Help:Navigation/pt

From MediaWiki.org

Nota importante: Ao editar esta página você concorda em disponibilizar as suas contribuições em domínio público. Caso você não queira fazer isso ou não possa fazer isso por causa de restrições de licenças, por favor, não edite. Esta página é parte do projecto Public Domain Help Pages, a qual poderá ser livremente copiada em instalações novas ou mesmo distribuída juntamente com o software MediaWiki.

Quando você visualizar qualquer página num dos wiki da MediaWiki, você encontrará três elementos principais de navegação:

1. A barra lateral localizada a esquerda da página nos dá acesso a importantes páginas dentro do wiki como por exemplo a "alterações relacionadas" ou "carregar arquivo".
2. No topo da página existem links (também chamados de abas) que estão relacionados a página que está sendo exibida: Como o link para a página de discussão associada a ela, o histórico de edição, e o mais importante deles, o link para a edição da página.
3. No canto superior direito encontram-se os links de usuário; se entrar como um usuário anônimo (não conectado), você verá um link para criar uma conta ou conectar (trata-se de uma mesma página). Como um usuário conectado você terá vários links pessoais, entre eles, o que leva a sua página de usuário e o que leva a página de preferências.

Contents 1 Barra lateral 1.1 Navegação 1.2 Ferramentas 2 Abas da página 3 Links de usuário

[edit] Barra lateral

A barra lateral é mostrada no lado esquerdo da página, logo abaixo do logotipo do site (se estiver utilizando o tema padrão que é o MonoBook). Esta barra dá acesso a páginas importantes dentro do wiki como a de alterações relacionadas (recentes) ou a que permite carregar arquivos.

[edit] Navegação

Um clique no logotipo ou no link página principal levará até a página inicial do wiki. Os links contidos na barra de navegação permitem acessar a páginas importantes dentro do wiki. Estes links podem ser modificados e/ou configurados pelos administradores do sistema.

[edit] Ferramentas

A barra toolbox possui uma seleção de links que se modificam conforme o tipo de página que você estiver visualizando. Abaixo uma lista de links da barra de ferramentas que são visualizados:

Em todas as páginas com excessão das páginas especiais

• “What links here” leva a uma página especial que lista as páginas dentro do wiki que contém links para a página exibida. Isto é útil quando se procura por páginas com informação relacionada. As informações fornecidas pela página também podem ser úteis quando se reformula uma página wiki e é necessário verificar quais links para a página ainda seriam relevantes após as alterações.
• A ferramenta "related changes" lista todas as alterações recentes nas páginas que tenham um link na página exibida. Alterações em todas páginas de predefinições relevantes a página exibida são incluídas na lista da página de resultados. A opção "Ocultar edições menores" que é configurada nas preferências do usuário se aplica, entre outras coisas, a lista de related changes citada aqui.

Em todas as páginas (includindo as páginas especiais)

• "Upload file" mostra uma página especial que permite conectar usuários para que eles possam carregar imagens e outros arquivos para o wiki. Arquivos que foram carregados podem ser encaixados (através de tags) ou possuir um link para eles na página wiki que os utilizar. Esta ferramenta não será exibida se o carregamento de arquivos estiver desabilitado ou não tiver sido habilitado num primeiro momento. Carregamento de arquivos, visualização de arquivos no servidor, a inclusão deles nas páginas wiki e o gerenciamento dos arquivos carregados são discutidos na seção gerenciamento de arquivos deste manual.
• A ferramenta “special pages” lista todas as páginas especiais da MediaWiki. Na terminologia da MediaWiki, uma página especial é aquela que apresenta informações sobre o Wiki e/ou permite acesso as atividades de administrador do wiki. Por exemplo, uma lista de usuários registrados na wiki, estatísticas sobre a wiki como o número de páginas e o número de edições, registros (logs) do sistema, uma lista de páginas orfãs, e muito mais. Estas páginas especiais são na maioria das vezes geradas apenas quando a página é carregada, a menos que façam parte da base de dados da wiki.
  A função e modo de uso das páginas especiais existentes por padrão podem ser encontradas na seção Páginas especiais deste manual.

[edit] Abas da página

Abas são exibidas na parte superior do artigo a direita do logotipo do site (se estiver utilizando o tema padrão MonoBook). Estas abas permitem que se realizem ações ou se visualize páginas relacionadas ao artigo. Dentre as abas que executam ações e são exibidas por padrão incluem-se: Vigiar, Editar, e discussão todas relacionadas ao artigo. Quais abas serão exibidas em suas páginas depende de você estar conectado ou não no wiki ou de você possuir ou não privilégios de operador do sistema (sysop ou administrador) na wiki. Nas páginas especiais somente a guia Página especial (que representa o domínio da página) é exibida.

Abas padrão para todos os usuários

• “Domínio” (Artigo, Ajuda, Página especial, Predefinição, Página de usuário etc.)
• “discussion”
• “edit” (que será substituído por “Visualizar código” se a edição por anônimo estiver desabilitada, se a página estiver no domínio MediaWiki:, ou a página estiver protegida)
• “history”

Abas extras para usuários conectados ao wiki

• “move”
• “watch”

Abas extras para operadores do sistema (administradores)

• “protect”
• “delete”

Administratores podem criar ou remover abas utilizando JavaScript ou instalando extensões, então as abas que são vistas podem ser diferentes dependendo do wiki que se estiver navegando.

[edit] Links de usuário

Os links de usuário são exibidos no canto superior direito da página um pouco acima do artigo (se estiver usando o tema padrão MonoBook). Eles permitem ao usuário que está conectado ao wiki ver e editar sua página de usuário, sua página de discussão e suas preferências, e ainda, rapidamente acessar uma lista com suas contribuições e encerrar sua sessão no wiki.

Para usuários anônimos estes links são substituidos por um link para a página entrar (login) do wiki ou, se esta caracteristica estiver habilitada, um link para seu endereço IP e para a página de discussão do seu endereço IP.

“<nomedeusuário>”

Este link leva a página de usuário e é nesta que você pode colocar informações a seu respeito, guardar informação que você queira lembrar e até mesmo suas fantasias ou o que possa imaginar.

“my talk”

Este link leva a página de discussão do usuário, onde as pessoas podem deixar mensagens para você.

“my preferences”

Permite ao usuário alterar as preferências pessoais dentro do site.

“my watchlist”

Uma lista de todas as páginas vigiadas pelo usuário. Páginas podem ser acrescentadas a esta lista clicando na aba “Vigiar” localizada em cima da página.

“my contributions”

Uma lista de todas contribuições feitas pelo usuário.

“log out”

Clicar neste link encerra sua sessão no wiki.