Jump to content

فحص التحرير (أداة التحقق)

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Edit check and the translation is 99% complete.

في السنة المالية 2024-2025، يعمل فريق التحرير على مجموعة من التحسينات تخصّ المحرر المرئي لمساعدة المتطوعين الجدد على فهم ومتابعة بعض سياسات وإرشادات ويكيبيديا الضرورية لإجراء تغييرات بناءة على مشاريع ويكيبيديا.

يمكنك العثور أدناه على معلومات حول أهداف هذا المشروع، وتاريخه، ولماذا يعطي قسم المنتج من مؤسسة ويكيميديا الأولوية لهذا العمل.

شاهدوا Editing team/Community Conversations للاجتماعات المقررة حول هذا المشروع.

المزايا

هناك العديد من المزايا المتاحة في فحص التحرير:

يعمل فريق التحرير على عمليات جديدة من الفحوص:

يعمل فريق التحرير على الميزات ذات الصلة:

طالعوا أيضًا:

الأهداف

  1. سيشعر الوافدون الجدد والمساهمون الأقلّ خبرة من أفريقيا جَنُوب الصحراء بالأمان والثقة الكافيتين في أثناء التحرير لنشر التغييرات التي يفخرون بها والتي يعدّها مفيدة، المتطوعون ذوو الخبرة.
  2. سيلاحظ الإداريون في ويكيبيديا الإنجليزية والفرنسية تحسينات في جودة التعديلات التي يجريها الوافدون الجدد وسيكونون متحمسين لتهيئة كيفية تقديم «فحص التحرير» للسياسات لهم.

الوضع

تحديثات ٢٠٢٦ مذكورة أدناه، من هذه الصفحة. شاهدوا تحديثات ٢٠٢٦.

Edit check updates: • • • Edit check/Status/٢٠٢٦

الاستراتيجية والمقاربة

لتزويد الوافدين الجدد والمساهمين المبتدئين من أفريقيا جنوب الصحراء بالمعرفة والأدوات اللازمة لنشر تعديلات يفتخرون بها ويعتبرها المتطوعون ذوو الخبرة مفيدة، سيقدم فريق التحرير وظيفة جديدة داخل المحرر المرئي (لأجهزة الكمبيوتر المكتبية والهواتف المحمولة ) ستحقق في التغييرات التي يحاول الأشخاص إجراؤها وتقدم لهم إجراءات يمكنهم اتخاذها لتحسين هذه التغييرات بطرق تتماشى مع سياسات وإرشادات ويكيبيديا الراسخة.

أول "فحص" سيدخله فريق التحرير هو كشف محاولة الأشخاص إضافة محتوى جديد إلى مقالة موجودة دون مرجع مقابل وحثهم على القيام بذلك. ستُرافق الوظيفة مجموعة مكملة من الميزات تمكن الإداريين من تكوين تجربة المستخدم التي سيراها الوافدون الجدد والمساهمون المبتدئون لضمان توجيه البرنامج لهم لاتخاذ إجراءات تتماشى مع سياسات واتفاقيات المشروع.

التحديات

الشعبية المتزايدة للمحرر المرئي بين الأشخاص الجدد على تحرير ويكيبيديا [1] تقودنا إلى الاعتقاد بأن تجربة التحرير كانت ناجحة بشكل معقول في مساعدة المتطوعين غير ذوي الخبرة على تعلم المهارات التقنية اللازمة لنشر التغييرات على ويكيبيديا.

المشكلة هي أن المحرر المرئي وواجهات التحرير الأخرى لا تزيد وعي الأشخاص بسياسات وإرشادات ويكيبيديا التي من المتوقع اتباعها.

نتيجة لذلك، فإن التغييرات التي ينشرها المتطوعون غير ذوي الخبرة تكسر في كثير من الأحيان أفضل الممارسات الراسخة وتؤدي إلى نتائج غير مرغوب فيها للمتطوعين غير ذوي الخبرة، والمتطوعين ذوي الخبرة، ومشاريع ويكيبيديا ككل:

  1. المتطوعون المبتدؤون – يصاب المتطوعون المبتدؤون بخيبة أمل وإحباط عندما يتم استرجاع التغيير(التغييرات) حسن النية الذي جاؤوا إلى الويكي سعياً لإجرائه، أو تم حذفه، و/أو فحصه بطرق غير منصفة. هذه التفاعلات السيئة تُثبّط الهمة وتدفع هؤلاء المحتمل أن يكونوا متطوعين وأعضاء في المجتمع، والمعرفة التي هم في وضع فريد لتقديمها، بعيدًا.[2]
  2. يحتاج المتطوعون/المشرفون ذوو الخبرة – إلى بذل المزيد من العمل في اسنرجاع التعديلات منخفضة الجودة وكتابة رسائل على صفحات نقاش المتطوعين غير ذوي الخبرة لزيادة وعيهم بالسياسات و/أو الإرشادات التي من المحتمل أنهم كسروها دون علم. الحاجة المستمرة إلى تثقيف المتطوعين غير ذوي الخبرة والتراجع عن تغييراتهم يمكن أن تؤدي إلى تشكك المتطوعين ذوي الخبرة في المتطوعين غير ذوي الخبرة وافتقارهم إلى الصبر معهم.
  3. مشاريع ويكيبيديا – تكافح لتنمية وتنويع قاعدة متطوعيها وتضييق فجوات المعرفة الموجودة داخل ويكيات ويكيميديا.

يسعى هذا المشروع إلى معالجة التحديات المذكورة أعلاه من خلال:

  1. تقديم ملاحظات ذات صلة وقابلة للتنفيذ للمتطوعين غير ذوي الخبرة حول سياسات ويكيبيديا في اللحظات الثمينة التي يكونون فيها في خضم إجراء تغيير باستخدام المحرر المرئي.
  2. تزويد المشرفين بقدرة جديدة لتحديد الملاحظات المقدمة للمتطوعين غير ذوي الخبرة أثناء تحريرهم.

التغيير المنتظر

يستند هذا المشروع إلى الاعتقاد بأن من خلال عرض التوجيهات ذات الصلة في اللحظات الثمينة التي يكون فيها المتطوعون غير ذوي الخبرة في خضم إجراء تغيير على ويكيبيديا وتزويدهم بالمعرفة والأدوات اللازمة لتطبيق هذا التوجيه، سيقومون بإجراء تغييرات يفتخرون بها ويثمنها المتطوعون ذوو الخبرة.

على المدى الطويل، يعتقد فريق التحرير أن الأشخاص الجدد، وخاصة الأشخاص الذين استُبعدوا تاريخيًا وتضرروا من هياكل القوة الراسخة، سيشعرون بالأمان والتحفيز لإجراء تغييرات على ويكيبيديا إذا تمكنوا من التنبؤ بدقة ما إذا كانت التغييرات التي يحاولون إجراؤها تتماشى مع سياسات وإرشادات و/أو الأعراف الثقافية الحالية في ويكيبيديا.

على نطاق أوسع، يعتقد فريق التحرير أنه من أجل التطور نحو مستقبل تعكس فيه سياسات والأعراف الثقافية للويكي – وفي النهاية، المحتوى – التجارب المتنوعة للأشخاص الذين تهدف هذه المشاريع إلى خدمتهم، نحتاج أولاً إلى جبل المعايير والقواعد المعمول بها حاليًا مفهومة وقابلة للتنفيذ للأشخاص أثناء تحريرهم.[3] بهذه الطريقة، يمكن للمتطوعين تطوير وعي مشترك بالحالات التي لا تحقق فيها هذه المعايير والقواعد التأثيرات التي كانت تهدف إلى تحقيقها واتخاذ قرار بشأن ما – إن وجد – من التغييرات التي يعتقدون أنها تستحق الإجراء عليها ردًا على ذلك.

الشرائح المستهدفة الرئيسة

يركز فريق التحرير على احتياجات الأشخاص في هذا العمل وهم:

  1. الخبرة: تَعلُم أساسيات المساهمة في ويكيبيديا
    • في سياق هذا المشروع، نحن نعدّ الأشخاص الذين ما زالوا «يتعلمون الأساسيات» هم من نشروا أقل من 100 تعديل على ويكيبيديا واحدة أو ويكيبيديات متعددة. يتضمن ذلك الأشخاص الذين يقومون بتحرير ويكيبيديا لأوّل مرة.
  2. الموقع: العيش في إفريقيَا جَنُوب الصحراء
  3. المشاريع: المساهمة في ويكيبيديا الإنجليزية وويكيبيديا الفرنسية
  4. الدافع: السعي إلى سد الثغرات التي لاحظوها داخل ويكيبيديا

معايير التركيز الأربعة المذكورة أعلاه هي ثمرة ما يلي:

  • احتمال أن يكون الوافدون الجدد من أفريقيا أو آسيا هو الضِعف.[4]
  • سعي الحركة للاحتفاظ بالمحررين الذين يعيشون خارج أوروبا وأمريكا الشمالية.[4]
  • الناس من أفريقيا جَنُوب الصحراء غير ممثلين بشكل جيد داخل الحركة: الأشخاص من أفريقيا جَنُوب الصحراء يمثلون 1% فقط من المحررين الفريدين النشطين، على الرغم من تمثيلهم لـ15% من سكان العالم و7% من سكان الإنترنت العالمي.[5]
  • 80% من المحررين من أفريقيا جَنُوب الصحراء يساهمون في ويكيبيديا الإنجليزية أو ويكيبيديا الفرنسية.[6]

التصميم

تقصّي المراجع

للبدء، يتبع فريق التحرير نهجًا مع فحص التحرير يقلل من احتمالية الإيجابيات الكاذبة ويتم تنفيذه بطرق[7] تمكن المتطوعين، على أساس كل مشروع، من تطوير الاستدلال[8] ليصبح أكثر قوة مع مرور الوقت.

تعادل هذه الاستراتيجية تنشيط فحص المرجع الأولي لفحص التحرير إذا/عندما تتحقق جميع الشروط التالية:

  1. يتم إضافة حد أدنى يبلغ فقرة نصية جديدة واحدة على الأقل إلى المقالة التي يقوم شخص ما بتحريرها
  2. لا يتضمن "الفقرة/الفقرات النصية الجديدة" التي أضافها شخص ما مرجعًا.
  3. تحدث التغييرات الموضحة في النقطتين "1." و "2." في صفحة ضمن النطاق الرئيسي. (NS:0)

يتم تنفيذ الشروط المذكورة أعلام والحفاظ عليها في الكود هنا: editcheck/init.js

توصل فريق التحرير إلى قرار البدء بمجموعة محدودة نسبيًا ومباشرة من القواعد من أجل:

  1. زيادة احتمالية أن يجد القادمون الجدد والمساهمون المبتدئون التوجيهات التي يقدمها لهم فحص التحرير، وتجربة التحرير بشكل أوسع، بديهية ومباشرة حتى يشعروا بتشجيع للعودة للتحرير مرة أخرى.
  2. تقليل احتمالية أن يخلق فحص التحرير المزيد من العمل للمتطوعين ذوي الخبرة من خلال حث الوافدين الجدد والمساهمين المبتدئين على إضافة مصادر عندما لا تكون هناك حاجة إليها.

يمكنك معرفة المزيد عن الافتراضات التي شكلت التفكير أعلاه في phab:T329988#8654867.

الاستخدامات الأخرى

انظر أيضًا: Edit check/Ideas

الإعداديّة

يعتقد فريق التحرير أنه من الأهمية بمكان تمكين المشرفين من تكوين وقت تنشيط فحص التحرير ولمن. بهذه الطريقة، يمكنهم أن يثقوا في أن البرنامج يشجع السلوك الذي يعتبرونه منتجًا وتعديل البرنامج عندما لا يكون كذلك.

تماشيًا مع ما سبق، واقتباسًا للإلهام من كيفية توفير أنظمة تهيئة مجتمع مرشّح التحرير وفريق النمو للمتطوعين القدرة على مراجعة وإعداد طريقة عملها على الويكي، سيمكن فحص التحرير المتطوعين، على أساس كل مشروع، من:

  • التثبّت من وتحرير المنطق الذي يحدد وقت تنشيط فحص المرجع و
  • مراجعة' التعديلات التي يجريها الأشخاص الذين يتم عرض فحص التحرير عليهم.

العمل على تنفيذ ما سبق جارٍ في phab:T327959.

تجربة المستخدم

الجهاز الجوال

سيقدم الإصدار الأول من فحص التحرير خطوة جديدة داخل سير عمل النشر للمحرر المرئي على الهاتف المحمول سيراها الأشخاص إذا/عندما يضيفون محتوى جديدًا دون مرجع.

سطح المكتب

يتم عرض فحص التحرير على الجانب على سطح المكتب.

مثال على فحص المرجع

التجارب

اختبار أ/ب متعدد الفحوصات (المراجع)

لمعرفة ما إذا كان الفحص المتعدد فعالاً في دفع الوافدين الجدد لنشر تعديلات محتوى جديد تتضمن مراجع مع تقليل احتمالية تراجع تلك التعديلات، أجرينا A/B اختبار مع 12 ويكيبديا.

يمكنك قراءة المزيد أدناه عما أظهرته هذه التجربة، وما يخطط له فريق التحرير ردًا عليها، والمزيد من التفاصيل حول تصميم الاختبار.

الخلاصة والخطوات التالية

رسم بياني شريطي يظهر احتمالية قيام شخص ما بتضمين مرجع بناءً على عدد فحوصات المراجع المعروضة.
احتمالية المرجع بناءً على عدد فحوصات المراجع المعروضة.

تسبب الفحص المتعدد في زيادات ذات دلالة إحصائية في نسبة التعديلات التي تتضمن مرجعًا ولا يتم التراجع عنها خلال 48 ساعة دون التسبب في تغييرات غير مرغوب فيها في إتمام التعديل أو أشكال أخرى من التعطيل (مثل الحظر).

ردًا على ذلك، تم نشر الفحص المتعدد في جميع الويكيات حيث يتوفر فحص المرجع حاليًا في 25 يونيو 2025.

الاستنتاجات

  • نسبة تعديلات المحتوى الجديد مع مرجع.
    • من المرجح أن يضمن المستخدمون مرجعًا واحدًا على الأقل مع تعديلات المحتوى الجديد الخاصة بهم عندما يكون الفحص المتعدد (المراجع) متاحًا.
      • التعديلات التي عُرض عليها فحوصات مراجع متعددة في جلسة واحدة هي أكثر بمقدار 1.3 مرة لتضمين مرجع جديد واحد على الأقل في التعديل المنشور النهائي مقارنة بالجلسات التي عُرض عليها فحص مرجعي واحد.
  • معدل الاسترجاع
    • بشكل عام، لم نحدد أي تغييرات كبيرة في معدل تراجع تعديل المحتوى الجديد بين مجموعة التحكم والمجموعة التجريبية.
    • ومع ذلك، كان هناك انخفاض بنسبة -34.7% في معدل الاسترجاع عند المقارنة المباشرة بين التعديلات التي عُرضت عليها فحوصات متعددة مقارنة بالتعديلات التي عُرض عليها فحص مرجعي واحد.
  • نسبة المستخدمين الذين ينشرون تعديل محتوى جديد واحد على الأقل مع مرجع.
    • بشكل عام، كانت هناك زيادة بنسبة 5.5% في نسبة المستخدمين المميزين الذين نشروا تعديل محتوى جديد مع مرجع عندما كان الفحص المتعدد متاحًا.
  • الضوابط الوقائية
    • لم تكن هناك انخفاضات في معدل إتمام التعديل عند عرض ما يصل إلى 5 فحوصات مراجع في جلسة واحدة (وهو ما يمثل غالبية تعديلات الفحص المتعدد).
    • كما أننا لم نحدد أي زيادات في معدل الاسترجاع عند أي عدد من فحوصات المراجع المعروضة.

المؤشرات الرئيسية (T388731)

  • يواجه المتطوعون الجدد (أو الأحدث) فحصًا متعددًا.
    • في المجموعة التجريبية، عُرضت فحوصات مراجع متعددة داخل جلسة تحرير واحدة في 19% من جميع تعديلات VE للمحتوى الجديد المنشورة (549 تعديلاً) من قبل المستخدمين غير المسجلين والمستخدمين الذين لديهم 100 تعديل أو أقل.
    • بالنسبة للتعديلات التي عُرضت عليها فحوصات متعددة، كانت الغالبية العظمى من التعديلات (73%) معروضة بين 2 إلى 5 فحوصات مراجع.
  • الأشخاص الذين عُرضت عليهم فحوصات مراجع متعددة داخل تعديل يستمرون في النشر بمعدل مرتفع نسبيًا
    • كان معدل إتمام التعديل للجلسات التي عُرضت عليها فحوصات متعددة داخل الجلسة 76.1% مقارنة بـ 75% للجلسات التي عُرض عليها فحص واحد فقط، مما يشير إلى أن الفحوصات المتعددة لا تسبب تعطيلاً أو ارتباكًا كبيرًا للمحررين.
  • الاحتمالية لتضمين مرجع.
    • من المرجح أن تشمل الجلسات التي عُرضت عليها فحوصات متعددة مرجعًا جديدًا واحدًا على الأقل في التعديل المنشور النهائي مقارنة بالجلسات التي عُرض عليها فحص واحد فقط.
    • في المجموعة التجريبية، تضمنت 52.5% من جميع التعديلات المنشورة التي عُرضت عليها فحوصات مراجع متعددة مرجعًا جديدًا واحدًا على الأقل مقارنة بـ 39.7% من التعديلات التي عُرض عليها فحص واحد.
  • التعطيل (معدلات الاسترجاع والحظر)
    • في المجموعة التجريبية، فإن معدل استرجاع تعديلات المحتوى الجديد التي عُرضت عليها فحوصات مراجع متعددة (17%) أقل حاليًا مقارنة بالجلسات التي عُرض عليها فحص مرجع واحد (26%).
    • لا توجد تغييرات كبيرة في نسبة المستخدمين الذين تم حظرهم بعد عرض فحوصات مراجع متعددة عليهم مقارنة بفحص مرجع واحد.

تحليل تأثير الفحص المتعدد – المرحلة الأولى

الفحص المتعدد (المرحلة الأولى)

في ديسمبر 2024، أطلقنا تصميمًا جديدًا لتجربة فحص التحرير على سطح المكتب. غير هذا التغيير مكان ظهور فحوصات التحرير من الظهور داخل المقالات إلى الظهور بجانبها، في «سكة جانبية» جديدة.

لتحديد كيف – إن وجد – أثر هذا التغيير على تعطيل المتطوعين وجودة التعديل، قارنا وحللنا عدة مقاييس رئيسية قبل وبعد هذا التغيير.

نتائج البحث

  • انخفض معدل استرجاع لتعديلات المحتوى الجديد التي تم فيها تنشيط فحص المرجع بنسبة 15.7%.
    • 20.4% (قبل) →  17.2% (بعد).
  • زادت نسبة تعديلات المحتوى الجديد التي تضمنت مرجعًا بعد التغيير بنسبة 8%.
    • 34.8% (قبل) → 37.9% (بعد)
  • باستثناء التعديلات التي تم التراجع عنها، كانت هناك زيادة بنسبة 3.2% [نقطتان مئويتان] في معدل إتمام التعديل.
    • تم حفظ 68% من التعديلات التي عُرض فيها فحص المرجع بنجاح وعدم اسنرجاعها بعد التغيير في واجهة مستخدم فحص التحرير.
  • انخفض المعدل الذي يرفض فيه الأشخاص إضافة مرجع عندما يحثهم فحص التحرير على ذلك بنسبة 4.7%.

الاستنتاج (ات)

تشير النتائج المذكورة أعلاه إلى أن هذا التغيير في التصميم كان إيجابيًا صافياً. نتيجة لذلك، سنواصل الاعتماد على نموذج التصميم الجديد هذا بينما نقدم أنواعًا جديدة من فحوصات التحرير ولحظات داخل سير عمل التحرير يتم عرضها فيها.

اختبار أ/ب لفحص المرجع

لمعرفة ما إذا كان فحص تحرير المرجع فعالاً في دفع الوافدون الجدد لإجراء تعديلات ينوونها ويثمنها المتطوعون ذوو الخبرة ، أجرينا اختبار أ/ب مع 15 ويكيبديا.

يمكنك قراءة المزيد أدناه عما أظهرته هذه التجربة، وما يخطط له فريق التحرير ردًا عليها، والمزيد من التفاصيل حول تصميم الاختبار.

الخلاصة والخطوة(الخطوات) التالية

تسبب فحص المرجع في زيادة جودة التعديلات التي ينشرها القادمون الجدد ولم يتسبب في أي تعطيل كبير.

هذا المزيج يدفع Editing team إلى أن يكون واثقًا من أن تقديم فحص المرجع كميزة افتراضية سيكون له تأثير إيجابي صافٍ على جميع مواقع الويكي والأشخاص الذين يساهمون فيها.

يمكنكم قراءة تقرير اختبار A/B الكامل هنا.

الاستنتاجات

كان هناك زيادة بمقدار الضعف في نسبة تعديلات المحتوى الجديدة من قبل الوافدين الجدد والمساهمين المبتدئين والمستخدمين غير المسجلين والتي تضمنت مرجعًا عند عرض فحص المرجع للتعديلات المؤهلة.

تعديلات جديدة على المحتوى *مع* مرجع

الأشخاص الذين تم عرض فحص المرجع عليهم هم أكثر عرضة بمقدار 2.2 مرة لنشر تعديل محتوى جديد يتضمن مرجعًا ويكون بناءً (لا يتم الاسترجاع في غضون 48 ساعة).

  • لوحظت زيادات في جميع أنواع المستخدمين التي تمت مراجعتها، من مختلف مواقع الويكي، والمنصات.
  • أكبر زيادة تم رصدها كانت على الهواتف المحمولة، حيث يكون المساهمون أكثر عرضة بمقدار 4.2 مرة لنشر تعديل محتوى جديد وبناء مع مرجع عند عرض أداة "فحص المراجع" على التعديلات المؤهلة.

معدل الاسترجاع

  • معدل اسنرجاع المحتوى الجديد انخفض بنسبة 8.6% إذا كانت أداة "فحص المراجع" متاحة.
    • تعديلات المحتوى الجديد التي يقدمها المساهمون من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تكون أقل عرضة للاسترجاع بنسبة 53% عند عرض أداة "فحص المراجع" على التعديلات المؤهلة.
لاحظنا زيادات على كل من سطح المكتب والهواتف المحمولة. وعلى الهواتف المحمولة، يكون المستخدمون أكثر عرضة بمقدار 4.2 مرة لتضمين مرجع مع محتواهم الجديد عند عرض أداة "فحص المراجع" على التعديلات المؤهلة.

على الرغم من أن هذه الأداة أدت إلى ظهور بعض تعديلات المحتوى الجديد غير البناءة مع مرجع (زيادة بمقدار 5 نقاط مئوية)، إلا أن نسبة تعديلات المحتوى الجديد البناءة مع إضافة مرجع كانت أعلى (زيادة بمقدار 23.4 نقطة مئوية). ونتيجة لذلك، لاحظنا تحسناً عاماً في جودة التعديلات الجديدة على المحتوى.

سُجِّل انخفاض بنسبة 8.6%- في معدل التراجع عن جميع تعديلات المحتوى الجديدة، وذلك عند مقارنة التعديلات التي عُرض فيها فحص المراجع ضمن المجموعة التجريبية، بتلك التي كانت مؤهلة لاستخدام الأداة ولكن لم تُعرض عليها في المجموعة الضابطة.

معدل الاحتفاظ البنّاء

  • المساهمون الذين يظهر لهم فحص المراج وينجحون في حفظ تعديل لاحقاً لا يُراجع عنه، هم أكثر احتمالاً بنسبة 16% للعودة وإجراء تعديل آخر لا يُراجع عنه في شهرهم الثاني (أي بعد مرور 31 إلى 60 يوماً).
    • لوحظت هذه الزيادة بشكل أساسي في التعديلات التي تتم عبر أجهزة سطح المكتب. لوحِظَ فرقٌ غيرُ دالٍ إحصائياً على الأجهزة المحمولة.

ضوابط الحماية

معدّل اكتمال التّعديل

  • لم نلحظ أي انخفاضات حادة في معدل إتمام التعديل، بدءاً من مرحلة "نية الحفظ" (حيث يظهر فحص المراجع) ووصولاً إلى "نجاح الحفظ"، سواء على المستوى العام أو على مستوى كل موقع ويكي.
  • بشكل عام، سُجِّل انخفاض بنسبة 10% في معدل إتمام التعديلات التي ظهر فيها فحص المراجع.
    • لوحظ انخفاض أكبر في معدل إتمام التعديل على الأجهزة المحمولة مقارنةً بأجهزة سطح المكتب؛ إذ انخفض المعدل بنسبة 24.3% على الأجهزة المحمولة، بينما انخفض بنسبة 3.1% على أجهزة سطح المكتب.

معدل المنع

  • سُجّلت انخفاضات أو عدم وجود تغييرات في معدل منع المستخدمين الذين عُرض عليهم فحص المراجع ونشروا تعديل، وذلك مقارنةً بالمستخدمين في المجموعة الضابطة.

معدل سلبي كاذب

  • سُجِّل معدل منخفض للنتائج السلبية الكاذبة؛ إذ لم تتضمن نسبة 1.8% فقط من إجمالي تعديلات المحتوى الجديدة المنشورة في مجموعة الاختبار مرجعاً جديداً، ولم يظهر لها فحص المراجع.

معدل إيجابي كاذب

  • استبعد 6.6% من المساهمين إضافة مرجع، مشيرين إلى أن المحتوى الجديد المُضاف لا يتطلب مرجعاً. كان هذا هو خيار الرفض الأقل اختياراً بشكل عام.

اختبار التصميم

شاركت 11 نسخة ويكيبيديا هذا الاختبار في كل موقع ويكي، وُزع 50% من المستخدمين عشوائياً على مجموعة test و50% على مجموعة control.

عُرض على المستخدمين في المجموعة test إشعار فحص المراجع، الذي يطلب منهم تحديد ما إذا كان المحتوى الجديد الذي يضيفونه بحاجة إلى مرجع (في حال لم يكونوا قد أضافوا واحداً بأنفسهم).

عُرضت على المستخدمين في المجموعة control تجربة التحرير الافتراضية، حتى وإن لم يرفقوا مرجعاً بالمحتوى الجديد الذي يضيفونه.

التوقيت

اكتمل هذا التحليل في 16 أبريل 2024، وتناول بيانات التفاعل في مواقع الويكي الإحدى عشرة المشاركة خلال الفترة الممتدة من 18 فبراير 2024 إلى 4 أبريل 2024.

تقييم الأثر

تعتمد جدوى الميزات التي طُرحت في إطار مشروع فحص التحرير على الآثار التي تُحدثها وتلك التي تحول دون وقوعها.[9]

يصف هذا القسم:

  1. تهدف ميزات التأثيرات التي أُدخلت كجزء من فحص التحرير إلى إحداثها وتجنبها
  2. البيانات التي سنستخدمها للمساعدة[10] في تحديد مدى تسبب ميزة ما، أو عدم تسببها، في أثرٍ معين.
  3. طرق التقييم التي سنستخدمها لجمع البيانات اللازمة لتحديد تأثير ميزة معينة.
النتائج المرغوبة[11]
المعرف النتائج البيانات طريقة/طرق التقييم
1. رفع جودة التعديلات التي ينشرها الوافدون الجدد والمساهمون المبتدئون المقيمون في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء في نطاق المقالات الرئيسي. انخفاض في نسبة التعديلات المنشورة التي تضيف محتوى جديداً والتي تم التراجع عنها في غضون 48 ساعة أو التي تسجل درجة عالية في مقياس مخاطر المراجعة

التعليقات/التقارير من المتطوعين ذوي الخبرة حول جودة التعديلات. يُفعل فحص التحرير في[12]

اختبار A/B[13]، الملاحظات النوعية (مثل: نقاشات صفحة النقاش، الإبلاغ عن النتائج الإيجابية الخاطئة)
2. زيادة احتمالية أن يُرفق الوافدون الجدد والمساهمون المبتدئون الذين يحررون المحتوى من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء المحتوى الجديد الذي يضيفونه بمرجع. زيادة في نسبة التعديلات المنشورة التي تضيف محتوىً جديداً وتتضمن مرجعاً.

زيادة في نسبة المساهمين الجدد أو المبتدئين من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الذين ينشرون تعديلاً واحداً على الأقل يتضمن مرجعاً.

زيادة احتمالية أن يُدرج شخص ما مرجعاً في المرة القادمة التي يساهم فيها بمحتوى جديد.

A/B test[13]
3. سيُعرب المساهمون الجدد والمبتدئون الذين يجرون تعديلات من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء عن شعورهم بالأمان والثقة عند إجراء تغييرات على ويكيبيديا. يجد المساهمون الجدد والمبتدئون أن الملاحظات ودعوات اتخاذ الإجراءات التي يعرضها عليهم فحص التحرير هي:
  1. مفيدة
  2. داعمة
  3. محفزة
آراء نوعية عبر قنوات مثل: مكالمات المجتمع، وصفحات النقاش، ومنظّمي الفعاليات، وما إلى ذلك.
4. سيقوم متطوعون ذوو خبرة بمراجعة إعدادات فحص التحرير الافتراضية وتعديلها بشكل مستقل، وذلك لضمان أن تؤدي هذه الأداة إلى قيام المستخدمين الجدد والمساهمين المبتدئين بإجراء تعديلات مثمرة.
5. سيكون القادمون الجدد والمساهمون المبتدئون أكثر وعياً بضرورة إضافة مرجع عند تقديم محتوى جديد؛ إذ سيقوم المحرر المرئي بتنبيههم إلى ذلك في الحالات التي لا يقومون فيها بذلك بأنفسهم. زيادة في نسبة الوافدين الجدد أو المساهمين المبتدئين من منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الذين ينشرون تعديلاً واحداً على الأقل لمحتوى جديد يتضمن مرجعاً. A/B test[13]
المخاطر (النتائج غير المرغوب فيها)[14]
ID النتيجة البيانات طريقة/طرق التقييم
1. انخفاض جودة التعديل زيادة في نسبة التعديلات المنشورة التي تضيف محتوى جديداً والتي يتم التراجع عنها في غضون 48 ساعة أو التي تسجل درجة عالية في مخاطر المراجعة

التعليقات/التقارير من المتطوعين ذوي الخبرة حول جودة التعديلات. يُفعل فحص التحرير في[12]

اختبار A/B، والمراجعة النوعية، والملاحظات
2. تصبح مراقبة التعديلات أكثر صعوبة؛ نظراً لصعوبة اكتشاف الاستشهادات غير الموثوقة. زيادة ملحوظة في نسبة التعديلات التي يجريها المتطوعون الجدد والمتطورون على المحتوى الجديد، والتي تتضمن مرجعاً.

التعليقات/التقارير من المتطوعين ذوي الخبرة حول جودة التعديلات. يُفعل فحص التحرير في[12]

اختبار A/B، والمراجعة النوعية، والملاحظات
3. ينخفض ​​معدل إنجاز التعديلات بشكل حاد نسبة التعديلات التي بدأها (event.action = init) ونُشرت بنجاح (event.action = saveSuccess). A/B test[13]
4. يرتفع معدل التخلي عن التعديل بشكل حاد نسبة المساهمين الذين تظهر لهم ملاحظات فحص التحرير فيتخلون عن تعديلاتهم (يُشار إليها بـ event.action = abort وevent.abort_type = abandon) A/B test[13]
5. زيادة عمليات المنع إن نسبة المساهمين الممنوعين بعد نشر تعديلٍ ظهر فيه فحص التحرير أعلى بشكل ملحوظ مقارنةً بالتعديلات التي لم تظهر فيها هذه الأداة. A/B test[13]
6. معدلات مرتفعة للإيجابيات الكاذبة أو السلبيات الكاذبة نسبة تعديلات المحتوى الجديدة المنشورة دون مرجع ودون عرض فحص التحرير (مؤشر على النتيجة السلبية الكاذبة)

نسبة المساهمين الذين يتجاهلون إضافة مرجع ويختارون خيار "لم أضف معلومات جديدة" أو أي مؤشر آخر يفيد بأن التعديل الذي يجرونه لا يتطلب إضافة مرجع.

اختبار A/B، وآراء نوعية وردت من المتطوعين حول دقة وفائدة الإعدادات الحالية لفحص التحرير.[15]
7. تستهلك خاصية التدقيق التحريري موارد النظام بشكل كبير، مما يجعلها غير قابلة للتوسع لا تتحقق وفورات في الكفاءة بمرور الوقت، مما يجعل تكلفة تنفيذ كل فحص تحرير جديد مساوية لتكلفة تنفيذ الفحص الأول. تقييم نوعي من قِبَل فريق التحرير

عملية النشر

يُرجى الاطلاع على حالة النشر#عملية النشر .

الخلفية

يتمتع المتطوعون في جميع أنحاء الحركة بتاريخ طويل من العمل من أجل:

  • توعية القادمين الجدد وتوجيههم بشكل استباقي لإجراء تغييرات يشعرون بالفخر بها وتُسهم في تحسين ويكيبيديا.
  • منع الأشخاص من نشر تغييرات مدمّرة، و
  • التفاعل مع التغييرات في مقالات ويكيبيديا ومراجعتها.

لقد استمد فريق التحرير وهذا المشروع الإلهام من هذه الجهود، التي أُدرج بعضها أدناه. إذا كان هناك مشروع أو مورد تعتقد أنه ينبغي لنا الاطلاع عليه، فيُرجى إضافته هنا!

المبادرة الوصف المُبادر (المبادرون)
WikiNPOV Drift Detector: ML tool for detecting neutrality drift in Wikipedia articles over time A machine learning tool that monitors Wikipedia articles continuously and flags when measurable signals collectively indicate NPOV drift, before any human editor would notice it. User:AgarwalMahima
Wikipedia:WikiProject_AI_Tools Constructive uses of LLMs and AI to support editors. User:Chaotic_Enby
https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:ProVe أداة توفر معلومات حول جودة المراجع الخاصة بعناصر ويكي‌ بيانات، وذلك بالاعتماد على تقنيات مثل النماذج اللغوية الضخمة، وتحويل الثلاثيات إلى صيغ لفظية، والتشابه الدلالي.
User:SodiumJS/copying-check.js أداة كشف النسخ من جانب العميل User:Sohom Datta
أمنية: استخدام الذكاء الاصطناعي في اقتراحات تحسين المقالات على الصفحة الرئيسية «إن وجود نظام ذكاء اصطناعي أفضل بكثير من النظام السابق، بحيث يوصي بمقالات تحتاج إلى تحسين، من شأنه أن يساعد المحررين الذين يتعاملون مع هذه العملية، بمن فيهم المستخدمون الجدد وذوو الخبرة على حد سواء.» User:Leonard609
Wikimedia-l: مسح الأرضية وصنبور المياه مفتوح نقاش يصف فيه Romaine نمطاً يتمثل في قيام أشخاص جدد بإضافة معلومات إلى ويكيبيديا دون الاستشهاد بمصادر. nl:Gebruiker:Romaine
النموذج: meta:Eno-Prompt مشروع لتدريب نموذج لغوي ضخم مفتوح المصدر ومُعدَّل خصيصاً، للكشف عن المعلومات المضللة استناداً إلى التحليل اللغوي.
ورق: ديناميكيات التصدي للمعلومات المضللة: حالة مجتمعات التحرير في ويكيبيديا خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 توصيات لجعل ويكيبيديا أكثر صموداً في وجه المعلومات المضللة. يتضمن توصيات ذات صلة بفحص التحرير.
أمنية: اجعل إشعارات التحرير تظهر كنوافذ منبثقة نبّه المستخدمين عندما يكونون بصدد تعديل مقالة يعتبرها المتطوعون متعلقة بـ موضوع خلافي. User:Theleekycauldron
Corrector ortográfico, Helferlein/Rechtschreibprüfung, ויקיפדיה:סקריפטים/בודק איות, Revisor_ortográfico أداة تتحقق من الصفحات المحملة في المتصفح بمقارنتها بقائمة تضم الأخطاء الإملائية الشائعة. Poco_a_poco, Benutzer:APPER, :משתמש:ערן, Elisardojm
Error Finder أداة لاكتشاف الأخطاء الشائعة في النصوص الفارسية Reza1615
أمنية: التنبيه عند نسخ ولصق كمية كبيرة من المحتوى الرغبة في تنبيه الأشخاص الذين ينسخون النصوص ويلصقونها في ويكيبيديا، ووضع ملاحظات على التعديلات التي يحدث فيها ذلك، ليتسنى للمراقبين أخذ هذا الأمر في الاعتبار أثناء مراجعة التعديلات أو البحث عن تعديلات لمراجعتها. Matěj_Suchánek
fr:Projet:Articles sans sources (إلى جانب 3 مشاريع ويكي أخرى) مشروع ويكي يهدف إلى إضافة مصادر إلى المقالات التي تحتاج إليها
CopyPatrol أداة تتيح لك الاطلاع على التعديلات الأخيرة في ويكيبيديا الموسومة بأنها قد تشكل انتهاكاً لحقوق النشر. فريق تقنية المجتمع
ورقة بحثية: التحييد التلقائي للتحيز الذاتي في النصوص طريقة لتحويل النصوص التي تتسم بذاتية غير ملائمة إلى نصوص تعكس وجهة نظر محايدة تلقائياً (أي "تحييد" النصوص المتحيزة). Reid Pryzant, Richard Diehl Martinez, Nathan Dass, Sadao Kurohashi, Dan Jurafsky, Diyi Yang
Wikipedia:Citation watchlist سكربت مستخدم يضيف مؤشرات مرئية إلى عناصر قائمة المراقبة وسجل أحدث التغييرات عند إضافة مصادر غير موثوقة إلى المقالات. Harej, Ocaasi
مستكشف المراجع في أرشيف الإنترنت استكشف المراجع الواردة في مقالات ويكيبيديا وفقاً لمجموعة من المعايير
WikiScore أداة أُنشئت للتحقق من التعديلات واحتساب درجات المشاركين في مسابقات الويكي.
Earwig's Copyvio Detector تحاول هذه الأداة اكتشاف انتهاكات حقوق النشر في المقالات. The Earwig
CiteUnseen سكربت للمستخدم يضيف أيقونات تصنيفية إلى مراجع ويكيبيديا، مما يتيح للقراء والمحررين تكوين تقييم أولي وسريع للمراجع بمجرد النظر إليها. SuperHamster
Credibility bot يراقب ويجمع بيانات حول استخدام المصادر في مقالات ويكيبيديا Harej
Salebot (ويكيبيديا الفرنسية) روبوت لمكافحة التخريب يستخدم التعبيرات النمطية لتحديد المشكلات.
Edit intros (ويكيبيديا الإنجليزية) تظهر رسالة تلقائياً عند تحرير صفحة مصنفة ضمن تصنيف:أشخاص أحياء أو تصنيف:أشخاص يحتمل أن يكونوا أحياء.
اجعل إشعارات التحرير أكثر وضوحاً في المحرر المرئي كيف يمكننا ضمان أن يرى الأشخاص أثناء قيامهم بالتعديل المعلوماتِ المعروضة حالياً ضمن إشعارات التعديل وأن "يستوعبوها"؟ User:Stjn
مستكشف المراجع في أرشيف الإنترنت اكتشاف جودة المصدر تلقائياً Ocaasi
أمنية: متطلبات المراجع لإنشاء مقالة جديدة يُشترط أن يتضمن المقالة الجديدة مراجع. User:Mega809
إشعارات التحرير يتيح للمتطوعين الأفراد والمشاريع عرض إشعار مخصص أعلى نموذج التحرير، وذلك بناءً على الصفحة أو نطاق الأسماء أو ظروف أخرى.
إشعارات الصفحة
قوالب الصيانة
Extension:مرشح الإساءة يتيح للمستخدمين ذوي الصلاحيات المتميزة تحديد إجراءات معينة ليتم اتخاذها عندما تطابق إجراءات المستخدمين مثل عمليات التعديل معايير محددة.
Extension:Disambiguator يعرض إشعاراً في محرّر نص الويكي (إصداري 2006 و2010) عند إضافة رابط إلى صفحة توضيح. Community Tech
ORES Halfak (WMF)
التعديلات المقترحة
CiteHighlighter يُبرز 1800 مصدر باللون الأخضر أو ​​الأصفر أو الأحمر، وذلك بناءً على مدى موثوقيتها. Novem Linguae
Checkwiki يساعد في تصحيح أخطاء الصياغة البرمجية وغيرها من الأخطاء في الكود المصدري لويكيبيديا Stefan Kühn, Bgwhite
وسم فرق التعديل يعرض جميع الوسوم المختلفة التي يمكن تحديدها تلقائياً (عادةً باستخدام قواعد استدلالية بسيطة) لفارق تعديل معين في ويكيبيديا. Isaac (WMF)
CivilityCheck مشروع لتقييم مستوى التحضر في تعليقات نقاشات ويكيبيديا، وذلك بهدف معالجة مشكلة الإساءة التي تؤدي إلى تراجع المشاركة التحريرية داخل مجتمع الويكي. Deus Nsenga, Baelul Haile, David Ihim, and Elan Houticolo-Retzler
BOTutor بوت يرسل رسالةً إلى الأشخاص الذين يحاولون نشر تعديلٍ يُفعِّل مجموعةً من القواعد القائمة. ValeJappo
Gadget-autocomplete.js ערן
Text reactions مقترح من شأنه أن يتيح لواجهة التحرير الاستجابة لما يُدخله المستخدمون في منطقة التحرير. SD0001
Editwizard عملية تدريجية لإرشاد الوافدين الجدد إلى كيفية العثور على المصادر للمحتوى الذي يسعون لإضافته إلى مقالات ويكيبيديا Ankit18gupta, Enterprisey, Firefly, and SD0001
Headbomb/unreliable "يُصنِّف السكريبت الروابطَ المؤدية إلى مصادر متنوعة وفقاً لمستويات متفاوتة من "درجة انعدام الموثوقية". بشكل عام، يُحافَظ على تزامن البرنامج النصي مع WP:RSPSOURCES، و{{Predatory open access source list}}، وWP:NPPSG، وWP:SPSLIST (الذي لم يُطبَّق بالكامل بعد)، وWP:CITEWATCH، مع وجود بعض الاختلافات الطفيفة." Headbomb, SD0001
The Wikipedia Adventure لعبة تعتمد على تقنية امتداد:جولة تعريفية ، وتُعلِّم أساسيات ترميز نص الويكي وقواعد المصادر الموثوقة ومبدأ وجهة النظر المحايدة. تُعرض الأبحاث المتعلقة بفعاليته في m:Research:Impact of The Wikipedia Adventure on new editor retention. Ocaasi
w:Help:Introduction الدليل التعليمي الأساسي للمحررين الجدد في ويكيبيديا الإنجليزية، والذي يغطي كلاً من السياسات والإرشادات التقنية العملية لاستخدام المحرر المرئي وترميز الويكي. خضعت لعملية تجديد شاملة مؤخراً في أواخر عام 2020، وتحظى بصيانة أكثر نشاطاً مقارنةً بمغامرة ويكيبيديا. Sdkb, Evolution and evolvability, and others
User:Phlsph7/
HighlightUnreferencedPassages
سكربت للمستخدم لتمييز الفقرات التي تفتقر إلى المراجع بخلفية حمراء. يتمثل غرضه الرئيسي في مساعدة المستخدمين على تحديد المقاطع والفقرات والأقسام غير الموثقة بمصادر في المقالات الموجودة في النطاق الرئيسي والمسودات بسرعة. Phlsph7
Wish: Add notice to the visual editor that unsourced edits may be reverted إشعار في مربع الحوار "نشر التغييرات" الخاص بالمحرر المرئي، يفيد بأنه سيتم التراجع عن التعديلات غير الموثقة بمصادر. User:Lectrician1
Wish: Warn when adding a url reference that matches the SpamBlacklist إصدار تحذير عند إضافة رابط مسجل في القائمة السوداء كمرجع، ومنع ظهور هذا التحذير عند حفظ الصفحة. User:DSan
Edit FIler #686 تعديل المرشح الذي يتم تفعيله عندما يضيف مستخدم جديد على الأرجح مواد غير موثقة بمصادر إلى مقالة عن شخصية حية. User:Rich Farmbrough
WikiLearn منصة للتدريب
DannyS712/copyvio-check.js يتحقق تلقائياً في الخلفية من نسبة انتهاك حقوق النشر في الصفحات الجديدة، ويعرض هذه المعلومة مع رابط للتقرير في لوحة "المعلومات" ضمن شريط أدوات تنسيق الصفحات. DannyS712
XLinkBot بوت يُنبه الأشخاص الذين أضافوا رابطاً خارجياً غير ملائم بطريقة ما. Versageek, Beetstra

انظروا أيضًا

مراجع

  1. ↑ Superset: Wikipedia edits by interface and experience level (See access instructions and requirements)
  2. ↑ Growth Team: IP editing Research Report
  3. ↑ The Tyranny of Structurelessness
  4. ↑ 4.0 4.1 رؤى المجتمع المشتركة/تقرير 2021
  5. ↑ جلسات التعلم الإقليمية الربعية (يونيو 2022، وثيقة جوجل)
  6. ↑ Superset dashboard (See access instructions and requirements)
  7. ↑ T327959
  8. ↑ T324730
  9. ↑ حيث تشير "القابلية للتطبيق" في هذا السياق إلى ملاءمة الميزة لتعميمها على جميع المشاريع، وذلك بناءً على مدى ثبوت تحقيقها لأثر إيجابي صافٍ على الويكيات وعلى المتطوعين الذين يبنونها ويحافظون عليها.
  10. ↑ يُنصب التركيز على كلمة "مساعدة"؛ نظراً لأن جميع القرارات ستعتمد على مجموعة متنوعة من البيانات التي تتطلب جميعها الموازنة والدراسة لاتخاذ قرارات مستنيرة.
  11. ↑ T325838 - إتمام مراجعة مقترح خطة القياس
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 في كل مشروع يتوفر فيه فحص التحرير، سيتمكن المتطوعون من استخدام الوسم "editcheck-reference-activated" لمراجعة التعديلات التي تظهر فيها "عملية التحقق بالرجوع إلى المصادر" للمستخدمين أثناء قيامهم بنشر تعديل ما. اعرف المزيد عن وسوم فحص التحرير.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 [تحليل] قم بإجراء اختبار A/B لتقييم تأثير فحص المراجع
  14. ↑ T325851 - إجراء تحليل استباقي لمشروع فحص التحرير
  15. ↑ بالإضافة إلى قنوات تلقي الملاحظات الحالية (مثل فابريكيتور وصفحات النقاش وغيرها)، ستتوفر طريقتان إضافيتان على الأقل ليتسنى للمستخدمين مشاركة آرائهم وملاحظاتهم حول فحص التحرير: أ) الإبلاغ عن تعديلات تعتقد أنه لم يكن ينبغي أن تظهر في سياقها تنبيهات فحص التحرير، و ب) رفض إضافة مرجع أثناء إجراء التعديل مع الإشارة إلى اعتقادك بأن تنبيه "فحص التعديل" قد ظهر في حين لم يكن ينبغي له ذلك.