Help:Navigation

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Navigation and the translation is 84% complete.

Other languages:
беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎no • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎Türkçe • ‎українська • ‎中文
PD Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.
PD
Hilfe:Spezialseiten Versionsgeschichte zusammenführenNeue BilderNeue SeitenEinstellungenzufällige SeiteWiederherstellenBeobachtungsliste

Jede Seite eines MediaWiki-Wikis besteht aus drei verschiedenen Navigationsbereichen:

  1. Die Seitenleiste am linken Rand für den direkten Zugang zu wichtigen Seiten des Wikis wie Hochladen oder der Hilfe.
  2. Über dem Artikel befinden sich die Reiter mit Links zu Seiten, die zu der aktuell angezeigten Seite gehören, wie die zugehörige Diskussionsseite, die Versionsgeschichte oder die Bearbeitungsseite.
  3. User links; as an anonymous user, you’ll see a link to create an account or log in. As a logged-in user you have a collection of personal links, including ones to your user page and preferences.

This page mainly documents the MonoBook and Vector skins. Appearances may be different when using other skins.

Seitenleiste[edit | edit source]

Linke Seitenleiste

The sidebar is displayed on the left edge of the page below the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). This sidebar gives you access to important pages in the wiki such as Recent Changes or Upload File.

Werkzeuge[edit | edit source]

Unter den Werkzeugen befinden sich Seiten, die sich je nach Art der betrachteten Seite ändern können.

Werkzeuge[edit | edit source]

Unter den Werkzeugen befinden sich Seiten, die sich je nach Art der betrachteten Seite ändern können.

Auf allen Seiten (außer Spezialseiten)
  • Links auf diese Seite führt auf eine Spezialseite, die alle Seiten dieses Wikis auflistet, die Links zur aktuell angezeigten Seite beinhalten. Dieses kann hilfreich sein, wenn man weiterführende Informationen zum Inhalt der Seite sucht.
  • Das Werkzeug Änderungen an verlinkten Seiten zeigt die letzten Änderungen an den Seiten an, auf die ein Link in der aktuell angezeigten Seite führt. Kürzlich durchgeführte Änderungen an eingebundenen Vorlagenseiten werden mit angezeigt.
Auf allen Seiten (inklusive Spezialseiten)
  • “Upload file” displays a special page that allows logged-in users to upload images and other files to the wiki. Uploaded files can be linked from or embedded in wiki pages. This link is not displayed if file uploading is not enabled.
    Uploading files, viewing files on the server, including them in wiki pages and managing the uploaded files is discussed in the managing files section of this manual.
  • Das Spezialseiten-Werkzeug listet alle verfügbaren Spezialseiten des Wikis auf. In der MediaWiki-Fachsprache sind Spezialseiten solche Seiten, die aktuelle Informationen über das Wiki enthalten und beim Aufrufen erstellt werden oder für spezielle administrative Aktionen. Zum Beispiel eine Liste aller registrierten Benutzer im Wiki mit Statistik über die Anzahl der Änderungen in diesem Wiki. Weitere Informationen können den Spezialseiten entnommen werden.

Artikelreiter[edit | edit source]

Reiter über dem angezeigten Artikel

The page tabs are displayed at the top of the page to the right of the site logo (if using the MonoBook or Vector skin). These tabs allow you to perform actions or view pages that are related to the current page. The available default actions include: viewing, editing, and discussing the current page. The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop (administrator) privileges on the wiki. On special pages, only the namespace tab is displayed.

Allgemein für alle Benutzer
  • Namensraum (Artikel, Hilfe, Spezialseite, Vorlage, Benutzerseite)
  • Diskussion
  • Bearbeiten
  • “history”
Für angemeldete Benutzer
  • “move”
  • “watch”
Für Administratoren
  • “protect”
  • “delete”

Mit JavaScript oder Softwareerweiterungen können Administratoren Reiter entfernen oder hinzufügen. Welche Reiter angzeigt werden, hängt somit von dem Wiki ab, in dem man sich befindet.

Benutzernavigation[edit | edit source]

Links zum Benutzer am oberen rechten Seitenrand

Die benutzerabhängige Navigationsleiste befindet sich am rechten oberen Seitenrand. Der angemeldete Benutzer kann hier seine Benutzerseite und seine Einstellungen betrachten und ändern. Des Weiteren kann er sich seine Beiträge zum Wiki anzeigen lassen und sich abmelden.

For anonymous users the user links is replaced by a link to the wiki login page or, if enabled by the site administrator, a link to your IP address and your IP address's talk page.

"<Benutzername>"
Dieser Link entspricht dem Namen des angemeldeten Benutzers und führt zu dessen Benutzerseite.
“Talk”
Dieser Link führt zur benutzerspezifischen Diskussionsseite.
“Preferences”
Über diesen Link lassen sich eigene Einstellungen für das Wiki vornehmen.
“Watchlist”
Dieser Link führt zu einer Liste der vom Benutzer beobachteten Seiten. Man kann Seiten zu dieser Liste hinzufügen, indem man den Reiter Beobachten oberhalb eines Artikels anklickt.
“Contributions”
Die verlinke Seite listet alle Beiträge des Benutzers auf.
“Log out”
Hierüber meldet sich der Benutzer ab.