Tillgänglighet för läsning

From mediawiki.org
< Reading‎ | Web
This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.

Gränssnittet för Wikimedia-projekt måste vara tillgängligt och läsbart, oavsett språk eller skript. Detta gäller både majoriteten såväl som individer med specifika behov. Den nuvarande typografin på datorer och mobiler gör dock läsbarheten svår. Dessutom kan nattläge vara till användbart på svagt upplysta platser och för användare som föredrar läsmiljöer med låg kontrast. Våra gränssnitt tillhandahåller inte detta för stunden.

Vi skulle vilja ändra standardtypografin. Vi kommer också att bygga ytterligare inställningar för typografi och nattläge utöver de befintliga inställningarna. Dessa ändringar kommer att vara tillgängliga för både inloggade och utloggade användare.

Uppdateringar

december 2023: A new beta feature: Accessibility for Reading (Vector 2022)

The new menu in the un-pinned version, next to the user name

The Web team from the Wikimedia Foundation launched a new beta feature. The goal is to make reading on desktop more comfortable. The feature is only available to logged-in editors using the Vector 2022 skin. To try it out, go to the "beta" option in the user menu and select "Accessibility for Reading (Vector 2022)". You may also enable it on all wikis using the global preferences.

In the new menu, there are three text settings – small, standard, and large. Small is the current default. Large is for users who need additional increase in size. The standard setting may later become the new default. This was recommended by both the literature research and prototype testing. To this menu, we have also added the page width setting. Before, it was available in the bottom corner of the screen. Now, it's easier to find. The menu is pin-able in a similar way to the Tools and Main menus, both placed in the side columns of the desktop interface. When it's not pinned, it's displayed next to the user name.

About the above mentioned prototype testing: in October and November, we shared a prototype with 13 Wikipedia language communities. It allowed editors to experiment with different text settings, and report which configuration was most comfortable for them. We received feedback from 632 users. They were interested in changes and preferred options that fit within three size categories – small, medium, and large. You may learn more about the testing here.

We welcome you all to try the new menu. We will collect your ideas and comments to make this feature better. Please, if you have the time, check it out and give us your thoughts!

Bakgrund

{{void|1= === Varför det är viktigt att arbeta med detta ===}} Under de senaste åren har vi introducerat utseendet Vector 2022 på många wikis. Vi har designat det för att förbättra läsupplevelsen. Ett annat mål var att ge en upplevelse som är bekväm för befintliga användare och mer välkomnande för nya användare. Men det finns fortfarande problem med läsbarheten som vi ännu inte har åtgärdat. Ett av problemen vi upptäckte under efterforskningarna inför detta projekt var själva textstorleken.

Jämfört med den mer lättillgängliga digitala texten tar det längre tid att läsa vårt innehåll på datorer och mobiler. Förmågan att komma ihåg text som lästes påverkas också. En viktig faktor att tänka på är att människor ägnar sig åt både djupläsning och inläsning av text.[1] Vi skulle vilja förbättra vår typografi för båda dessa sätt att använda projekten.

Dessutom är det inte möjligt att ändra till en teckenstorlek som är bekväm för användaren på vår datorversionen. Istället är läsare med specifika behov och tycke beroende av webbläsarens funktionalitet för att ändra teckenstorleken. Dessa funktioner varierar beroende på webbläsare och stöds inte alltid för resten av vårt användargränssnitt. Detta orsakar problem med verktyg eller navigering. {{void|1= === Sammanhang för årsplanering ===}}

Citat från stiftelsens årsplanering för 2023/2024 

Säkerställa en kvalitativ läsningsupplevelse för alla användare genom att anpassa standardupplevelsen för 15% av sidvisningar, baserat på användarens individuella behov och begränsningar.

Detta nyckelresultat fokuserar på att möjliggöra för vårt gränssnitt att vid behov anpassas till individuella behov. Teorin här är att folk kommer känna sig mer engagerade med en webbplats och gränssnitt som kan anpassas för deras behov. Detta kan omfatta arbete såsom mörkt läge, text- och sidtäthet och anpassning av typsnittsstorlek. En del av denna anpassning kan göra automatiskt av gränssnittet – till exempel att skapa responsiva versioner av en funktion eller verktyg eller se till att mörkt läge aktiveras baserat användare webbläsar- eller enhetsinställningar. I andra fall kan denna anpassning ske via medveten anpassning – vilket gör att användare kan välja icke-standard status i vissa (men begränsade) fall. Från ett tillgänglighetsperspektiv kommer det fokusera på funktioner som behöver byggas fristående för att göra de tillgängligare eller för att ange standarder som är tillgängligare, samtidigt som möjligheten till anpassning lämnas öppen för användare med olika preferenser. För att ange det specifika antalet "15 %" tittade vi på hur användare anpassar standardupplevelsen i Wikipedias iOS-app. 59 % av appens användare använder inte standardtemat (d.v.s. antingen mörkt, svart eller sepia). Vi använder denna siffra som en baslinje, men tog hänsyn till antagandet att det är troligare att återkommande användare av Wikipedia på webben tar sig tid att anpassa sin läsningsupplevelse, till skillnad från sporadiska användare.

Projektöversikt

Som en del av projektet "Tillgänglighet för läsning" kommer vi att fokusera på två huvudinitiativ:

  1. Förbättra typografin på webbplatsen och låta användare välja sina inställningar
  2. Introducera nattläge som användare kan välja att använda.

Mål

Typografiförbättringar

Målen med detta projekt är:

  1. Att identifiera och bättre förstå problemen. Granska och klassificera problem med den aktuella typografin på wikis
  2. Att göra webbplatsen enklare att läsa. Förbättra läsbarheten på webbplatserna för mobiler och datorer
  3. Att tillhandahålla typografi som bättre lämpar olika språk och skript. Optimera läsbarheten med stöd och expertis från de olika gemenskaperna
  4. Att låta läsare anpassa typografin. Introduktion av typografiska inställningar, mestadels användbart för personer med distinkta behov och tycken

Nattläge

  1. Förbättra läsbarheten för artiklar på miljöer vid låg kontrast
  2. Göra alternativ och inställningar för nattläge lätta att upptäcka och använda

Tidslinje och faser

Typografiförbättringar

Fas Tidsram Beskrivning
1a Granskning av efterforskning och litteratur juli– Vi lär oss vad efterforskarna säger om typografin för datorer och mobiler
1b Prototyptestning + diskussioner med gemenskaper oktober– De flesta redigerarna som deltog i föregående testningen var öppna till idén att öka teckenstorleken. De kom från olika gemenskaper. Vi kommer att prata med gemenskaper för att avgöra om och hur standardinställningarna ska ändras. Olika språk och skript kan ha olika inställningar.
1c AKtivering av beta-funktion december 2023 We release the typography improvements as a beta feature to all wikis and encourage communities to try it out and give us their feedback
2 Släpp till pilotwikis Iteration baserad på testresultat i samarbete med testgemenskaper
3 Släpp till alla wikis Inte definierad

Nattläge

Fas Tidsram Beskrivning
1a Teknisk granskning september– Vi kommer att granska idéer för implementering av nattläge och bestämma vilken implementering vi vill använda. Vi kommer att granska finessen för nattläge, nattläge på apparna, etc.
1b Diskussioner med gemenskaper november/ Vi kommer att arbeta med redigerare för att justera den gemenskapskontrollerade koden (t.ex. mallar) så att nattläge fungerar bra. Vi kommer att brainstorma idéer om att göra de nödvändiga ändringarna i den gemenskapskontrollerade koden
2 Utveckling och prototyptestning Ej definierad Vi kommer att testa prototyper och iterera på dem
3 Pilotsläpp Inte definierad Baserat på testresultat kommer vi att släppa betaversionen för testgemenskaper. Den första versionen kanske blir en "betafunktion" som är endast tillgänglig för inloggade användare.
4 Släpp för alla användare Inte definierad När gemenskapskontrollerad kod justeras kommer nattläge att vara tillgängligt för utloggade användare.

Engagera dig och kontakta oss

Tidigare efterforskningar och utforskningar

Projektutvärdering

Vi kommer att mäta framgången för detta projekt med kvalitativa och kvantitativa metoder. Vi kommer särskilt att titta på:

  • Efterforskningsstödda beslut i prototypskapande och utveckling
  • Kvalitativa förbättringar av läsbarheten baserat på användartester och gemenskapssamtal
  • Minst X % av alla sessioner längre än Y som anpassar typografin
    • OBS: exakta variabler har inte fastställts
  • Minst X % av alla sessioner använder nattläge
  • Ingen betydande förändring i läsdjupet

Referenser