Help:Navigation/fr

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
Other languages:
català 94% • ‎dansk 97% • ‎Deutsch 97% • ‎English 100% • ‎español 97% • ‎suomi 0% • ‎français 97% • ‎magyar 94% • ‎Bahasa Indonesia 89% • ‎italiano 92% • ‎日本語 100% • ‎한국어 14% • ‎Nederlands 0% • ‎no 0% • ‎polski 100% • ‎português 19% • ‎português do Brasil 0% • ‎română 0% • ‎русский 31% • ‎Scots 97% • ‎slovenčina 0% • ‎Türkçe 0% • ‎українська 0% • ‎中文 8%
PD Note: Lorsque vous modifiez cette page, vous acceptez de libérer votre contribution en vertu de la licence CC0. Voir Public Domain Help Pages pour plus d'informations. PD
<translate> [[<tvar|SpecialPages>Special:MyLanguage/Help:Special pages</>|Special pages - Help]]</translate> <translate> [[<tvar|MergeHistory>Special:MyLanguage/Help:Merge history</>|Merge history]] • [[<tvar|NewImages>Special:MyLanguage/Help:New images</>|New images]] • [[<tvar|NewPages>Special:MyLanguage/Help:New pages</>|New pages]] • [[<tvar|Preferences>Special:MyLanguage/Help:Preferences</>|Preferences]] • [[<tvar|RandomPage>Special:MyLanguage/Help:Random page</>|Random page]] • [[<tvar|Undelete>Special:MyLanguage/Help:Undelete</>|Undelete]] • [[<tvar|Watchlist>Special:MyLanguage/Help:Watchlist</>|Watchlist]]</translate>

Si vous regardez une page dans MediaWiki, vous trouverez trois grands éléments de navigation, en plus de l'article :

  1. La barre latérale située à gauche vous donne accès aux pages importantes du wiki comme les modifications récentes ou le téléchargement de fichiers.
  2. En haut de la page se trouvent les onglets relatifs à la page en cours : sa page de discussion associée, l'historique des versions et - le plus important - le lien de modification de page.
  3. Les liens utilisateur : dans le coin supérieur droit vous trouverez soit un lien pour créer un compte ou vous connecter (si vous n'êtes pas connecté) ou une collection de liens personnels (si vous êtes connecté), par exemple vers votre page utilisateur ou vos préférences.

Barre latérale[edit | edit source]

La barre latérale située à gauche (ici avec l'habillage Monobook).

La barre latérale est affichée sur la gauche de la page sous le logo du site (si vous utilisez l'habillage Monobook ou bien l'habillage par défaut Vector depuis MediaWiki 1.16). Cette barre latérale vous donne accès aux pages importantes du wiki comme les modifications récentes et le téléchargement de fichiers.

Navigation[edit | edit source]

Un clic sur le logo ou sur Accueil vous mène à la page d'accueil du wiki. Les liens de la section navigation juste en dessous vous mèneront vers les pages importantes du wiki. Ces liens peuvent être configurés par les administrateurs du site.

Boîte à outils[edit | edit source]

La outils contient une sélection de liens qui changent en fonction du type de page que vous visualisez.

Sur toutes les pages (à l'exception des pages spéciales)
  • « Pages liées » vous mène à une page spéciale qui liste toutes les pages du wiki contenant un lien vers la page courante. Ceci est utile si vous cherchez les pages en relation avec la page courante. Les informations venant des « pages liées » peuvent aussi être utiles lorsque vous reformatez des pages wiki et que vous avez besoin de vérifier quels liens vers cette page sont toujours pertinents après les changements effectués dans la page courante.
  • L'outil « Suivi des pages liées » liste toutes les modifications récentes effectuées sur les pages liées à la page courante. Les modifications récentes des modèles utilisés dans les pages concernées sont incluses dans la page de résultats. L'option « Masquer les modifications mineures » qui est paramétrable dans les préférences utilisateur s'applique aussi au « suivi des pages liées » lorsque que celle-ci est activée.
Sur toutes les pages (y compris les pages spéciales)
  • « Importer un fichier » affiche une page spéciale qui permet aux utilisateurs enregistrés de télécharger des images ou autres fichiers sur le serveur du wiki. Les fichiers téléversés peuvent être accédés grâce à des liens placés dans les pages du wiki ou inclus dans ces dernières. Le téléversement de fichiers, la visualisation de fichiers sur le serveur, l'inclusion de ceux-ci dans les pages du wiki ainsi que la gestion des fichiers téléversés sont détaillés dans la section Gérer les fichiers de ce manuel.
  • L'outil « Pages spéciales » donne la liste des pages spéciales MediaWiki. Dans la terminologie MediaWiki, une page spéciale est une page qui présente des informations concernant le wiki et/ou permet d'accéder aux actions administratives du wiki comme par exemple le nombre de pages et le nombre d'éditions sur les pages, les journaux système, une liste des pages orphelines, et ainsi de suite. Ces pages spéciales sont en temps normal générées au moment la page spéciale est chargée plutôt que stockées sur la base de données.

La fonction et l'utilisation des pages spéciales par défaut peuvent être trouvées dans la section pages spéciales de ce manuel.

Onglets de page[edit | edit source]

Onglets en haut de la page (sur l'habillage Monobook).

Les onglets de page sont affichés en haut de l'article à droite du logo du site (si vous utilisez l'habillage Monobook ou bien l'habillage par défaut Vector depuis MediaWiki 1.16). Ces onglets vous permettent d'effectuer des actions relatives à la page courante. Les actions possibles sont : visualisation, modification et discussion sur l'article courant. Les onglets spécifiques affichés sur vos pages dépendent du fait que vous soyez connectés ou non sur le wiki et que vous ayez des privilèges d'administrateur (ou sysop) du wiki. Sur les pages spéciales, seul l'onglet de l'espace de nom est affiché.

Par défaut pour tous les utilisateurs
  • « espace de nom » (page, aide, page spéciale, modèle, page utilisateur, etc.)
  • « discussion »
  • « modifier » (peut donner « voir le texte source » si la modification par les anonymes est désactivée, si la page se trouve dans l'espace de nom MediaWiki: ou si la page est protégée)
  • « historique »
  • “history”
Onglets supplémentaires pour les utilisateurs connectés
  • “move”
  • “watch”
Onglets supplémentaires pour administrateurs
  • “protect”
  • “delete”

Les administrateurs peuvent ajouter ou enlever des onglets en utilisant JavaScript ou en installant des extensions, il se peut donc que les onglets que vous voyez diffèrent selon le wiki sur lequel vous êtes.

Liens utilisateur[edit | edit source]

Liens utilisateur dans le coin en haut à droite de la page (sur l'habillage Monobook).

Les liens utilisateur sont affichés dans le coin en haut à droite de la page. Ces onglets permettent aux utilisateurs enregistrés de voir et éditer leur page utilisateur et leurs préférences. De plus, les liens utilisateur permettent aux utilisateurs d'avoir accès rapidement à leurs contributions sur le wiki et de se déconnecter.

Pour les utilisateurs anonymes, les liens utilisateur sont remplacés par un lien vers la page d'enregistrement du wiki ou, s'il est activé, un lien vers votre adresse IP ainsi que la page de discussion de votre adresse IP.

"« <utilisateur> »"
Ceci est un lien vers votre page utilisateur dans laquelle vous pouvez mettre des informations vous concernant, stocker des informations que vous souhaiter garder en vue ou bien tout autre chose qui vous caractérise.
“talk”
Ceci est un lien vers votre page de discussion, là où d'autres personnes peuvent vous laisser des messages.
“preferences”
Ce lien vous permet de changer vos préférences concernant le site.
“watchlist”
Une liste de toutes les pages que vous suivez. Des pages peuvent être ajoutées à cette liste en cliquant sur l'onglet « suivre » en haut de la page.
“contributions”
Une liste de toutes les contributions que vous avez effectuées sur le wiki.
“log out”
Cliquez sur ce lien et vous serez déconnectés du wiki.
This page is a translated version of a page Help:Navigation and the translation is 97% complete.