Jump to content

Produk Trust and Safety/Akun Sementara/Pertanyaan

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.

Dasar-dasar akun sementara

Apa yang dimaksud dengan akun sementara?

Setiap kali Anda menyimpan suntingan di Wikipedia atau situs lain yang dikelola oleh Wikimedia Foundation tanpa masuk ke akun terdaftar, sistem akan membuatkan sebuah akun sementara untuk Anda. Akun ini akan otomatis diberi nama pengguna. Saat akun dibuat, sebuah kuki akan disimpan di peramban Anda. Semua suntingan berikutnya yang Anda lakukan akan tercatat dengan nama pengguna dari akun sementara tersebut, meskipun alamat IP Anda berubah. Dengan akun sementara, alamat IP Anda hanya dapat diakses oleh staf dan anggota komunitas yang berwenang, sesuai dengan kebijakan privasi terbaru.

Bagaimana cara kerja akun sementara?

  • Nama akun sementara mengikuti pola: ~2025-12345-6 (sebuah tanda gelombang/tilda, tahun pembuatan, tanda hubung, lalu nomor seri yang dibuat otomatis dan dibagi per lima digit dengan tanda hubung). Pengguna tidak dapat memilih atau mengubah nama akun sementara mereka.
  • 90 hari setelah tanggal pembuatan, akun sementara akan otomatis kedaluwarsa. Akun tersebut tidak akan dapat digunakan lagi dan tidak dapat menerima pesan di halaman pembicaraan. Edits made will still be tracked by page histories and logs, and the talk page of the temporary account will also remain available. However, the user will no longer be able to use that account or receive notifications for messages posted on its talk page.
  • Suntingan berikutnya menetapkan akun sementara baru. Yang lama akan dinonaktifkan dan Anda tidak akan dapat menyimpannya atau masuk ke dalamnya. It will be permanently inactive. The only indication the account has expired is it is no longer used. There is no flag or message indicating whether a temporary account has expired or not.
  • Tidak mungkin untuk masuk ke akun sementara. Tidak ada kata sandi untuk akun sementara.
  • Semua suntingan yang dibuat dari perangkat dan peramban yang sama akan dikaitkan ke akun sementara yang sama, meskipun alamat IP yang Anda gunakan berubah (misalnya, jika Anda menyunting di rumah dan di kedai kopi). Hal ini dilakukan melalui penempatan kuki peramban yang mengingat akun sementara yang telah ditetapkan untuk Anda.
  • Akun sementara tidak seperti riwayat penelusuran web atau tab terbuka. Jika Anda memiliki peramban yang disinkronkan di seluruh perangkat, Anda akan ditugaskan ke akun yang berbeda di perangkat yang berbeda. Ini adalah konsekuensi dari cara kerja peramban. Jika Anda khawatir tentang hal ini, Anda mungkin ingin membuat akun terdaftar.
  • Akun sementara dapat dinonaktifkan kapan saja dengan mengakhiri sesi atau menghapus kuki peramban Anda.

Hal-hal penting tentang akun sementara

  • Akun sementara berbeda dari akun terdaftar. Akun sementara berumur pendek dan memiliki fitur yang terbatas. Kami tidak mengumpulkan data tambahan untuk akun sementara di luar yang kami kumpulkan untuk penyuntingan biasa.[butuh klarifikasi]
  • Akun sementara tidak memiliki akses ke semua fitur yang tersedia untuk pengguna yang terdaftar. Beberapa tindakan, seperti mengunggah foto ke Commons, dibatasi untuk pengguna dengan akun terdaftar.
  • Akun sementara mempunyai halaman pengguna dan halaman pembicaraan pengguna mereka sendiri, tetapi pada akhirnya akun tersebut akan terputus dari orang yang membuat halaman tersebut. Secara umum, akun sementara dan akun pengguna reguler (berikutnya) dapat ditautkan, tetapi karena kemungkinan pemutusan tautan, secara teknis tidak diizinkan dalam beberapa proyek untuk mengedit halaman pengguna akun sementara setelah akun tersebut kedaluwarsa atau diblokir secara permanen.
  • Akun sementara dapat menerima pemberitahuan dan melihat spanduk tentang pesan baru di halaman pembicaraan pengguna.
  • Akun sementara dapat menerima ucapan terima kasih dari penyunting yang masuk namun tidak dapat mengirimkan ucapan terima kasih.
  • Akun sementara dapat ping ke pengguna lain dan mereka dapat diping kembali.

Lihat pula

Dasar-dasar proyek ini

Mengapa kami mengembangkan akun sementara?

Alasan utamanya adalah untuk meningkatkan privasi penyunting yang tidak masuk log. Selain itu, perubahan ini memungkinkan kami membangun perkakas-perkakas pencegahan penyalahgunaan yang lebih baik.

Wiki kita seharusnya secara bawaan lebih aman untuk disunting oleh penyunting yang tidak masuk log. Akun sementara memungkinkan orang tetap dapat menyunting wiki tanpa perlu membuat akun, sekaligus menghindari keterkaitan suntingan mereka dengan alamat IP secara terbuka. Kami meyakini ini demi kepentingan terbaik bagi para penyunting yang tidak masuk log, yang memberikan kontribusi berharga bagi wiki dan mungkin nantinya membuat akun serta bergabung dalam komunitas. Meskipun wiki tersebut memberi peringatan kepada penyunting yang tidak masuk bahwa alamat IP mereka akan dikaitkan dengan suntingannya, banyak orang mungkin tidak memahami apa itu alamat IP atau bahwa alamat tersebut dapat digunakan untuk menghubungkan mereka dengan informasi lain tentang diri mereka dengan cara yang tidak mereka duga.

Selain itu, perangkat lunak dan perkakas moderasi kita terlalu bergantung pada asal jaringan (alamat IP) untuk mengenali pengguna dan pola aktivitas, padahal alamat IP sendiri semakin tidak stabil sebagai penanda identitas. Akun sementara ini memungkinkan interaksi yang lebih tepat dengan penyunting yang tidak masuk log, termasuk menerapkan pemblokiran yang lebih terarah, serta membantu mengurangi risiko pemblokiran tidak sengaja terhadap pengguna yang beritikad baik, tetapi kebetulan menggunakan alamat IP yang sama dengan pengguna beritikad buruk.

Mengapa akun sementara menjadi solusi yang tepat?

Ada beberapa kebutuhan penting yang melatarbelakangi desain akun sementara. Beberapa di antaranya bersifat hukum, dan beberapa bersifat teknis:

Masalah yang dihadapi Keputusan yang diambil
Salah satu prinsip dasar gerakan kita adalah setiap orang harus bisa melakukan sebagian besar suntingan sederhana tanpa mendaftar akun permanen. Akun sementara akan dibuat secara otomatis (orang tersebut tidak perlu membuat akun sendiri).
Karena persyaratan hukum, setiap suntingan di wiki harus dikaitkan dengan identitas pengguna selain alamat IP. Jika akun sementara diaktifkan di sebuah wiki, sebuah akun akan dibuat untuk pengguna segera setelah mereka melakukan suntingan pertama. Pengguna itu akan otomatis masuk log ke akun ini, yang terkait dengan nama pengguna yang dihasilkan secara acak. Nama pengguna ini akan ditampilkan dalam setiap situasi (kecuali pada beberapa alat khusus) tempat alamat IP biasanya akan ditampilkan.
Identitas yang dikaitkan dengan suntingan pengguna yang tidak masuk harus stabil. Membuat akun baru untuk setiap suntingan bukanlah sebuah pilihan. Hal itu akan menghasilkan terlalu banyak akun baru. Begitu akun sementara dibuat, pengguna akan langsung masuk log. Kuki itu memiliki masa berlaku terbatas. Selama periode ini, jika pengguna melakukan suntingan tambahan, semuanya akan dikaitkan dengan akun sementara yang sama. Akun baru akan dibuat jika pengguna keluar dari akun sementara atau jika mereka menggunakan peramban yang berbeda. Pengguna tersebut akan tetap menggunakan akun sementara yang sama jika alamat IP mereka berubah selama menggunakan perangkat/peramban yang sama.
Perangkat lunak MediaWiki tidak bisa diubah terlalu banyak. Perlu membatasi hal baru agar fitur yang ada tetap bekerja tanpa modifikasi. Akun sementara tidak mengganggu cara pengelolaan akun pengguna. Kecuali untuk pengecualian yang diperlukan (misalnya fitur yang harus dinonaktifkan untuk akun sementara), sebagian besar kode yang ada tetap berjalan normal.

Lihat pula:

Apakah melarang atau membatasi suntingan anonim bisa menjadi solusi yang baik?

Kemungkinan besar tidak.

Sebelumnya, Wikimedia Foundation pernah mendukung penelitian tentang kewajiban registrasi bagi semua penyunting artikel Wikipedia. Hasilnya sebagian besar justru berdampak negatif. Misalnya, Wikipedia bahasa Persia mengalami penurunan besar dalam kontribusi konten yang konstruktif. Studi pada tahun 2024 terhadap Wikipedia bahasa Portugis menunjukkan hasil yang beragam. Sejak Oktober 2020, penyunting yang tidak masuk log dilarang menyunting di ruang utama. Tujuan utama larangan ini adalah mengurangi beban moderator dan jumlah suntingan yang dibatalkan, dan ada bukti bahwa hal ini berhasil. Namun, larangan tersebut juga menyebabkan penurunan signifikan pada suntingan yang tidak dibatalkan sehingga melemahkan pertumbuhan konten dan berpotensi menimbulkan efek negatif jangka panjang.

Berdasarkan data yang ada saat ini, menonaktifkan suntingan bagi penyunting yang tidak masuk log tidak dapat dianggap sebagai solusi yang menguntungkan bagi proyek manapun.

Di mana akun sementara sudah diterapkan? Kapan perubahan ini akan sampai di wiki saya?

Akun sementara sudah tersedia di wiki-wiki berikut:

  1. Wikiversitas bahasa Cheska, Wikipedia bahasa Denmark, Persian Wiktionary, Wikipedia bahasa Igbo, Italian Wikiquote, Wikibuku bahasa Jepang, Wikipedia Norwegia Bokmål, Wikipedia bahasa Rumania, Wikipedia bahasa Serbia, Wikipedia bahasa Serbo-Kroasia, Wikipedia bahasa Swahili, Wikipedia bahasa Kanton (/),
  2. Wikipedia bahasa Azerbaijan, Wikipedia bahasa Arab, Wikipedia bahasa Ceska, Wikipedia bahasa Jerman, Wikipedia bahasa Persia, Wikipedia bahasa Prancis, Wikipedia bahasa Ibrani, Wikipedia bahasa Hindi, Wikipedia bahasa Indonesia, Wikipedia bahasa Jepang, Wikipedia bahasa Korea, Wikipedia bahasa Belanda, Wikipedia bahasa Polandia, Wikipedia bahasa Portugis, Wikipedia bahasa Turki, Wikipedia bahasa Ukraina, Wikipedia bahasa Vietnam, Wikipedia bahasa Tionghoa, MediaWiki ().
  3. "Proyek Wikimedia lain" ().
  4. Most wikis. From this point on, the team defines a list of wikis with temporary accounts not enabled – T402181 ().
  5. All wikis except one. (/).

See also: T340001.

Bagaimana jika sebuah komunitas ingin tetap menggunakan alamat IP?

Setelah akun sementara tersedia, menampilkan alamat IP untuk kontribusi berikutnya tidak lagi diperbolehkan. Semua komunitas perlu mempersiapkan diri menghadapi perubahan terhadap akun sementara.

Apakah Wikimedia Foundation memantau dampak penggunaan akun sementara terhadap komunitas?

Ya.

Terdapat sebuah dasbor publik untuk memantau metrik pada wiki percobaan. Semua statistik ini diperbarui sesering mungkin, misalnya secara langsung setiap detik atau sekali setiap hari sehingga semua orang dapat melihat secara jelas bagaimana akun sementara bekerja di setiap wiki.

Berikut ini adalah metrik-metrik publik yang tersedia:

Metrik publik secara terperinci 
  • Rasio akun sementara yang alamat IP-nya terungkap dibanding total akun sementara yang dibuat. Pengguna yang secara aktif mengungkapkan alamat IP (T375508)
  • Rasio akun sementara yang alamat IP-nya diungkapkan terhadap total akun sementara yang dibuat. (375509)
  • Tingkat suntingan yang ditinggalkan untuk penyunting anonim, akun terdaftar, dan akun sementara. (375498)
  • Tingkat keberhasilan suntingan untuk penyunting anonim, akun terdaftar, dan akun sementara. (375496)
  • Jumlah pengembalian suntingan yang membatalkan suntingan yang ada. (375501)
  • Jumlah suntingan pada bulan tertentu yang dibatalkan sebelum ambilan kilat (snapshot). (375501)
  • Jumlah alamat IP unik yang diblokir dalam sebulan, termasuk pemblokiran, pemblokiran ulang, pemblokiran pada satu alamat IP, dan rentang alamat IP. (375499)
  • Jumlah halaman yang dihapus pada bulan tertentu. (375503)
  • Jumlah halaman yang diaktifkan dalam mode terlindungi pada bulan tertentu. (375502)
  • Jumlah pemblokiran global (lintas wiki) yang diaktifkan pada bulan tertentu, termasuk pemblokiran dan pemblokiran ulang. (375869)
  • Jumlah pemblokiran lokal (wiki tertentu) yang diaktifkan pada bulan tertentu, termasuk pemblokiran dan pemblokiran ulang. (375499)
  • Tingkat penguncian CentralAuth. (375870)
  • Jumlah akun sementara yang dibuat. (375505)
  • Jumlah pelanggaran batas pembuatan akun sementara. (375500)

Selain itu, Wikimedia Foundation juga memantau beberapa metrik lain yang tidak dipublikasikan karena alasan keamanan atau privasi. Hal ini termasuk jumlah permintaan bantuan dari Pemeriksa. Laporan berkala tentang metrik nonpublik akan dibagikan secara periodik.

Metrik nonpublik (guardrail) yang dipantau 

Tindakan pengurus (di seluruh wiki)

  • Pemblokiran – Jumlah pemblokiran yang dilakukan dalam bulan tertentu.
  • Pengguna unik yang diblokir – Jumlah pengguna unik yang diblokir selama bulan tertentu.
  • IP unik yang diblokir – Jumlah IP tunggal unik yang diblokir selama bulan tertentu.
  • Rentang alamat IP unik yang diblokir – Jumlah rentang alamat IP unik yang diblokir selama bulan tertentu.
  • Membalikkan suntingan – Jumlah suntingan yang dibuat selama bulan yang diberikan yang dikembalikan ke revisi tertentu sebelum ambilan kilat.
  • Menghapus halaman – Jumlah halaman yang dihapus selama bulan tertentu.
  • Melindungi halaman – Jumlah halaman yang dilindungi selama bulan tertentu.

Permintaan pengurus

  • Permintaan pemeriksa – Jumlah permintaan Pemeriksa per wiki selama bulan tertentu.

Kesehatan pengurus

  • Pengurus aktif – Jumlah pengurus yang aktif selama bulan tertentu. Seorang pengurus aktif didefinisikan sebagai pengguna yang memiliki hak pengguna pengurus dan telah melakukan sekurang-kurangnya satu tindakan administratif dalam satu bulan tertentu. Kegiatan administrasi termasuk memblokir, melindungi, menghapus, dan pengubahan hak pengguna. dokumen.
  • Rasio suntingan/pengurus – Rasio antara jumlah suntingan dengan jumlah pengurus aktif dalam satu bulan tertentu.
  • Pengurus baru – Pengurus baru adalah pengguna yang melakukan satu tindakan administratif untuk pertama kalinya dalam satu bulan tertentu.

Alamat IP muncul di riwayat banyak halaman. Apakah penggunaan alamat IP sebelumnya akan diubah?

Tidak.

Alamat IP historis yang telah dipublikasikan di wiki sebelum penerapan akun sementara tidak akan diubah. Keputusan ini telah mendapatkan persetujuan dari departemen hukum Wikimedia Foundation.

Apakah pengenalan akun sementara akan mengurangi motivasi pengguna untuk membuat akun terdaftar?

Dengan akun sementara, pengguna bisa menerima pemberitahuan dan ucapan terima kasih atas kontribusinya. Hal ini diharapkan dapat mendorong mereka lebih aktif. Misalnya, seorang pengguna yang melakukan suntingan singkat dan menerima ucapan terima kasih melalui pesan di halaman pembicaraannya mungkin merasa terdorong untuk lebih berinteraksi dengan komunitas. Kami juga secara berkala akan mengingatkan mereka tentang manfaat membuat akun terdaftar. Semoga upaya ini dapat mempertahankan mereka dan mendorong pembuatan akun yang sebelumnya mungkin belum terpikirkan.

Apakah akun sementara akan terpengaruh oleh pemblokiran IP global? Apakah pengguna tetap akan mendapatkan akun sementara jika menggunakan VPN, atau pemblokiran akan mencegahnya? Bagaimana hal ini memengaruhi pengguna VPN?

Tidak ada perubahan dalam hal ini. Jika sebuah alamat IP atau rentang IP diblokir secara global, aturan pemblokiran tersebut akan menentukan apakah pengguna yang tidak terdaftar dapat menyunting atau tidak. Akun sementara akan diperlakukan sama seperti sebelumnya akun IP biasa sebelum adanya akun sementara. Hal yang sama berlaku bagi pengguna VPN.

Informasi hukum tentang akun sementara

Apa saja persyaratan hukum, regulasi, atau risiko yang menjadi perhatian? Apakah Wikimedia Foundation sedang menghadapi tindakan hukum? Apa yang terjadi jika akun sementara tidak diperkenalkan?

Kami sengaja tidak memublikasikan semua informasi ini. Beberapa detail dan alasannya tetap dirahasiakan. Jika kami membahas secara terbuka argumen apa yang bisa diajukan atau risiko mana yang paling mungkin menimbulkan tuntutan hukum, hal itu justru bisa dimanfaatkan orang lain untuk merugikan wiki dan komunitas.

Jawaban ini didasarkan pada saran pengacara yang kami putuskan untuk diikuti.

Apakah perubahan ini dapat diterapkan berbeda berdasarkan lokasinya?

Tidak.

Privasi semua pengguna dijaga dengan standar yang sama. Perubahan ini akan diterapkan di semua proyek Wikimedia.

Apakah cukup jika kami hanya memberi tahu pengguna bahwa alamat IP mereka akan dipublikasikan?

Tidak.

Banyak orang tetap merasa bingung saat melihat alamat IP mereka dipublikasikan. Selain itu, meskipun seseorang melihat pemberitahuan tersebut, Wikimedia Foundation tetap harus menangani data pribadi mereka dengan tepat. Memublikasikan alamat IP penyunting yang tidak masuk tidak sepenuhnya sesuai dengan praktik privasi terbaik saat ini. Ini juga akan menimbulkan risiko bagi pengguna-pengguna tersebut.

Bagaimana proyek ini memengaruhi atribusi lisensi CC?

Tidak ada pengaruh.

Lisensi 3.0 untuk teks di proyek Wikimedia menyatakan bahwa atribusi harus mencantumkan "nama Penulis Asli (atau pseudonim, jika ada)" (lihat bab 4c lisensi). Nama akun sementara berfungsi sama seperti pseudonim (nama samaran). Alamat IP juga bisa berubah atau digunakan oleh orang berbeda dari waktu ke waktu sehingga penggunaan akun sementara tidak berbeda dari penggunaan IP dalam hal atribusi. Keduanya tetap memenuhi persyaratan lisensi mengenai nama samaran. Selain itu, pada bab 7 Syarat Penggunaan, editor menyetujui bahwa tautan ke artikel (termasuk riwayat artikel) sudah cukup sebagai metode atribusi.

Informasi teknis tentang akun sementara

Di mana saya bisa mencobanya?

Perlu diingat bahwa wiki ini digunakan untuk pengujian. Perangkat lunak di sana mungkin tidak berjalan seperti yang diharapkan.

Selain itu, pengguna dengan izin lanjutan dapat mencoba fitur berbeda di Patch Demo yang tersedia di T369637.

Berapa lama akun sementara berlaku?

Akun sementara akan aktif selama kuki tersebut masih ada. Saat ini, kuki tersebut diatur agar kedaluwarsa tiga bulan setelah pengeditan pertama.

Berikut adalah skenario paling umum saat akun sementara akan hilang secara permanen:

  • Pengguna itu menghapus kuki di perambannya.
  • Pengguna menghapus profil di peramban yang digunakan saat membuat akun sementara.
  • Pengguna menggunakan jendela penjelajahan pribadi dan menutup jendela tersebut.
  • Kuki telah kedaluwarsa.

Jika akun sementara sudah hilang, akun sementara baru dengan nama pengguna baru akan otomatis dibuat saat pengguna melakukan suntingan berikutnya. Jika pengguna ingin memiliki akun permanen, mereka dapat membuat akun terdaftar gratis kapan saja.

Apa yang akan terjadi jika perangkat lunak tidak bisa mengatur kuki akun sementara?

Jika kuki tidak bisa dibuat, misalnya peramban diatur untuk memblokir semua kuki, penyunting masih dapat menyimpan suntingannya. Namun, akun sementara akan berupa akun sekali pakai dan akan dihapus segera setelah itu.

I support privacy protections, but why does this involve tracking cookies?

This cookie is not a tracking cookie.

Tracking cookies are used to track your browser history and activities, typically across multiple websites. We are adding a cookie to attribute your editing activities to the same username across multiple IP addresses and multiple websites (all SUL-connected wikis). It is a lot like a tracking cookie, but we’ve chosen not to call it that.

Apakah sistem akun sementara bekerja sama di berbagai perangkat, atau hanya dapat diandalkan di peramban desktop?

Akun sementara seharusnya dapat digunakan dengan baik di ponsel, tablet, dan perangkat desktop. Akun sementara terkait dengan peramban dan perangkat yang digunakan. Selama peramban dan perangkat tersebut tidak berubah, akun sementara itu akan tetap aktif.

Apakah nama pengguna sementara bersifat unik di berbagai wiki?

Ya.

Jika Anda melihat User:~2024-1234567 di beberapa wiki yang terhubung melalui SUL, Anda bisa yakin bahwa itu adalah akun yang sama.

Mengapa tahun disertakan dalam nama pengguna sementara?

Kami memutuskan untuk menyertakan tahun dalam nama agar lebih mudah membedakan akun baru dengan akun lama. Anda juga akan melihat nama pengguna yang sudah kedaluwarsa ditandai dicoret karena alasan yang sama.

Berapa banyak akun yang diperkirakan akan dibuat? Apakah ada batas maksimal jumlah akun?

Kami tidak memperkirakan hal ini akan menjadi masalah ke depannya:

  • Pembuatan akun sementara dibatasi jumlahnya per waktu. Ini berarti tidak mungkin menyalahgunakan pembuatan akun dengan skrip otomatis.
  • Karena nama pengguna sementara diawali dengan tahun, pada awal setiap tahun nama pengguna akan "diatur ulang". Dengan cara ini, nama pengguna tidak akan menjadi terlalu panjang.

Apakah Anda mempertimbangkan bahwa karakter tilde tidak mudah diakses di papan tik?

Ya, mengakses karakter tilde (~) memang tidak mudah di papan tik ponsel. Karakter ini tersedia melalui menu simbol. Sayangnya, hal ini berlaku untuk sebagian besar simbol yang ada. Kami ingin meminimalkan penggantian nama akun yang sudah ada dan menghindari karakter yang dapat mengganggu pranala atau memiliki makna khusus. Setelah menilai banyak pilihan awalan (lihat T332805), kami memilih tilde pada akhirnya.

Bagaimana jika akun sementara hanya diaktifkan di beberapa wiki?

Beberapa wiki mengaktifkan akun sementara (percobaan), sementara yang lain tidak.

Wiki yang mengaktifkan akun sementara akan menampilkan penyunting yang belum terdaftar sebagai akun sementara. Di wiki yang tidak mengaktifkan akun sementara, mereka tetap ditampilkan sebagai alamat IP. Saat pengguna sementara berpindah antarwiki, mereka akan terlihat sebagai akun sementara di satu wiki dan sebagai alamat IP di wiki lain.

Hal ini dapat menimbulkan masalah pada beberapa fitur yang mengandalkan identitas pengguna yang konsisten di berbagai wiki. Jika fitur Anda terpengaruh oleh perubahan ini, silakan hubungi kami melalui halaman pembicaraan atau melalui Phabricator.

Akses ke alamat IP: siapa yang berhak?

Siapa yang dapat melihat alamat IP akun sementara?

Penatalayan, Pemeriksa, pengurus global, pengurus, dan anggota komunitas lain yang memenuhi syarat serta diberikan hak tersebut oleh pengurus di komunitas mereka, serta beberapa staf Wikimedia Foundation.

Ada risiko privasi yang terkait dengan alamat IP. Oleh karena itu, alamat IP hanya akan terlihat oleh orang yang memang membutuhkannya untuk melakukan penyelidikan atau pencegahan pelanggaran kebijakan dengan efektif.

Lihat pula:

Saya memiliki akun yang memenuhi syarat. Bagaimana cara melihat alamat IP?

Silakan ikuti panduan komunitas Anda untuk meminta hak ini dari pengurus, birokrat, dan/atau penatalayan (sesuai definisi komunitas Anda). Setelah hak ini diberikan, Anda dapat pergi ke halaman Special:Preferences, temukan bagian Temporary account IP reveal, centang kotak yang tersedia, lalu klik Simpan. Harap baca catatan berikut:

Before turning on these settings, you must read and agree to the "Access to Temporary Account IP Addresses Policy". In particular:

You must not access, use or disclose information about temporary account IP addresses except if it is reasonably necessary for the investigation of or enforcement against vandalism, abuse, spam, harassment, disruptive behavior, and other violations of Wikimedia Foundation or community policies. If you do share the information with others, you must be sensitive about where and how you do that, and you should remove the information when it is no longer reasonably necessary for others to see it.

Other users with access to temporary account IPs will be able to see that you have turned on this preference.

Apakah saya perlu menandatangani perjanjian kerahasiaan?

You do not have to sign any separate document; you just opt-in, and thereby confirm that you will follow the relevant policies and legal guidelines.

Terdapat kebijakan akses data pribadi nonpublik (ANPDP), yaitu kebijakan hukum dari Wikimedia Foundation yang mengatur bagaimana pemeriksa dan mereka dengan peran tertentu harus menjaga kerahasiaan data pribadi nonpublik yang mereka peroleh selama menjalankan tugas. Sukarelawan pengurus dan pematroli tidak perlu menandatanganinya. Namun, Anda perlu mengaktifkan pilihan untuk mengakses alamat IP melalui Special:Preferences di wiki lokal Anda.

Bagaimana cara penyunting mengajukan hak pengguna baru ini?

Hak ini otomatis diberikan kepada pengguna yang memiliki izin dalam tugas antipenyalahgunaan, sesuai dengan kebijakan. Satu-satunya langkah yang perlu dilakukan adalah mengaktifkan hak ini ketika tersedia di wiki mereka.

Pengguna lain harus mengajukan permohonan hak ini, sehingga pengurus atau penatalayan dapat memberikannya.

Wikimedia Foundation tidak mewajibkan proses yang sama, misalnya menjadi seorang pengurus di komunitas besar. Setiap komunitas dapat memilih untuk menangani permohonan ini melalui prosedur yang sudah ada, atau membuat halaman khusus baru. Misalnya, Wikipedia berbahasa Inggris dapat menerima permintaan di w:en:Wikipedia:Requests for permissions, Wikipedia berbahasa Jerman di w:de:Wikipedia:Rechtevergabe, dan Wikipedia berbahasa Ukraina di w:uk:Вікіпедія:Заявки на права патрульного. Komunitas yang sangat kecil biasanya menangani permintaan serupa melalui warung kopinya.

Untuk "pengguna lain" (sesuai kategori dalam kebijakan), apakah memungkinkan menggabungkan hak ini dengan grup yang sudah ada, seperti pematroli?

Tidak, setidaknya untuk saat ini. Berikut pengumuman yang kami buat pada bulan Mei 2025:

  • Separation of the new right (checkuser-temporary-account) out to a new group (Temporary account IP viewers), as opposed to technically attaching it to any existing group (like patroller). We have decided to do this for a few reasons:
    • Having access to IP addresses carries risk. This right is similar to checkuser. IP addresses are considered personally identifiable information (a kind of personal data). Outside actors who want to access IP addresses will now need to interact with users who have this right. Users with this right should be aware of this, and alert to the possibility of suspicious access requests.
    • Good practices for privacy protection. Giving access to users who are trusted but do not need access to carry on their work is not in line with good practices for processing personal data.
    • Removal of right. Access to IPs will be logged (example). If any misuse of this right is detected, it can be taken away separately from any other permissions the user may hold. It would be difficult and sometimes also unreasonable to remove the rights unrelated to access to IP addresses.
    • You may grant the new right to all users belonging to a certain existing group individually. These users must meet the criteria for Temporary account IP viewers, though.
    • For clarity – all this does not affect administrators, bureaucrats, checkusers, stewards, and other groups mentioned in the global policy.

Keputusan ini juga telah didokumentasikan dalam Batasan perubahan konfigurasi.

Komunitas saya ingin menetapkan persyaratan yang lebih tinggi. Bagaimana cara melakukannya?

Setiap wiki dapat membuat proses sendiri dengan standar yang lebih tinggi dari minimumnya. Pastikan kesepakatan komunitas Anda tidak bertentangan dengan aturan global, tapi boleh menambahkan persyaratan tambahan sesuai keinginan komunitas.

Kapan hak pengguna ini akan tersedia? Kapan kita bisa mulai memberikannya?

Hak pengguna ini sudah ditambahkan ke perangkat lunak MediaWiki. Komunitas dapat mulai memberikannya kapan saja.

Persyaratan minimum untuk nonpengurus terlalu tinggi

Hal ini kadang terjadi, misalnya saat sebuah wiki baru dibuat. Dalam kasus tersebut, hubungi penatalayan.

Saya seorang pengurus, tetapi tidak ingin memiliki hak pengguna ini

Anda tidak akan bisa melihat informasi ini kecuali Anda sudah mengaktifkan pengaturan di preferensi.

Saya yakin ada seseorang yang menyalahgunakan informasi ini

Silakan laporkan masalah mengenai privasi ke komisi ombudsman. Untuk memastikan akuntabilitas, catatan penggunaan perkakas dan daftar pengguna yang memiliki akses disimpan.

Kekhawatiran lain tentang kemungkinan penyalahgunaan dapat dilaporkan kepada penatalayan dengan mengajukan permintaan di m:Steward requests/Permissions#Removal of access. Penatalayan memiliki wewenang untuk memblokir akses pengguna ke alamat IP jika terbukti terjadi penyalahgunaan. Pemblokiran ini akan mencegah akses, meskipun pengguna itu memenuhi syarat atau sudah diberikan hak melalui proses komunitas.

Jika seseorang terblokir, apakah mereka masih bisa menggunakan hak ini?

Jika pengguna diblokir di seluruh situs, perangkat lunak tidak akan mengizinkan mereka melihat alamat IP. Jika mereka hanya diblokir sebagian, mereka tetap dapat menggunakan hak ini.

Akses terhadap alamat IP: alur moderasi dan pemblokiran

What happens if a temporary account is associated with multiple IP addresses?

When a user reveals the IP address of a temporary account from a history/log page, in most cases the IP revealed is the one responsible for that specific action. To view a temporary account's editing history, one can use the page Special:IPInfo which is linked from the temporary account's contributions page.

Bagaimana jika pemilik akun sementara perlu diblokir?

Alamat IP akun sementara akan disimpan selama 90 hari. Alamat IP tetap bisa diblokir. Akun sementara juga bisa diblokir secara terpisah, termasuk pemblokiran global dan pemblokiran otomatis.

Apakah penyalahguna bisa hanya menghapus kuki?

Ya, bisa. Akun sementara tidak dimaksudkan untuk menyelesaikan masalah penyalahgunaan.

Kami sadar ada masalah penyalahguna yang menyunting dengan menggunakan IP yang selalu berubah sambil menyembunyikan data peramban. Masalah ini tidak bisa diselesaikan dengan akun sementara. Ini juga memang bukan tujuan dari proyek ini. Untuk mengatasinya, dibutuhkan langkah yang rumit, seperti menggunakan token tepercaya, menonaktifkan pengedit anonim, atau penandaan sidik jari perangkat, yang semuanya sangat kompleks dan memerlukan pertimbangan teknis serta komunitas yang matang.

Kami akan menyesuaikan alat agar petugas tepercaya bisa menelusuri hubungan dua arah antara akun sementara dalam 90 hari terakhir dan alamat IP dengan aman dan efisien. Namun, penyalahgunaan dari pengguna yang menghapus kuki mungkin sulit atau bahkan tidak bisa dideteksi bagi pengguna tanpa izin lanjutan, atau jika suntingan sudah dilakukan lebih dari 90 hari.

Jika pengguna menghapus kuki peramban tetapi tetap menggunakan alamat IP yang sama, apakah masih bisa dikaitkan dengan akun sementara sebelumnya?

Terutama di tempat umum seperti universitas atau sekolah, tempat banyak orang menggunakan alamat IP yang sama, bagaimana sistem membedakan pengguna yang berbeda?

Jika pengguna menghapus kuki dan menyunting lagi, mereka akan mendapatkan akun sementara baru. Hal ini bisa terjadi sampai maksimal enam kali. Setelah itu, mereka tidak bisa membuat akun sementara lagi. Pengguna yang memiliki akses untuk melihat alamat IP akun sementara dapat menelusuri hubungan antara alamat IP dan akun tersebut melalui halaman Special:IPContributions.

Apakah akun sementara akan terkena mekanisme pemblokiran otomatis (autoblock)?

Pemblokiran otomatis akan mencegah vandalisme dan pengguna berisiko tinggi agar tidak langsung membuat akun baru. Pemblokiran otomatis terhadap akun sementara sama seperti pemblokiran otomatis bagi pengguna terdaftar. (Alamat IP tidak tersedia untuk publik.)

Informasi lebih lanjut tersedia di phab:T332231. Akun sementara juga dapat diblokir melalui pemblokiran otomatis global.

Bagaimana cara melakukan moderasi tanpa membocorkan data pribadi pengguna lain?

Berikut beberapa tips, baik untuk anggota komunitas yang tidak dapat memblokir pengguna lain, dan untuk pengurus:

  • Kami menyarankan fokus meminta pengurus untuk memblokir akun sementara daripada meminta memblokir akun sementara dan alamat IP sekaligus. Seringkali, masalah selesai dengan hanya memblokir akun sementara.
    • Jika akun sementara diblokir dengan pemblokiran otomatis diaktifkan, alamat IP yang digunakan akan diblokir selama 24 jam. Jika pengguna akun sementara itu tidak mengganti alamat IP, tidak perlu memblokir IP mereka, kecuali pemblokiran diperlukan lebih dari 24 jam.
  • Jika seorang pengguna menggunakan banyak akun sementara melalui beberapa alamat IP, kami menyarankan juga meminta pemblokiran alamat IP. Namun, kami tidak menyarankan menuliskan alamat IP itu sendiri sebagai bagian dari permintaan.
  • Kami tidak menyarankan mengaitkan akun terdaftar dengan akun sementara secara publik, karena hal ini memungkinkan orang yang bukan Pemeriksa dapat mengetahui alamat IP akun terdaftar.
  • Beberapa hubungan mungkin bisa dilacak melalui log publik. Ini memang merupakan sebuah kompromi. Kami membatasi siapa yang bisa mengakses log, tetapi cara ini tidak selalu menjadi solusi yang paling ideal.

Konfigurasi akun sementara saat ini membuat patroli mundur tidak memungkinkan

Saat ini, periode 90 hari setelah alamat IP akun sementara menjadi tidak dapat diakses dianggap cukup panjang. Kami telah berkonsultasi dengan penatalayan. Jika Anda dapat menunjukkan kebutuhan untuk periode yang lebih panjang, silakan hubungi kami. Kami terbuka untuk memperpanjang periode ini.

Dalam hal apapun, batas 90 hari tidak berlaku untuk bukti perilaku atau pola pengeditan karena itu tetap akan terlihat. Angka tersebut dapat diubah, dan kami akan memperhatikan masukan serta bukti dari investigasi yang lebih sulit. Penting untuk dicatat bahwa untuk kasus perilaku penyalahgunaan jangka panjang yang telah terbukti, kami dapat mendokumentasikan alamat IP secara publik untuk kebutuhan patroli.

Akses terhadap alamat IP: dokumentasi

Beberapa komunitas saat ini memiliki halaman publik untuk mendokumentasikan aktivitas beberapa penyalahguna, termasuk alamat IP mereka (misalnya, penyalahgunaan jangka panjang). Apakah dokumentasi ini masih diperbolehkan?

Ya.

Komunitas sebaiknya memperlakukan alamat IP pengguna yang sudah masuk dan pemegang akun sementara sama pada daftar penyalahgunaan jangka panjang. Alamat IP boleh dicantumkan bila diperlukan, tetapi penyalahguna tetap sebaiknya disebut dengan nama akun sementara mereka.

Lihat pula:

Apakah kita boleh mendokumentasikan secara publik alamat IP yang digunakan oleh dugaan penyalahguna (tetapi belum terbukti) yang memakai akun sementara?

Biasanya, tidak, tapi kadang bisa dilakukan untuk sementara waktu.

Jika memungkinkan, patroli yang memiliki akses ke alamat IP sebaiknya mencatat nama akun sementara daripada alamat IP itu sendiri. Alamat IP hanya boleh dicantumkan jika benar-benar diperlukan untuk melindungi wiki dari tindakan penyalahgunaan. Kebutuhan ini harus dinilai per kasus. Jika nanti ternyata pengungkapan alamat IP tidak lagi diperlukan, alamat tersebut harus segera dihapus.

Misalnya, jika dugaan vandalisme terbukti tidak bersalah setelah penyelidikan, laporan yang menampilkan alamat IP pengguna dapat dihapus. Dengan demikian, alamat IP hanya ditampilkan saat dibutuhkan dan disembunyikan kembali setelah tidak diperlukan. Lihat kebijakan terkait untuk informasi lanjutan.

Untuk mencatat hubungan antara pengguna terdaftar dan akun sementara, bukti non-Pemeriksa seperti pola pengeditan boleh dicatat secara publik. Namun, menampilkan secara publik bahwa akun sementara dan akun terdaftar terhubung berdasarkan bukti yang hanya bisa diakses oleh Pemeriksa tetap melanggar kebijakan, meskipun alamat IP tidak dicatat.

Jika informasi lain tentang penyunting yang belum masuk log (misalnya lokasi atau penyedia layanan internet) dibuka, apakah tidak masalah jika alamat IP juga dipublikasikan?

Tidak. Alamat IP tetap tidak boleh dipublikasikan.

Dengan akun sementara, informasi publik tidak akan dikaitkan dengan individu atau perangkat tertentu. Misalnya, hanya ditunjukkan kota asal atau catatan bahwa penyunting berasal dari universitas tertentu. Walaupun ini tetap memberikan informasi tentang pengguna, tingkat spesifik dan personalnya lebih rendah dibandingkan alamat IP. Jadi, meskipun beberapa informasi dibuat tersedia untuk membantu mencegah penyalahgunaan, privasi kontributor tetap lebih terlindungi.

Pertanyaan dari kontributor berpengalaman

Di mana saya bisa menguji bagaimana izin lanjutan saya bekerja dengan akun sementara?

Pengguna dengan izin lanjutan dapat menguji berbagai fiturnya di Patch Demo yang tersedia di T369637.

Apakah ada batasan untuk membuat banyak akun sementara dari alamat IP yang sama?

Ya.

Ada batasan untuk mencegah pembuatan terlalu banyak akun dari alamat IP yang sama dalam waktu singkat.

  • Saat ini, batas untuk akun biasa adalah enam akun per alamat IP per hari ($wgAccountCreationThrottle).
  • Selain itu, ada batas serupa untuk akun sementara, yaitu enam akun per alamat IP per hari ($wgTempAccountCreationThrottle).
  • We have also introduced a limit of one temporary account creation every 10 minutes. (T405565)

Batas ini dapat diubah dengan cepat jika diperlukan.

Kami telah meneliti batas ideal untuk pembatasan ini (T357771). Kami juga akan memeriksa secara terperinci apa yang terjadi ketika batas tercapai, misalnya apakah pengguna harus melewati CAPTCHA, akun sementara diblokir sementara, atau arahan untuk membuat akun baru, dan hal-hal serupa. Selama peluncuran, kami akan menganalisis semua kejadian yang mencapai batasnya (T357763). Untuk informasi lebih lanjut, lihat T357776.

Dengan akun sementara, apakah kita bisa berkomunikasi dengan pengguna yang belum terdaftar melalui halaman pembicaraan mereka, dan apakah pesan tersebut akan tetap tersedia selama 90 hari?

Pesan di halaman pembicaraan tidak akan hilang setelah 90 hari. Semua percakapan dan pesan yang tertinggal di halaman pembicaraan akan tetap ada.

Apakah masalah peringatan terkirim ke orang yang salah karena alamat IP bersama akan teratasi dengan akun sementara?

Pengguna akun sementara bisa menerima pemberitahuan seperti sebutan (mention), pesan di halaman pembicaraan, atau ucapan terima kasih, sama halnya seperti akun terdaftar. Karena akun sementara tidak berubah saat alamat IP berubah, kemungkinan pengguna yang dimaksud menerima pemberitahuan jauh lebih tinggi.

Apa perbedaan fungsi antara menggunakan Special:CheckUser pada akun sementara dan mengungkap alamat IP?

Unlike Special:CheckUser, using the IP reveal feature only shows you IP address information. Fitur pengungkapan IP dapat menunjukkan alamat IP yang digunakan untuk satu pengeditan tertentu oleh akun sementara tertentu, alamat IP terakhir yang digunakan oleh akun sementara, semua alamat IP yang pernah digunakan oleh akun sementara, dan semua suntingan yang dibuat oleh akun sementara pada alamat IP atau rentang IP tertentu.

Mengapa ada begitu banyak akun sementara yang belum melakukan pengeditan sama sekali?

Akun sementara bisa muncul tanpa pengeditan dalam beberapa situasi: Akun dibuat di satu wiki, lalu pengguna membuka wiki lain di asal wiki yang sama. Membuka wiki lain secara otomatis akan membuat sebuah akun untuknya di wiki tersebut.

Akun sementara dibuat saat pengguna mencoba menyimpan suntingan, bukan saat suntingan berhasil disimpan. Penyaring penyalahgunaan (AbuseFilter ) mungkin dapat mencegah suntingan itu tersimpan. Semua percobaan penyimpanan perlu dicatat, dan setiap percobaan dicatat atas nama pengguna. Oleh karena itu, akun perlu dibuat.

Apa maksud "Legacy IP edits" yang terlihat di Special:Contributions dan halaman terkait?

Hal ini merujuk pada suntingan oleh pengguna anonim sebelum akun sementara diaktifkan, yang alamat IP mereka terlihat di nama pengguna.

Do temporary accounts see Sitenotice or Anonnotice banners?

Temporary accounts get to see messages from MediaWiki:Sitenotice, and not MediaWiki:Anonnotice.

Are temporary accounts welcomed by Extension:NewUserMessage?

No. Temporary accounts are not registered accounts, and they are not welcomed by NewUserMessage.

Lihat pula