Help:Навигация

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 68% complete.

Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ 100% • ‎català 81% • ‎dansk 84% • ‎Deutsch 84% • ‎English 100% • ‎español 95% • ‎suomi 0% • ‎français 84% • ‎עברית 0% • ‎magyar 86% • ‎Bahasa Indonesia 78% • ‎italiano 73% • ‎日本語 92% • ‎한국어 14% • ‎Lëtzebuergesch 19% • ‎Nederlands 3% • ‎no 0% • ‎polski 86% • ‎português 19% • ‎português do Brasil 11% • ‎română 0% • ‎русский 68% • ‎Scots 84% • ‎slovenčina 0% • ‎Türkçe 35% • ‎українська 0% • ‎中文 54%
PD Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице Public Domain Help Pages.
PD
Special pages - Help Merge historyNew imagesNew pagesPreferencesRandom pageUndeleteWatchlist

При просмотре любой страницы на сайте «MediaWiki», вы встретите три основных навигационных элемента:

  1. Боковое меню дает вам доступ к важным вики-страницам, таким как список свежих правок или форма загрузки файлов. Чтобы показать вам все возможности боковой панели, MediaWiki требует, чтобы вы авторизовались.
  2. Links (often called tabs) which relate to the page currently displayed: its associated discussion page, the version history, and – most notably – the edit link.
  3. User links; as an anonymous user, you’ll see a link to create an account or log in. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.

This page mainly documents the MonoBook and Vector skins. Appearances may be different when using other skins.

Боковое меню[edit | edit source]

Пример бокового меню, отображаемого в левой части страницы

Боковое меню отображается в левой части страницы под логотипом сайта (если используются шаблоны оформления MonoBook или Vector). Боковое меню дает вам доступ к таким важным вики-страницам, как список свежих правок или форма загрузки файлов.

Навигация[edit | edit source]

Нажатие на логотип возвращает вас на главную страницу вики. Ссылки в находящейся ниже панели навигации приведут вас на важные страницы вики. Эти ссылки могут быть настроены администраторами сайта.

Панель инструментов[edit | edit source]

tools содержит подборку ссылок, которые изменяются в зависимости от того, какой тип страницы вы сейчас просматриваете.

На всех страницах (кроме служебных страниц)
  • “What links here” takes you to a special page that lists the pages on this wiki which contain a link to the current page. This is helpful when you are looking for pages of related information. The “what links here” information can also be useful when you are refactoring wiki pages and need to check whether links to this page are still relevant after changes in the current page.
  • The “related changes” tool lists all recent changes in the pages linked to from the current page. Recent changes to all relevant template pages are included in the resulting page list. The "Hide minor edits" option that can be set in the user preferences applies, among other things, to “related changes”.
На всех страницах (включая служебные страницы)
  • “Upload file” displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • The “special pages” tool lists the MediaWiki special pages. In MediaWiki terminology, a special page is one that presents information about the Wiki and/or allows access to administration activities for the wiki. For example, a list of users registered with the wiki, statistics about the wiki such as the number of pages and number of page edits, system logs, a list of orphaned pages, and so on. These special pages are commonly generated when the special page is loaded rather than being stored in the wiki database.
    The function and use of the default special pages can be found in the special pages section of this manual.

Вкладки[edit | edit source]

По умолчанию, панель вкладок находится в верхней части страницы

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Default for all users
  • namespace” (page, help, special page, template, user page etc.)
  • “discussion”
  • “edit” (may read “view source” if anonymous editing is disabled, the page is in the MediaWiki: namespace, or the page is protected)
  • “history”
Дополнительные вкладки для зарегистрированных участников
  • “move”
  • “watch”
Дополнительные вкладки для администраторов
  • “protect”
  • “delete”

Администраторы могут добавлять или удалять вкладки используя JavaScript или установив расширения; таким образом видимые вам вкладки могут различаться в зависимости от вики-проекта, в котором вы находитесь.

Персональные ссылки[edit | edit source]

По умолчанию, персональные ссылки находятся в правой верхней части страницы

The user links are displayed at the top far right of the page (if using the default Vector skin). These tabs allow the logged-in user to view and edit their user page and wiki preferences. Additionally, the user links allow the user to quickly access their contributions to the wiki and logout.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

“<имя учётной записи>”
Это ссылка на вашу персональную страницу участника, где вы можете разместить информацию о себе, хранить куски информации, которые хотите запомнить или то, что вам придет в голову.
“Talk”
Это ссылка на вашу персональную страницу обсуждения, где другие люди могут оставлять вам сообщения.
“Preferences”
Позволяет вам изменить ваши персональные настройки.
“Watchlist”
Список всех страниц, за которыми вы наблюдаете. Страницы могут быть добавлены в этот список нажатием кнопки «watch» в верхней части страницы.
“Contributions”
Список всего вклада, сделанного вами в этом вики-проекте.
“Log out”
Нажмите на эту ссылку, чтобы выйти из вики.