank CLM

الكتابة الخميرية

Supported languages:Khmer (km). الخميرية (km)

  • KhmerOSbattambang
  • KhmerOSbokor
  • KhmerOSfreehand
  • KhmerOSmuol
  • KhmerOSmuollight
  • KhmerOSmuolpali
  • KhmerOSsiemreap

الكتابة الكانادية

Supported languages: الكانادا (kn), Tulu (tcy)

  • Lohit Kannada
  • Kedage

الكتابة اللاتينية

  • Charis SIL – يدعم صينية مين دنغ
  • Perizia
  • RufScript
  • Ubuntu – خط منمق من أوبنتو

الكتابة المالايالامية

  • AnjaliOldLipi
  • Meera
  • RaghuMalayalam

الكتابة الميانمارية

  • Masterpiece Uni Sans
  • Myanmar3
  • Padauk-Regular
  • Yunghkio

الكتابة الأوريانية

  • Lohit Oriya
  • Utkal

الكتابة السورشترية

  • Pagul

الكتابة التاميلية

  • Lohit Tamil
  • Thendral
  • Thenee

الكتابة التيلوغية

  • Lohit Telugu
  • Pothana2000
  • Vemana2000

استخدام متقدم

يمكن الاستفادة من فعالية خطوط الويب على نحوين. يمكن وسم النص برمز لغة وطراز خط معين. عند الوسم برمز اللغة يظهر الخط الويب الافتراضي. يلزم وسم اللغة عند الكتابة بلغة مختلفة عن اللغة الأصلية للصفحة. وينصح به لكونه مفيدا لمحركات البحث والمدققات اللغوية وأنظمة التصنيع الصوتي والتعرف على الكلام وغير ذلك.

"لوسم النص باللغة الهندية وتحميل الخط الافتراضي لها:"

نص مصدر نتيجة
<div lang="hi">नमूना पाठ</div>
नमूना पाठ

"لوسم النص باللغة الهندية وتحميل خط الويب غير المعياري (Samyak Devanagari) لها:"

نص مصدر نتيجة
<div lang="hi" style="font-family: 'Samyak Devanagari'">नमूना पाठ</div>
नमूना पाठ

المحدودية والمشكلات

حتى لو كان المتصفحة يدعم خطوط الويب، فلا ضامن لإظهار النص بصورة صحيحة. هذه مشكلة شائعة في خطوط اللغات الهندية التي تشتمل على حروف متراكبة. يعتمد الإظهار الصحيح وجودته على المتصفح ونظام التشغيل أيضا. المتصفحات وأنظمة التشغيل الحديثة مثل لينكس وماك أو إس إكس وويندوز 7 تظهر الخطوط جيدا، أما قديم المتصفحات (مثل إنترنت إكسبلورر 6) وأنظمة التشغيل (مثل إكس بي) فقد لا تظهر بجودة عالية.

بسبب 'وميض النصوص غير المطرزة' (FOUT) الذي يقع عند التحميل الأول، لا تعمل الخاصية جيدا إذا كان حجم ملف الخط كبيرا. هذا يمنع من إضافة خطوط للصينية مثلا، نظرا لكثرة رموزها. كما أن الخاصية لا تتيح التحميل الجزئي للخطوط بحيث تحمل الرموز الموجودة في الصفحة فقط.

لا يدعم خطوط الويب حاليا كل من إنترنت إكسبلورر 6 في كافة نسخ ويندوز وإنترنت إكسبلورر 8 في نسخة ويندوز إكس بي.

قائمة العلل تجدها في صفحة MediaWiki bug tracker.

أنظمة كتابة ولغات وترجمات جديدة

لا تستخدم في خطوط الويب إلا الخطوط المجانية. يجب أن تجيز رخصة الخط المستخدم إعادة التوزيع والتحويل إلى صيغ أخرى. تفضل رخصة إس أي إل للخطوط المفتوحة. وجود العلل أو الإظهار الرديء بسبب نقص في معلومات الخط قد يمنع من استخدام الخط. إن علمت بأمر خط ملائم، اطلب إضافته في صفحة bug tracker (تتبع علل خطوط الويب).

أبلغ عن أي خلل في صفحة bug tracker (تتبع العلل) وساعد على ترجمة هذه الخاصية في translatewiki.net.