Aide:DiscussionTools

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:DiscussionTools and the translation is 91% complete.
Outdated translations are marked like this.

Cette page page d'aide va être consacrée aux utilisateurs de Wikipédia et autres utilisateurs finaux de l'outil DiscussionTools .

Outil de réponse

Des liens sont ajoutés après chaque commentaire : ils permettent de publier rapidement une réponse dans une discussion existante.

Pour commencer

Capture d'écran du mode visuel
  1. À la fin de chaque message signé apparaît un lien [ répondre ]. Cliquez sur ce lien pour répondre au message.
  2. Une fenêtre s'ouvre alors. Votre message sera affiché là où la fenêtre apparaît.
  3. Tapez votre réponse dans la fenêtre. Votre signature et la date seront ajoutée automatiquement à votre réponse.
  4. Quand vous êtes prêt à publier votre réponse, cliquez sur le bouton Répondre.

Fonctionnalités

  • Vous pouvez alterner entre les modes de modification visuel et wikicode.
  • Dans le mode de modification en wikicode, au fur et à mesure que vous saisissez votre message, une prévisualisation en temps réel montre ce à quoi il ressemblera une fois publié.
  • Dans les deux modes (source et visuel), vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour créer des liens, notifier la personne à laquelle vous répondez ou pour mettre en forme le texte.

Limites

  • En 2021, l'outil ne fonctionne pas avec des modèles multilignes ou du wikicode qui doit être placé en début de ligne (par exemple un tableau en wikicode). Vous ne pourrez pas basculer sur l'éditeur visuel si votre commentaire contient cette syntaxe. Voir Limites du mode éditeur visuel de l'outil de réponse.
  • L’outil s’affichera uniquement sur :
    • les pages des espaces de nom de discussion,
    • les pages des espaces de noms configurés pour afficher l’outil « ajouter la signature » ($wgExtraSignatureNamespaces) (pour le plupart des wikis Wikimedia, il s’agit des espaces de nom Projet et Aide),
    • les pages auxquelles le bouton « Ajouter un sujet » a été ajouté manuellement à l’aide de __NEWSECTIONLINK__.
  • L’outil Répondre est visible dès qu’il détecte un lien vers un compte utilisateur et un horodatage sur la même ligne. Certaines signatures personnalisées ne seront pas détectées. Voir « Pourquoi ne puis-je pas répondre à ce commentaire ? ».

Pour obtenir de l'aide concernant une question précise relative à l'abonnement aux sections de discussion, veuillez la poser ici : Talk:Talk pages project.

Nouvelles discussions

Commencer une nouvelle discussion

Ecran du nouvel outil de discussion
  1. En haut de la page, cliquez sur l’onglet « Ajouter un sujet ».
  2. Une boite s’ouvre en bas de page. Votre message sera placé là où la boite se situe.
  3. Saisissez un titre pour le sujet dans la boite où il est écrit « Titre ». Un titre est obligatoire pour ouvrir un sujet.
  4. Saisissez votre message dans la grosse boite. Votre signature et la date sont ajoutées automatiquement à la fin de votre message.
  5. Lorsque votre message est achevé, cliquez sur le bouton « Ajouter un sujet » pour le publier.

Fonctionnalités et limites

Les fonctionnalités et limites sont à peu près similaires à celles de l’outil Répondre. La mise en forme complexe (par exemple les tableaux) est possible.

  • Vous pouvez alterner entre les modes de modification visuel et wikicode.
  • Dans le mode de modification en wikicode, au fur et à mesure que vous saisissez votre message, une prévisualisation en temps réel montre ce à quoi il ressemblera une fois publié.
  • Dans les deux modes (source et visuel), vous pouvez utiliser des raccourcis clavier pour créer des liens, notifier des personnes ou pour mettre en forme du texte.

Pour obtenir de l'aide concernant une question précise relative à l'abonnement aux sections de discussion, veuillez la poser ici : Talk:Talk pages project.

Version mobile

L’option fournit l’outil Répondre et l’outil Nouvelle discussion sur le site web pour mobile. Elle permet de signer automatiquement.

Limites

  • L’utilisation de l’outil Répondre nécessite « Lire en tant que page wiki ».
  • Le cadre de saisie montre l’emplacement vertical de votre message, mais pas l’emplacement horizontal (l’indentation), parce beaucoup d’écrans mobile sont plutôt petits.

Abonnement aux sections de discussion

Une capture d'écran montrant la localisation du bouton, à droite du titre de section.
Cliquez le bouton [ s’abonner ] en haut de la section.

La fonctionnalité de notification ajoute un lien [ s’abonner ] à droite du titre de la section. Cliquez sur le lien [ s’abonner ] pour recevoir des notifications dès que de nouveaux messages sont ajoutés à cette section.

You can enable automatic topic subscriptions in Préférences → Pages de discussion. If you begin a new discussion or post a comment in a discussion, you will automatically be subscribed to that discussion.

Après vous être abonné à la section, apparaîtra un lien [ se désabonner ]. Cliquez dessus pour cesser de recevoir des notifications à chaque nouveau commentaire dans la section.

You can also elect to be automatically subscribed to any discussion you start or comment in by visiting Préférences → Pages de discussion and enabling the S’inscrire automatiquement aux sujets setting.

Only edits made with the reply and new topic tools will cause you to be automatically subscribed.
Une capture d'écran montrant les notifications qu'un utilisateur reçoit lorsqu'un nouveau commentaire est publié dans une section de page de discussion à laquelle il s'est abonné.
Les notifications de nouveaux commentaires publiés dans une section de page de discussion à laquelle l'utilisateur s'est abonné.

You can see a list of your subscriptions at Special:TopicSubscriptions.

Notes

  • Les notifications s’appuient sur le premier commentaire d'une section et son horodatage. Modifier le titre de la section n'affecte donc pas l'abonnement à celle-ci.
  • Il est uniquement possible de s'abonner à des sections de == niveau 2 ==.
  • Vous recevrez des notifications à propos des nouveaux commentaires, peu importe le mode d'édition utilisé pour les publier.
  • L’abonnement demeure même si la conversation est déplacée vers d’autres pages ou si le titre de la section change.
  • You can read technical information at Extension:DiscussionTools/How it works#Notifications.

Pour obtenir de l'aide concernant une question précise relative à l'abonnement aux sections de discussion, veuillez la poser ici : Talk:Talk pages project.

Informations et apparence

Les pages de discussions montreront d’autres informations sur chaque section. Elles n’auront pas la même apparence que les articles, pour aider les débutant à les reconnaitre comme lieu de discussion avec les autres.

Nouvelles fonctionnalités