Help:Navigation/ru

From MediaWiki.org

Если вы посмотрите на страницу в MediaWiki, вы найдёте три основных навигационных элемента: боковое меню слева даёт вам доступ к важным страницам вики-проекта, таким как свежие правки или загрузка файла. Наверху страницы есть ссылки, которые относятся к показываемой в данный момент странице: её страница обсуждения, история версий и — самое важное — ссылка для редактирования. В правом верхнем углу вы найдёте, если вы анонимный пользователь, ссылку на создание аккаунта и авторизацию (они на одной странице). Если вы авторизированный пользователь, то у вас будет набор личных ссылок, таких как ссылка на вашу страницу пользователя или ваши настройки.

Contents 1 Боковое меню 1.1 Навигация 1.2 Панель инструментов 2 Закладки страницы 3 Персональные ссылки участника

[edit] Боковое меню

Боковое меню отображается с левого края страницы под логотипом сайта (если используется стандартный стиль MonoBook). Боковое меню даёт вам доступ к важным страницам проекта, таким как просмотр свежих правок или загрузка файла.

[edit] Навигация

Нажатие на логотип приведёт вас на стартовую страницу вики. Ссылки дают возможность переходить на важные страницы вики-проекта, они могут настраиваться администратором специально для данного вики-проекта.

[edit] Панель инструментов

Панель инструментов содержит выбор ссылок, которые изменяются в зависимости от того, какую страницу вы просматриваете.

На все страницах (исключая специальные страницы):

• Ссылки сюда (what links here) ведёт на служебную страницу, где перечислены страницы этого вики-проекта, ссылающиеся на данную. Это поможет найти страницы по связанным темам. С помощью информации о ссылках сюда при реорганизации страниц вики-проекта, можно также отслеживать, какие ссылки на данную страницу сохранили релевантность после внесённых изменений.
• Связанные правки (related changes) перечисляет последние изменения страниц, на которые ссылается текущая страница. В итоговый список включаются все изменения, внесённые в связанные с данной страницей шаблоны страниц. Если в настройках установлен флаг Скрывать малозначимые правки (hide minor edits), это повлияет, помимо прочего, на связанные правки.

На всех страницах (включая специальные страницы):

• Загрузить файл (upload file) отображает спецстраницу, позволяющую зарегистрированным пользователям загружать в wiki картинки и другие файлы. Страницы wiki могут ссылаться на загруженные файлы, или отображать их. Загрузка файлов, просмотр файлов на сервере, включение их в страницы вики-проекта и управление загруженными файлами обсуждается в разделе «Управление файлами» этого руководства. Этот пункт не отображается, если возможность загрузки файлов отключена или недоступна в конкретном случае.

• Спецстраницы (special pages) ведёт на список служебных страниц MediaWiki. В терминологии MediaWiki спецстраницы выдают информацию о вики-проекте и/или предоставляют доступ к функциям администрирования. Например, список зарегистрированных пользователей wiki, статистика wiki, такая как количество страниц и количество редактирований страницы, журналы, список страниц-сирот, и т.д. Такие спецстраницы обычно формируются при обращении к ним, а не хранятся в базе вики-проекта.

О назначении и использовании спецстраниц можно узнать из раздела «Спецстраницы» этого руководства.

[edit] Закладки страницы

Закладки страницы отображаются наверху страницы, справа от логотипа сайта (если используется стандартный стиль оформления MonoBook).

Эти закладки позволяют вам выполнять действия или просматривать страницы, которые связаны с текущей статьей. По умолчанию доступны следующие действия: просмотр, редактирование и обсуждение текущей статьи. Отображение некоторых закладок зависит от того, зарегистрированы ли вы в вики и имеете ли права администратора (sysop). На служебных страницах отображается только закладка пространства имён.

Стандартные для всех пользователей

пространство имён (namespace) — «статья», «помощь», «служебная страница», «шаблон», «участник» и т. д.

обсуждение (discussion)

править (edit) (может быть показан исходный код, если запрещены правки анонимов, а также если страница защищена или находится в пространстве имён MediaWiki)

история (history)

Дополнительные закладки для авторизованных пользователей

переименовать (move)

следить (watch)

Дополнительные закладки для администраторов

защитить (protect)

удалить (delete)

Используя JavaScript или установив расширения MediaWiki, администраторы вики-проекта могут добавить дополнительные закладки или убрать некоторые стандартные — так что это может зависеть от того, какой вики вы пользуетесь.

[edit] Персональные ссылки участника

Ссылки участника отображаются в правом верхнем углу статьи (если используется стандартный стиль оформления MonoBook) и позволяют авторизованному участнику просматривать и редактировать свою персональную страницу и персональные настройки для работы в вики-проекте. Эти ссылки также предоставляют участнику доступ к просмотру его вклада в вики и к команде завершения сеанса.

Для анонимных участников персональные ссылки заменяются на ссылку авторизации или, если это разрешено, на ссылки, указывающие на IP-адрес анонимного участника и страницу обсуждения этого IP-адреса.

• <имя пользователя> (<username>)

  Эта ссылка на вашу страницу участника, где вы можете поместить информацию о себе, информацию, которую хотите запомнить, или что-нибудь ещё.

• моя страница обсуждения (my talk)

  Это ссылка на вашу страницу обсуждения, где другие люди могут оставлять вам сообщения.

• мои настройки (preferences)

  Позволяет вам изменить ваши личные настройки сайта.

• список наблюдения (my watchlist)

  Список всех страниц, которые находятся в вашем списке наблюдения. Страницы могут быть добавлены в этот список нажатием кнопки следить (watch) наверху страницы.

• мой вклад (my contributions)

  Список всего вклада, который вы сделали в вики.

• завершение сеанса (log out)

  Нажмите на эту ссылку для завершения работы в вики.