Wikimedia Hackathon 2022/How to/nl

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Wikimedia Hackathon 2022/How to and the translation is 100% complete.
Een veilige omgeving maken

De Code of Conduct for Wikimedia's Technical Spaces en Friendly Space Policy gelden tijdens het evenement, op alle platformen, discussie kanalen en bij lokale bijeenkomsten.

Deelnemen aan de Hackathon

5 faces in a virtual meeting.
The Hackathon will take place online with in person meetups around the world.

Lees voordat u deelneemt, eerst zorgvuldig:

  • WorkAdventure is een hulpmiddel dat door een bedrijf in Europa is gemaakt. De opgeslagen gebruikersgegevens zijn voornamelijk de username en de avatar voorkeuren. De op video opgenomen discussies worden niet op hun servers opgeslagen.
  • Lees het privacy beleid van WorkAdventure en het beleid rond cookies, ga alleen verder als u instemt met deze voorwaarden.
  • Alle deelnemers moeten de Code of Conduct for Wikimedia's Technical Spaces en Friendly Space Policy naleven.
  • Wij bevelen aan dat deelnemers een gebruikersnaam of bijnaam kiezen en niet de eigen naam, een virtual space is een openbare ruimte.
  • Als u de tab WorkAdventure open houdt, dan kunnen mensen contact met u opnemen via uw video stream. Als u dit contact niet wilt, dan moet u dus niet vergeten om deze tab te sluiten.
  • Wij verzoeken u om gedurende dit evenement niet andermans audio of video op te nemen.

De game-space binnen gaan:

  1. Als u voor het eerst deelneemt aan een kaart, vul dan een naam in. Wij raden aan dat u niet uw eigen volledige naam gebruikt maar uw gebruikersnaam of een bijnaam kiest.
  2. Kies met behulp van de pijltjes uw avatar, kies "custom" om nog meer mogelijkheden te zien.
  3. U kunt uw webbrowser toestemming geven om de microfoon en camera te gebruiken. U kunt dan naar een kamer met een video conferentie.
  4. Ga de game-space in. U kunt zich verplaatsen met de pijltjes op uw toetsenbord of met uw vingers op een mobieltje. Het bewegen gaat sneller als u de Shift tegelijk indrukt.

Navigeren in de game-space:

Als u een andere avatar nadert, verschijnt er een klein video-chat venster.

Drie in een video pratende mensen over een geanimeerde game-space heen.
WorkAdventure in de 2021 Hackathon

Over het hele platform zijn er virtuele kamers waar sessies worden gehouden die overeenkomen met de sessie thema's.

Er zijn ook twee geopende hacking kamers, een Antarctic kamer en een kamer voor nieuwkomers. Deze zijn altijd open voor gebruik.

De Help en Moderatie kamer bij de ingang van de game-space, zal bemand zijn gedurende de belangrijkste uren voor het stellen van vragen. Als u problemen heeft, stuur dan een e-mail naar de organisatoren.

Black text and blue shapes on a yellow background showing where rooms are. If you are visually impaired, contact hlepp@wikimedia.org for direct links to video sessions.
Map of the rooms in the game space

Bij het binnengaan van een kamer neemt u deel aan een Jitsi video conferentie.

Een gele geanimeerde vloer met bureaus en een geit. Als u visueel beperkt bent en direct naar de video-kamers wil, neem dan contact op via hlepp@wikimedia.org.
De ingang naar de game-space en de Help en Moderatie kamer zijn aan linkerkant.
Een geanimeerde kamer met een avatar met de naam Lea.
Een virtuele "kamer" waar bij binnenkomst een Jitsi video conferentie wordt aangemaakt waar mensen kunnen praten over WikiData onderwerpen.

De kaart verkennen en de functies ontdekken (probeer bijvoorbeeld eens dichter naar de notitieborden aan de wand te gaan). U kunt de kaart gebruiken om met mensen te chatten, met deelnemers bezig te zijn in een van de projectkamers of het maken van een wandeling in de tuin.

Meer informatie:

Wat kun je als nieuwkomer doen

First time at a Wikimedia Hackathon? Check out our tips on what to do if you're new.

Een sessie hosten

U kunt op meerdere manieren een sessie hosten:

  • Een sessie hosten tijdens de Hackathon over een door u gekozen technisch onderwerp
  • Een sociale sessie hosten tijdens de Hackathon, zoals een meditatie, muziekoptreden, kunstlessen of online spelletjes.

Wij hebben ook wat tips voor het hosten van sessies.

Aan een sessie mee gaan doen

Bekijk het schema om te zien welke sessies beschikbaar zijn.

U kunt ook deze badges gebruiken om uw deelname aan een evenement te tonen.

Wikimedia Hackathon 2022
Explorer Goat

This user explores projects and visits sessions in WMHack

{{Hackathon badge explorer goat}}

Wikimedia Hackathon 2022
Easter Eggs Goat

This user has found Easter eggs in virtual space

{{Hackathon_badge_easter_eggs_goat}}

Wikimedia Hackathon 2022
Contributor Goat

This user contributed to hackathon projects

{{Hackathon_badge_contributor_goat}}
Contributor Goat This user contributed to
Wikimedia Hackathon 2022
{{User hackathon 2022|type=contributor}}
Explorer Goat This user explored
Wikimedia Hackathon 2022
{{User hackathon 2022|type=explorer}}
Easter Eggs Goat This user found easter eggs at
Wikimedia Hackathon 2022
{{User hackathon 2022|type=eggs}}

Voorstellen of deelnemen van een project

Hackathons gaan over hacking, het programmeren! U kunt op veel manieren deelnemen aan een project, zoals:

  • Uw projecten toevoegen zodat andere kunnen deelnemen aan uw project en het ondersteunen als taken op het Phabricator workboard
  • Zoek op het Phabricator workboard naar projecten waar u een gevraagde kennis van heeft en neem dan deel
  • Projecten voorstellen waar u hulp kunt gebruiken op het Phabricator workboard

Phabricator is een hulpmiddel voor het volgen van problemen en voor projectbeheer. Als u nog onbekend bent met Phabricator, lees dan Phabricator/Help .

Een bijeenkomst bezoeken

There are many meetups happening around the world. Om aan een bijeenkomst mee te doen, kunt u

  • Find a meetup near you on the meetups page.
  • Een lokale bijeenkomst met bezoekers organiseren. Vermeld dit op de pagina voor bijeenkomsten zodat de mensen u kunnen vinden!

Ander opties voor vrijwilligers

Wij zoeken mensen die ons helpen om een prachtig evenement te houden! If you’re interested in helping with facilitating a room or newcomer support, you can add your name to the Helper Roles page. Voel u vrij om vrijwilliger te worden door: