Help:ナビゲーション

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 92% complete.

Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ 100% • ‎català 81% • ‎dansk 84% • ‎Deutsch 84% • ‎English 100% • ‎español 95% • ‎suomi 0% • ‎français 84% • ‎עברית 0% • ‎magyar 86% • ‎Bahasa Indonesia 78% • ‎italiano 73% • ‎日本語 92% • ‎한국어 14% • ‎Lëtzebuergesch 19% • ‎Nederlands 3% • ‎no 0% • ‎polski 86% • ‎português 19% • ‎português do Brasil 11% • ‎română 0% • ‎русский 68% • ‎Scots 84% • ‎slovenčina 0% • ‎Türkçe 35% • ‎українська 0% • ‎中文 54%
PD 注意: このページを編集すると、編集内容が CC0 のもとで公開されることに同意したと見なされます。詳細はパブリック・ドメインのヘルプ ページを参照してください。
PD
特別ページ - ヘルプ 履歴の統合新しい画像新しいページ個人設定おまかせ表示復元ウォッチリスト

MediaWiki ウィキにあるページを表示すると、常に3つの主要なナビゲーション要素が表示されます。

  1. 左にあるサイドバーは、そのウィキにある重要なページ(最近更新したページやファイルのアップロードページ)へのアクセスを提供します。
  2. ページの上部には表示中のページに関連するリンク(タブと呼ばれます)があります。基本のリンクは、ページに付属する議論用ページ、ページの履歴、そしてもっとも目に付く編集リンクです。
  3. 利用者リンク: 匿名利用者であれば、アカウント作成またはログインのリンクがあります。ログイン利用者であれば、個人用リンクが列挙されます (利用者ページや個人設定などへのリンク)。

このページでは主に、モノブックおよびベクター外装について説明します。その他の外装を使用している場合は外観が異なる場合があります。

サイドバー[edit | edit source]

サイドバーの例、ページの左側に表示される

サイドバーは、ページの左端のサイトロゴの下に表示されます (モノブック外装またはベクター外装を使用している場合)。このサイドバーにより、「最近の更新」や「ファイルのアップロード」のような重要なページにアクセスできるようになります。

ナビゲーション[edit | edit source]

ロゴをクリックすることでウィキのメインページに戻ります。ロゴ直下の「ナビゲーション」セクションはそのウィキにおいて重要なページへのリンクが並んでいます。ここに並べるリンクはサイト管理者によって変更できます。

ツールボックス[edit | edit source]

Toolsに表示されるリンクのセットは、表示されているページのタイプによって変わります。

すべてのページ (特別ページのぞく)
  • 「What links here」をクリックすると、表示中のページへのリンクを含むこのウィキ上にあるページの一覧を表示する特別ページに移動します。ページの関連情報を探すときに便利です。また、ウィキページを再構成するときに、ページ内容の変更後もこのページへのリンクが意味のあるものとなっているかチェックするのにも便利です。
  • 「Related changes」は表示中のページからリンクされているページに最近加えられた変更の一覧を表示します。ここには使用されているテンプレートページへの最近の更新も含まれます。利用者の個人設定で「細部の編集を隠す」オプションを選択すると、「Related changes」にも設定が反映されます。
すべてのページ (特別ページ含む)
  • “Upload file” displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • 「Special pages」はMediaWikiの特別ページの一覧を表示します。MediaWikiにおける「特別ページ」とは、そのウィキについての情報を閲覧したり、ウィキの管理操作を行ったりするためのページです。例えば、そのウィキに登録している利用者の一覧、ページ数やページの編集回数といったそのウィキに関する統計情報、システムログ、孤立しているページの一覧などです。これらの特別ページは通常、ウィキデータベースを保存した時点ではなく、特別ページを読み込んだ時点に自動生成されます。

デフォルトの特別ページの機能と使い方はこのマニュアルの「特別ページ」の章で説明されてい

ページタブ[edit | edit source]

ページトップにあるデフォルトのページタブ

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

全利用者向けのデフォルト
  • 「名前空間」(本文、ヘルプ、特別ページ、テンプレート、利用者ページなど)
  • discussion」
  • 「edit」(ページの匿名編集が無効、ページが保護されている、またはMediaWiki名前空間のページの場合には「ソースを表示」というタブになります
  • “history”
ログイン利用者のための追加タブ
  • “move”
  • “watch”
管理者のための追加タブ
  • “protect”
  • “delete”

管理者はJavaScriptを使用したりや拡張機能をインストールすることで、タブの追加・削除ができますので、使用しているウィキによってはタブの表示の異なる場合があります。

利用者用リンク[edit | edit source]

ページの右上にあるデフォルトでの利用者用リンク

利用者用リンクはページ上部右端に表示されます(デフォルトのモノブックスキンを使用している場合)。ログイン利用者はこれらのリンクを使って、利用者ページを閲覧・編集したり、ウィキの個人設定を変更することができます。また自分の投稿記録に素早くアクセスしたり、ログアウトしたりすることもできます。

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

"「<利用者名>」"
これは利用者ページのリンクです。自己紹介を書いたり、備忘録代わりに使ったり、そのほか何か好きなことを自由に書くことができます。
“Talk”
それぞれの利用者専用の会話ページで、他の人がメッセージを残すことができます。
“Preferences”
サイトを利用する上での設定を変更できます。
“Watchlist”
監視しているページの一覧です。各ページ上部にある「Watch」をクリックすることでこの一覧にページを追加することができます。
“Contributions”
そのウィキでそれまでにあなたが行った投稿のすべてを閲覧することができます。
“Log out”
そのウィキからログアウトするためのリンクです。