Čtení/Web/Přístupnost pro čtení

From mediawiki.org
< Reading‎ | Web
This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading and the translation is 100% complete.

Rozhraní projektů Wikimedie musí být dostupné a čitelné bez ohledu na jazyk nebo písmo. To zahrnuje jak většinu, tak jednotlivce se specifickými potřebami. Současná typografie na počítačích a mobilních zařízeních však ztěžuje čitelnost. Také noční režim může být užitečný při slabém osvětlení a pro uživatele, kteří preferují prostředí pro čtení s nízkým kontrastem. Naše rozhraní tuto funkci nyní neposkytují.

Rádi bychom změnili výchozí typografii. Vytvoříme také další nastavení pro typografii a noční režim jako preference. Tyto změny budou dostupné pro přihlášené i odhlášené uživatele.

Aktualizace

prosince 2023: Nová funkce beta: Přístupnost pro čtení (Vektor 2022)

Nová nabídka v nepřipnuté verzi vedle uživatelského jména

Webový tým z Wikimedia Foundation spustil novou beta funkci. Cílem je zpříjemnit čtení na počítači. Funkce je dostupná pouze přihlášeným editorům, kteří používají vzhled Vector 2022. Chcete-li to vyzkoušet, přejděte na volbu "beta" v uživatelském menu a vyberte "Přístupnost pro čtení (Vektor 2022)". Můžete jej také povolit na všech wikinách pomocí globálních předvoleb.

V nové nabídce jsou tři nastavení textu – malý, standardní a velký. Malé je aktuální výchozí nastavení. Large je pro uživatele, kteří potřebují další zvětšení velikosti. Standardní nastavení se později může stát novým výchozím nastavením. To bylo doporučeno jak literaturním výzkumem, tak testováním prototypů. Do této nabídky jsme také přidali nastavení šířky stránky. Dříve byl dostupný ve spodním rohu obrazovky. Nyní je snazší najít. Nabídku lze připnout podobně jako nabídky Nástroje a Hlavní nabídky, obě jsou umístěny v bočních sloupcích rozhraní plochy. Pokud není připnuto, zobrazí se vedle uživatelského jména.

O výše zmíněném testování prototypu: V říjnu a listopadu jsme sdíleli prototyp s 13 jazykovými komunitami Wikipedie. Umožnil editorům experimentovat s různými nastaveními textu a hlásit, která konfigurace je pro ně nejpohodlnější. Obdrželi jsme zpětnou vazbu od 632 uživatelů. Zajímaly je změny a preferovaly možnosti, které se vešly do tří velikostních kategorií – malé, střední a velké. Můžete se více o testování dozvědět zde.

Srdečně vás všechny zveme k ochutnání nového menu. Budeme shromažďovat vaše nápady a komentáře, abychom tuto funkci vylepšili. Prosím, pokud máte čas, podívejte se na to a řekněte nám svůj názor!

Pozadí

{{void|1= === Proč je důležité na tom pracovat ===}} Během několika posledních let jsme na mnoha wikinách představili vzhled Vector 2022. Navrhli jsme ji, abychom zlepšili zážitek ze čtení. Dalším cílem bylo poskytnout zážitek, který je pohodlný pro stávající uživatele a přívětivější pro nové uživatele. Stále však existují problémy s čitelností, které musíme ještě vyřešit. Během výzkumu pro tento projekt jsme zjistili, že jedním z problémů byla velikost samotného textu.

Ve srovnání s dostupnějším digitálním textem trvá čtení našeho obsahu na počítači a mobilu déle. Ovlivněna je také schopnost zapamatovat si přečtený text. Důležitým faktorem, který je třeba mít na paměti, je, že lidé se zabývají jak hloubkovým čtením, tak procházením textu.[1] U obou těchto způsobů využití projektů bychom rádi zlepšili naši typografii.

Naše stránky pro stolní počítače také neumožňují nastavit velikost písma, která je pro uživatele pohodlná. Místo toho čtenáři se specifickými potřebami a zálibami závisí na funkčnosti prohlížeče, aby změnili velikost písma. Tyto možnosti se liší podle prohlížeče a nejsou vždy podporovány zbytkem našeho uživatelského rozhraní. To způsobuje problémy s nástroji nebo navigací. {{void|1= === Souvislosti ročního plánu ===}}

Citace z ročního plánu nadace 2023/2024 

Zajistěte kvalitní čtení pro všechny uživatele přizpůsobením výchozího prostředí pro 15 % zobrazení stránek na základě individuálních potřeb a omezení uživatele.

Tento klíčový výsledek se zaměřuje na to, aby naše rozhraní bylo v případě potřeby možné přizpůsobit se individuálním potřebám. Teorie je taková, že lidé se budou cítit více zaujatí webovou stránkou a rozhraním, které se může přizpůsobit na základě jejich potřeb. To může zahrnovat práci, jako je tmavý režim, hustota textu a stránky a přizpůsobení velikosti písma. Některé z těchto úprav může rozhraní provést automaticky – například vytvořením responzivních verzí funkce nebo nástroje nebo zajištěním zapnutí tmavého režimu na základě nastavení prohlížeče nebo zařízení uživatele. V jiných případech lze toto přizpůsobení provést prostřednictvím záměrného přizpůsobení – což uživatelům umožňuje ve specifických (ale omezených) případech vybrat jiné než výchozí stavy. Z hlediska přístupnosti se zaměří na funkce, které je třeba vybudovat jako samostatné, aby byla umožněna větší přístupnost, nebo aby bylo možné nastavit výchozí hodnoty, které jsou přístupnější, a zároveň ponechat možnost přizpůsobení uživatelům, kteří mají různé preference. Abychom nastavili konkrétní číslo "15 %", podívali jsme se na to, jak si uživatelé přizpůsobí výchozí prostředí v aplikaci Wikipedia pro iOS. 59 % uživatelů aplikace používá jiný než výchozí motiv (tmavý, černý nebo sépie). Toto číslo jsme použili jako výchozí, ale zohlednili jsme náš předpoklad, že je pravděpodobnější, že si obvyklí uživatelé Wikipedie na webu najdou čas na přizpůsobení svého čtenářského zážitku, na rozdíl od sporadických uživatelů.

Přehled projektu

V rámci projektu Přístupnost pro čtení se zaměříme na dvě hlavní iniciativy:

  1. Zlepšení typografie webu a umožnění uživatelům vybrat si svá nastavení
  2. Představujeme noční režim, do kterého se uživatelé mohou přihlásit.

Cíle

Vylepšení typografie

Cíle tohoto projektu jsou:

  1. Pro identifikaci a lepší pochopení problémů. Kontrola a klasifikace problémů se současnou typografií na wikinách
  2. Aby byly stránky snadněji čitelné. Zlepšení čitelnosti na webech pro mobily a počítače
  3. Poskytovat typografii, která lépe vyhovuje různým jazykům a písmům. Optimalizace čitelnosti s podporou a odbornými znalostmi různých komunit
  4. Umožnit čtenářům přizpůsobit typografii. Představujeme typografické preference, užitečné většinou pro lidi s odlišnými potřebami a zálibami

Noční režim

  1. Zlepšení čitelnosti článků při slabém osvětlení
  2. Díky tomu budou možnosti a nastavení nočního režimu snadno zjistitelné a použitelné

Časová osa a fáze

Vylepšení typografie

Fáze Časové okno Popis
1a Výzkum a přehled literatury červenec– Dozvíme se, co vědci říkají o typografii pro počítače a mobily
1b Testování prototypů + diskuse s komunitami říjen– Většina editorů, kteří se účastnili předchozího testování, byla otevřena zvětšení velikosti písma. Pocházeli z různých komunit. Promluvíme si s komunitami, abychom určili, zda a jak by se měly výchozí hodnoty změnit. Různé jazyky a skripty mohou mít různá nastavení.
1c Nasazení funkce beta prosince 2023 Vylepšení typografie vydáváme jako beta funkci pro všechny wikiny a vyzýváme komunity, aby to vyzkoušely a poskytly nám svůj názor
2 Uvolnění do pilotních wikin Opakování založená na výsledcích testování ve spolupráci s testovacími komunitami
3 Uvolnit na všechny wikiny Není definováno

Noční režim

Fáze Časové okno Popis
1a Technická revize září– Projdeme si nápady na implementaci nočního režimu a rozhodneme se, jakou implementaci chceme použít. Projdeme si gadget tmavého režimu, noční režim v aplikacích atd.
1b Diskuse s komunitami listopad/ Ve spolupráci s editory upravíme komunitou kontrolovaný kód (jako šablony), aby noční režim dobře fungoval. Probereme nápady na provedení nezbytných změn v komunitou kontrolovaném kódu
2 Vývoj a testování prototypů Není definováno Budeme testovat prototypy a opakovat na nich
3 Vypuštění pilota Není definováno Na základě výsledků testování uvolníme beta verzi pro testovací komunity. První verze může být "beta funkce", dostupná pouze pro přihlášené uživatele.
4 Uvolnění pro všechny uživatele Není definováno Po úpravě kódu kontrolovaného komunitou bude pro odhlášené uživatele k dispozici noční režim.

Zapojte se a kontaktujte

Dřívější výzkumy a průzkumy

Hodnocení projektu

Úspěšnost tohoto projektu budeme měřit kvalitativními a kvantitativními metodami. Zejména se podíváme na:

  • Rozhodnutí podporovaná výzkumem při vytváření a vývoji prototypů
  • Kvalitativní vylepšení čitelnosti na základě uživatelského testování a komunitních konverzací
  • Alespoň X % všech relací delších než Y, kteří přizpůsobují typografii
    • Poznámka: přesné proměnné TBD
  • Nejméně X % všech relací používá noční režim
  • Žádná výrazná změna hloubky čtení

Poznámky pod čarou