Édition IP : amélioration de la confidentialité et atténuation des abus/FAQ
Les bases des comptes temporaires
Qu'est-ce qu'un compte temporaire ?
Lorsque vous publiez une modification sur Wikipédia ou d'autres sites hébergés par la Fondation Wikimedia sans vous être connecté à un compte enregistré, un compte temporaire est créé pour vous. Ce compte reçoit automatiquement un nom d'utilisateur. Un cookie est envoyé à votre navigateur quand le compte est créé. Ce nom d'utilisateur sera utilisé pour vous attribuer toutes les modifications ultérieures, même si votre adresse IP varie. Avec un compte temporaire, votre adresse IP ne peut être consultée que par le personnel autorisé et les membres de la communauté, comme indiqué dans la politique de confidentialité mise à jour.
Comment fonctionnent les comptes temporaires ?
- Le nom des comptes temporaires suit le modèle suivant :
~2025-12345-6(un tilde, l'année de création du compte, un tiret, un numéro de série généré automatiquement dont les chiffres sont groupés par paquets de cinq séparés par un tiret). Les utilisateurs ne peuvent pas choisir ou modifier le nom de leur compte temporaire. - 90 jours après sa création, le compte temporaire expire automatiquement. Il deviendra inutilisable et ne pourra plus recevoir de messages sur sa page de discussion. Edits made will still be tracked by page histories and logs, and the talk page of the temporary account will also remain available. However, the user will no longer be able to use that account or receive notifications for messages posted on its talk page.
- Les modifications suivantes attribuent un nouveau compte temporaire. L'ancien sera désactivé et vous ne pourrez plus le garder ni vous connecter avec. It will be permanently inactive. The only indication the account has expired is it is no longer used. There is no flag or message indicating whether a temporary account has expired or not.
- Il est impossible de se connecter à un compte temporaire. Il n'y a pas de mot de passe pour les comptes temporaires.
- Toutes les modifications effectuées à partir du même appareil et du même navigateur seront attribuées au même compte temporaire, même si l'adresse IP que vous utilisez change (par exemple, si vous modifiez depuis chez vous ou depuis un café). Ceci est possible grâce à l'installation d'un cookie de navigateur qui mémorise le compte temporaire qui vous a été attribué.
- Les comptes temporaires ne sont pas comme l'historique de navigation ou les onglets ouverts. Si vous avez un navigateur synchronisé entre les appareils, vous serez affecté à différents comptes sur différents appareils. C'est une conséquence du fonctionnement des navigateurs. Si cela vous préoccupe, vous voudrez peut-être créer un compte enregistré.
- Les comptes temporaires peuvent être désactivés manuellement à tout moment en mettant fin à votre session ou en effaçant les cookies de votre navigateur.
Aspects notables des comptes temporaires
- Les comptes temporaires diffèrent des comptes enregistrés. Ils sont de courte durée et offrent des caractéristiques limitées. Nous ne recueillons pas de données supplémentaires pour les comptes temporaires au-delà de ce que nous recueillons pour les modifications régulières.[demande de précisions]
- Les comptes temporaires n'ont pas accès à toutes les fonctionnalités disponibles aux utilisateurs connectés. Certaines actions, telles que le téléversement de photos sur Commons, sont réservées aux utilisateurs disposant d'un compte enregistré.
- Les comptes temporaires ont leurs propres pages utilisateur et pages de discussion, mais ils peuvent éventuellement être déliés de la personne qui a créé la page. En général un compte temporaire et un compte subséquent d'utilisateur régulier peuvent être liés. Mais parce qu'ils peuvent être déliés, il n'est pas techniquement autorisé de modifier dans certains projets la page utilisateur d'un compte temporaire après qu'il ait expiré ou qu'il ait été bloqué de façon permanente.
- Ils peuvent recevoir des notifications et voir apparaître des bannières à propos des nouveaux messages sur leurs page de discussion.
- Les comptes temporaires peuvent recevoir des remerciements de la part des éditeurs connectés mais ne peuvent pas en envoyer.
- Les comptes temporaires peuvent faire des ping vers d'autres utilisateurs et peuvent aussi en recevoir.
Voir aussi
- Page d'aide pour les titulaires de comptes temporaires (utilisateurs temporaires)
- Voir la page d'information technique si votre robot ou votre outil dovent distinguer entre les types de compte temporaires et permanents.
Les bases du projet
Pour quelle raison travaillez-vous sur les comptes temporaires finalement ?
Principalement, pour améliorer la confidentialité des utilisateurs non connectés. De plus, ce changement nous permettra de concevoir de meilleurs outils anti-abus.
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
Pourquoi un compte temporaire est-il la bonne solution au problème ?
Plusieurs contraintes, légales et techniques, ont guidé le développement des comptes temporaires.
| Ce à quoi nous sommes confrontés | Ce que nous avons décidé de faire |
|---|---|
| Un des principes fondamentaux est que les internautes devraient pouvoir faire des modifications simples sans avoir besoin de créer un compte. | Les comptes temporaires sont créés automatiquement (les utilisateurs n'ont pas besoin de créer eux-mêmes leur compte). |
| En raison de contraintes juridiques, toute modification du wiki devraient être attribuée à un identifiant d'utilisateur plutôt qu'à une adresse IP. | Si les comptes temporaires sont activés sur un wiki, un compte est créé pour un utilisateur dès qu'il commet sa première modification. L'utilisateur est automatiquement connecté à ce compte, qui est lié à un nom d'utilisateur généré aléatoirement. Ce nom d'utilisateur est affiché dans toutes les situations où les adresses IP auraient été affichées autrement (sauf pendant l'utilisation de différents outils qui le démasquent). |
| L'identifiant à qui sont attribuées les modifications d'un utilisateur non enregistré doit être stable. Créer un nouveau compte utilisateur pour chaque modification n'est pas une option. Cela entrainerait un nombre trop grand de nouveaux utilisateurs. | Dès la création du compte temporaire, l'utilisateur est connecté. Le cookie a une durée de vie limitée. Dans ce délai, si l'utilisateur décide de faire plusieurs modifications, elles sont toutes attribuées au même compte temporaire. Un nouveau compte est créé si l'utilisateur décide de se déconnecter du compte temporaire ou d'utiliser un autre navigateur. L'utilisateur conserve le même compte temporaire s'il change d'adresse IP tout en continuant à utiliser le même appareil et le même navigateur. |
| Le logiciel MediaWiki ne peut pas être modifié trop profondément. Nous devons limiter les nouveautés pour maintenir les fonctionnalités existantes. | Un compte temporaire ne change rien à la gestion des comptes utilisateurs. À l'exception des exceptions nécessaires (comme les fonctionnalités qui doivent être désactivées pour les comptes temporaires), la grande partie du code continuera à fonctionner normalement. |
Voir aussi :
Est-ce l'interdiction de modifier sous IP serait une bonne alternative ?
Peu probable.
Dans le passé, la Fondation Wikimedia a soutenu des recherches sur l'obligation d'enregistrement pour tous les éditeurs qui modifient des articles de Wikipédia. Les résultats ont été largement nuisibles. Au fil du temps, la Wikipédia en persan a vu de grandes baisses dans la quantité de contributions constructives de contenu. There is also a 2024 study of Portuguese Wikipedia which has blocked logged-out editing in the main namespace since October 2020. The results of this change were mixed. One of the stated goals of turning off logged-out editing was to reduce moderator burden and reverted edits, and there is evidence that it achieved this goal. On the other hand, there is evidence that this came at the cost of a significant reduction in non-reverted edits, weakening the growth of content in the Portuguese Wikipedia, and potentially leading to other negative long-term effects.
Pour le moment, avec les données que nous avons, nous ne pouvons pas dire que la désactivation de l'édition d'articles par des personnes non connectées soit une solution bénéfique.
Quand est-ce que les comptes temporaires seront déployés ? Quand ces changements interviendront-ils sur mon wiki ?
Les comptes temporaires sont déjà disponibles sur les wikis suivants :
- Wikiversité en tchèque, Wiipédia en danois, Wiktionnaire en persan, Wikipédia en igbo, Wikiquote en italien, Wikilivres en japonais, Wikipédia en norvégien bokmål, Wikipédia en roumain, Wikipédia en serbe, Wikipédia en serbo-croate, Wikipédia en swahili, Wikipédia en cantonais (/),
- Wikipédia en azéri, Wikipédia en arabe, Wikipédia en tchèque, Wikipédia en allemand, Wikipédia en persan, Wikipédia en français, Wikipédia en hébreu, Wikipédia en hindi, Wikipédia en indonésien, Wikipédia en japonais, Wikipédia en coréen, Wikipédia en néerlandais, Wikipédia en polonais, Wikipédia en portugais, Wikipédia en turc, Wikipédia en ukrainien, Wikipédia en vietnamien, Wikipédia en chinois, MediaWiki ().
- "Other Wikimedia projects" ().
- Most wikis. From this point on, the team defines a list of wikis with temporary accounts not enabled – T402181 ().
- All wikis except one. (/).
See also: T340001.
Qu'advient-il si une communauté souhaite garder l'usage des adresses IP ?
Une fois que les comptes temporaires seront disponibles, l'affichage d'adresses IP pour les contributions ultérieures ne sera plus autorisé. Toutes les communautés doivent se préparer au changement de comptes temporaires.
Est-ce que la Fondation Wikimedia surveille les conséquences de l'utilisation des comptes temporaires dans nos communautés ?
Oui.
Il y a un tableau de bord public pour surveiller les métriques des wikis pilotes. Toutes ces statistiques sont mises à jour très fréquemment, par exemple en temps réel ou une fois par jour, pour donner à chacun une bonne visibilité du travail réel des comptes temporaires sur les wikis.
Plus précisément, les indicateurs ci-dessous sont accessibles au public :
Données publiques détaillées
|
|---|
|
En outre, la Fondation surveille d'autres indicateurs qui, pour des raisons de sécurité ou de confidentialité, ne sont pas publiques. Cela inclut des donnée comme le nombre de demande d'assistance auprès des vérificateurs d'adresses. Nous partagerons périodiquement des rapports sur les mesures non publiques.
Les mesures non publiques (garde-fou) en détail
|
|---|
|
Actions de l'administrateur (dans tous les wikis)
Demandes d'administrateurs
Santé des administrateurs
|
Les adresses IP apparaissent dans l'historique de plusieurs pages. Est-ce que ces anciennes utilisations seront modifiées ?
Non.
Les adresses IP qui ont été publiées sur wiki avant le passage aux comptes temporaires resteront visibles. Le département juridique de la Fondation Wikimedia a approuvé cette décision.
Does the introduction of temporary accounts reduce the motivation for users to create a registered account?
With temporary accounts users can be notified and thanked for their contribution. This can hopefully drive up their engagement. For example, a user who makes a drive-by edit being thanked with a message on their talk page may realize the opportunity to interact with the community. We want to periodically nudge them to create a registered account. We hope this can help retain them and push them to create accounts that they wouldn't have otherwise.
Will temporary accounts be affected by the global IP blocks? Will users still be assigned temp accounts if they're using a VPN, or will the block prevent that? How will this affect VPN users?
There is no change in this regard. If an IP address or IP range is globally blocked, the rules of the block will dictate whether unregistered users can edit or not. Temporary accounts will be treated the same as IP editors were treated prior to the introduction of temporary accounts. The same applies to VPN users.
Détails juridiques concernant les comptes temporaires
Quelles sont les contraintes juridiques, les réglementations ou les risques spécifiques qui vous préoccupent ? La Fondation fait-elle l'objet d'une action en justice ? Que se passerait-il si nous n'introduisions pas de comptes temporaires ? ==
Nous ne pouvons pas fournir toutes les informations. Nous pouvons pas publier certains des détails, et nous ne pouvons même pas révéler pourquoi. Si nous discutions publiquement des arguments juridiques, ou des risques qui risquent le plus de mener à des litiges, nous pourrions aider quelqu'un à nuire aux wikis et aux communautés.
Cette réponse est basée sur les conseils d'un avocat, et nous l'appliquerons.
Cette modification peut-elle être mise en œuvre différemment selon le lieu ?
Non
Nous appliquons les mêmes règles à la protection de la vie privée de tous les utilisateurs. Cela changera dans tous les projets Wikimedia.
Ne suffit-il pas de prévenir les utilisateurs que leur adresse IP sera publiée ?
Non
De nombreuses personnes ne comprennent pas pourquoi leur adresse IP est publiée. En outre, même si quelqu'un voit l'avis, la Fondation se doit de traiter avec rigueur les données à caractère personnel. La publication des adresses IP des éditeurs non connectés ne correspond pas aux meilleures pratiques en vigueur en matière de protection de la vie privée. En outre, elle crée des risques, y compris pour ces utilisateurs.
Comment le projet affectera-t-il l'attribution de la licence CC ?
Il n'aura aucun impact.
La licence 3.0 pour le texte sur les projets Wikimedia stipule déjà que l'attribution doit inclure "le nom de l'auteur original (ou pseudonyme, le cas échéant) " (voir la licence à la section 4c). L'utilisation des noms de comptes temporaires fonctionnera de la même façon qu'un pseudonyme. IP addresses already may vary or be assigned to different people over time, so their use to identify unregistered editors is no different in this respect from the use of temporary account names. Both satisfy the license pseudonym requirement. En outre, la section 7 de nos Conditions d'utilisation précise que, dans le cadre de leur contribution à Wikipédia, les éditeurs acceptent que les liens vers les articles (qui incluent l'historique de l'article) constituent une méthode d'attribution suffisante.
Détails techniques sur les comptes temporaires
Où peut-on les tester ?
- All beta cluster wikis except en-rtl Wikipedia
- test.wikipedia.org
- test2.wikipedia.org
Gardez à l'esprit que ce sont des wikis de test. Le logiciel peut ne pas fonctionner comme prévu.
In addition, users with advanced permissions may test different features on Patch Demo available on T369637.
Combien de temps dure mon compte temporaire ?
Votre compte temporaire fonctionnera aussi longtemps que le cookie sera présent sur votre ordinateur. Le cookie est actuellement réglé pour expirer au bout de trois mois à compter de la première modification.
Les scénarios les plus courants dans lesquels un compte temporaire sera irrécupérablement perdu sont les suivants :
- Les cookies de votre navigateur sont effacés.
- Vous supprimez le profil de votre navigateur que vous avez utilisé lors de la création du compte temporaire.
- Vous avez utilisé une fenêtre incognito (navigation privée) et fermé la fenêtre.
- Le cookie est expiré.
Si votre compte temporaire est perdu, un nouveau compte temporaire, avec un nouveau nom d'utilisateur, sera généré automatiquement pour vous la prochaine fois que vous publiez une modification. Si vous souhaitez un compte permanent, vous pouvez créer un compte gratuitement à tout moment.
Que se passe-t-il si le logiciel ne peut pas créé le cookie du compte temporaire ?
S'il n’est pas possible de définir un cookie, par exemple si le navigateur est configuré pour bloquer tous les cookies, les éditeurs auront leur modifications enregistrées avec succès. Cependant, le compte temporaire attribué sera à usage unique et sera supprimé immédiatement. However, the temporary account would be a single-use one, and it would be deleted immediately.
I support privacy protections, but why does this involve tracking cookies?
This cookie is not a tracking cookie.
Tracking cookies are used to track your browser history and activities, typically across multiple websites. We are adding a cookie to attribute your editing activities to the same username across multiple IP addresses and multiple websites (all SUL-connected wikis). It is a lot like a tracking cookie, but we’ve chosen not to call it that.
Does the temporary accounts system work the same way across different devices, or is it only reliable in desktop browsers?
Temporary accounts should work equally well on phones, tablets, and desktop devices. A temporary account is tied to both a browser and device. As long as those don't change, the temporary account will persist.
Est-ce que les noms d'utilisateur temporaires sont les mêmes sur tous les wikis ?
Oui.
Si vous voyez User:~2024-1234567 sur plusieurs wikis connectés via le SUL, vous pouvez être sûr qu'il s'agit du même compte.
Why is the year included in the temporary account username?
We decided to include the year in the name so that it is easier to identify newer accounts from older ones. You will also notice expired usernames appear struck out for the same reason.
How many accounts do you expect will be generated? Is there a limit to how high that number can go?
We do not anticipate this to be a problem:
- Temporary account creation is rate limited. This means it's not possible to abuse account creation with automated scripts.
- Because the temporary account usernames are prefixed with the year, at the start of every year the username gets a "reset". This way the username cannot get very long.
Have you considered that the tilde character isn't simply available on keyboards?
Yes, accessing the tilde character (~) is not easy on mobile phone keyboards.
It is available through the symbols menu.
Unfortunately, this is the case for most symbols.
We wanted to minimize renaming existing accounts and avoid characters that could interfere with URLs or hold special meaning.
After assessing many prefix options (see T332805) we chose the tilde.
Que se passe-t-il si les comptes temporaires ne sont activés que sur certains wikis ?
Il y aura un moment où certains wikis auront des comptes temporaires activés (pilotes) et d'autres non.
Les wikis qui ont des comptes temporaires activés afficheront des éditeurs non enregistrés comme comptes temporaires. Sur les wikis fonctionnant encore sans les comptes temporaires, ils apparaîtront toujours comme des adresses IP. Lorsque l'utilisateur temporaire passe d'un wiki à l'autre, il apparaît comme un compte temporaire dans un wiki et comme une adresse IP dans un autre.
Cela pourra créer un problème avec certaines fonctionnalités qui dépendent d'une identité d'utilisateur persistante sur les wikis. Si votre ou vos caractéristiques sont affectées par ce changement, veuillez nous contacter sur la page d'entretien ou via Phabricator.
Accès aux adresses IP
Qui peut voir l'adresse IP des comptes temporaires ?
Les stewards, les vérificateurs d'adresses IP, les opérateurs système globaux, les administrateurs et les patrouilleurs qui atteignent les seuils de qualification et à qui les administrateurs ont accordé le droit, ainsi que certains membres du personnel de la Fondation Wikimedia.
Il existe des risques pour la vie privée associés aux adresses IP, et elles ne seront visibles que par les personnes qui ont besoin de ces informations dans le cadre d'investigations ou pour la prévention des différentes politiques.
Voir aussi :
- Règles légales concernant l'accès aux adresses IP des comptes temporaires
Mon compte est qualifié pour voir les adresses IP. Comment faire?
Please follow your community's guidelines to request this right from admins and/or bureaucrats and/or stewards (as defined by your community). Une fois que le droit d'accès vous a été accordé, vous pouvez accéder à la page Special:Preferences, consulter la section Révélation de l’adresse IP des comptes temporaires, cocher la case et sauvegarder. Veuillez lire la note :
Avant d'activer ce paramètre, vous devez lire et accepter la « Politique en matière d'accès aux adresses IP des comptes temporaires ». En particulier :Si vous avez lu et si vous accepté ces conditions, vous pouvez cocher la case. Les autres utilisateurs qui ont accès aux adresses IP des comptes temporaires peuvent consulter l'état de cette préférence.
- Vous devez répondre aux critères d’éligibilité décrits dans la Politique ;
- Vous ne devez pas accéder, utiliser ou divulguer les informations relatives aux adresses IP temporaires des comptes, sauf si cela est raisonnablement nécessaire pour l'enquête ou la répression contre le vandalisme, les abus, le spam, le harcèlement, les comportements perturbateurs et autres violations des politiques de la Fondation Wikimédia ou de la communauté . Si vous partagez les informations avec d'autres, vous devez faire preuve de sensibilité quant à l'endroit et à la manière dont vous le faites, et vous devez supprimer les informations lorsqu'il n'est plus raisonnablement nécessaire que d'autres les voient.
Dois-je signer l'accord de confidentialité ?
You do not have to sign any separate document; you just opt-in, and thereby confirm that you will follow the relevant policies and legal guidelines.
La politique d'accès aux données personnelles non publiques (ANPDP) est une politique juridique de la Fondation Wikimedia sur la façon dont les vérificateurs d'utilisateur et les personnes ayant certains autres rôles doivent protéger les données personnelles non publiques qu'ils obtiennent dans le déroulement de leurs fonctions. Les bénévoles admins et les patrouilleurs n'ont pas besoin de signer l'accord ANPDP. Toutefois, vous devrez activer une option dans Spécial:Préférences sur votre wiki pour accéder aux adresses IP.
Comment les contributeurs vont-ils demander ce nouveau droit utilisateur ?
This is automatically assigned to users who have permissions related to anti-abuse tasks, as defined in the policy. La seule chose que vous devez faire est de vous y abonner dès que la fonctionnalité est disponible sur votre wiki.
Other users need to apply for the right, and administrators or stewards can grant these rights.
The Wikimedia Foundation is not requiring a process equivalent to becoming an admin in the largest communities. Communities may choose to handle these requests via their existing processes, or to set up new pages. Par exemple, la Wikipedia anglophone peut choisir de recevoir les demandes sur w:en:Wikipedia:Requests for permissions, et la Wikipedia germanophone sur w:de:Wikipedia:Rechtevergabe, et la Wikipedia ukrainienne sur w:uk:Вікіпедія:Заявки на права патрульного. Les très petites communautés reçoivent souvent les demandes similaires sur leur pompe du village (bistrot).
For "other users" (as they are categorized in the policy), is it possible to bundle this right with an existing group, like patrollers?
No, at least not currently. This is what we announced in May 2025:
- Separation of the new right (
checkuser-temporary-account) out to a new group (Temporary account IP viewers), as opposed to technically attaching it to any existing group (like patroller). We have decided to do this for a few reasons:- Having access to IP addresses carries risk. This right is similar to checkuser. IP addresses are considered personally identifiable information (a kind of personal data). Outside actors who want to access IP addresses will now need to interact with users who have this right. Users with this right should be aware of this, and alert to the possibility of suspicious access requests.
- Good practices for privacy protection. Giving access to users who are trusted but do not need access to carry on their work is not in line with good practices for processing personal data.
- Removal of right. Access to IPs will be logged (example). If any misuse of this right is detected, it can be taken away separately from any other permissions the user may hold. It would be difficult and sometimes also unreasonable to remove the rights unrelated to access to IP addresses.
- You may grant the new right to all users belonging to a certain existing group individually. These users must meet the criteria for Temporary account IP viewers, though.
- For clarity – all this does not affect administrators, bureaucrats, checkusers, stewards, and other groups mentioned in the global policy.
We have also documented this decision in Limits to configuration changes.
Ma communauté veut imposer des conditions plus restrictives. Comment faire ?
Chaque wiki peut définir son propre processus avec des normes plus contraignantes que le minimum imposé par la Fondation. Make sure that consensus of your community does not contradict the global policy, and instead, adds requirements of your choice to the global ones.
Quand le droit utilisateur sera-t-il disponible ? et quand pourrons-nous l'assigner ?
Le droit d'utilisateur a déjà été ajouté au logiciel MediaWiki. Les communautés peuvent commencer à tout moment à accorder ce droit.
Les conditions minimales pour les non-administrateurs sont trop sévères
Cela peut parfois être vrai, comme lorsqu'un wiki vient d'être créé. In such cases, contact the stewards.
Je suis administrateur mais je ne veux pas ce droit
Vous ne pourrez voir aucune de ces modifications sauf si vous indiquez que vous acceptez l'accord en cliquant.
Je crois que quelqu'un fait un usage abusif de cette information
Veuillez signaler les problèmes liés à la confidentialité à la commission de médiation. Pour assurer la responsabilité, des journaux sont conservés sur les utilisations de l'outil et sur les utilisateurs qui y ont accès.
Toute autre préoccupation concernant une utilisation abusive potentielle peut être signalée à un steward en envoyant une demande sur m:Steward requests/Permissions#Removal of access. Les stewards sont autorisés à bloquer l'accès d'un utilisateur aux adresses IP s'ils déterminent qu'un abus s'est produit. Cela empêchera l'accès même si l'utilisateur est automatiquement éligible ou a obtenu l'accès via un processus communautaire.
If someone is blocked, are they able to use this right?
If a user is blocked sitewide, the software won't let them reveal IP addresses. If they have a partial block, they are able to use this right.
Access to IP addresses – moderation workflows and blocking
What happens if a temporary account is associated with multiple IP addresses?
When a user reveals the IP address of a temporary account from a history/log page, in most cases the IP revealed is the one responsible for that specific action. To view a temporary account's editing history, one can use the page Special:IPInfo which is linked from the temporary account's contributions page.
Que se passe-t-il si le propriétaire d'un compte temporaire doit être bloqué ?
Les adresses IP des comptes temporaires seront stockées pour une période de 90 jours. Leur adresse IP peut toujours être bloquée, comme c'est le cas actuellement. Les comptes temporaires peuvent aussi être bloqués indépendamment, incluant les blocages globaux et les autoblocages.
Un vandale peut-il simplement effacer les cookies ?
Oui, ils peuvent. Les comptes temporaires ne sont pas destinés à résoudre des problèmes de lutte contre le vandalisme.
Certains vandales font des modifications en utilisant une variété d'IPs tout en masquant les informations sur leurs navigateurs. This cannot be solved through temporary accounts. This is not a design goal for this project either. Otherwise, we would need to use trusted tokens, disabling anonymous edits, or fingerprinting, all of which are very involved, complicated measures that have significant community and technical considerations.
Nous adapterons les outils afin que les personnes de confiance puissent naviguer en toute sécurité et efficacement dans les liens bidirectionnels entre les comptes temporaires et les IP au cours des 90 derniers jours. However, abuse from a user who clears cookies may become difficult or impossible to detect and mitigate for users without advanced permissions, or if some of the edits involved are more than 90 days old.
If a user clears their browser cookies but continues using the same IP address, will there be any way to connect them back to their previous temporary account?
Especially in shared environments like universities and schools, where multiple unrelated users might be using the same IP, how will the system handle that?
If a user clears their cookies and edits again, they will be granted a new temporary account. This can only happen a maximum of six times per day after which the account creation limit will be reached. Users who have access to view temporary account IP addresses will be able to make the connection between IPs and temporary accounts through the page Special:IPContributions.
Est-ce que les comptes temporaires sont couverts par l'autoblocage ?
Les blocages automatiques empêchent les vandales et autres utilisateurs problématiques de continuer à perturber les projets en créant immédiatement un nouveau compte. Les blocages automatiques pour comptes temporaires sont les mêmes que pour les utilisateurs enregistrés. (Les adresses IP ne sont pas accessibles au public.)
Plus d'information sur phab:T332231. Les comptes temporaires peuvent également être bloqués par des blocages automatiques globaux.
How to do moderation work without exposing other users' private data?
We have a few tips, both for community members who can't block other users, and for admins:
- We recommend focusing on asking admins to block temporary accounts instead of asking to block both temporary accounts and IPs. This is because often, it suffices to only block temporary accounts.
- If a temporary account is blocked with autoblocking enabled, the IP they were using will be blocked for 24 hours. If a temporary account user doesn't switch IPs, there isn't a need to block their IP unless the block needs to be longer than 24 hours.
- If a user is using many temporary accounts over multiple IPs, we recommend to also ask to block the IPs. We discourage from writing down the IP addresses themselves as part of the request, though.
- We discourage from linking registered accounts and temporary accounts publicly. It would allow non-CheckUsers establish the registered account IP.
- Some connections may be traced by analyzing public logs. This is a trade-off. We limit access to different logs, but it's not always the best solution.
The current configuration of temporary accounts will make retro-patrolling impossible
Currently, the 90-day period after which the IP address of a temporary account becomes inaccessible seems reasonably long. We have consulted the Stewards on this. If you can demonstrate a need for a longer period, contact us. We are open to extending this period.
In any case, the 90-day limit doesn't apply to behavioral evidence or patterns of editing – these will continue to be visible. The number itself may be changed, and we will be paying attention to your thoughts and evidence of more difficult investigation. It is important to note that for instances of proven long-term abuse behaviors, we can publicly document the IP address for patrolling needs.
Access to IP addresses – documentation
Certaines communautés ont actuellement des pages publiques pour documenter les activités des vandales, avec leur adresse IP (par exemple les abus à long terme). Cette documentation sera-t-elle encore autorisée ?
Oui.
Les communautés doivent traiter les IP des utilisateurs connectés et des titulaires de comptes temporaires de la même manière que dans la liste des abus à long terme. Ils peuvent répertorier les adresses IP si nécessaire, mais ils devraient se référer aux vandales par leurs noms d'utilisateur de compte temporaire.
Voir aussi :
Peut-on documenter publiquement les adresses IP utilisées par les vandales suspects (mais non confirmés) qui utilisent des comptes temporaires ?
En général non, mais quelques fois oui, de manière temporaire.
Lorsque cela est possible, les patrouilleurs ayant accès aux adresses IP doivent documenter le nom ou les noms temporaires du compte au lieu des adresses IP. L'exception est lorsque les adresses IP sont nécessaires à la protection du wiki contre les abus. La nécessité devra être déterminée au cas par cas. Si une divulgation devient plus tard inutile, l'adresse IP doit être immédiatement supprimée.
Par exemple, si un vandale présumé est disculpé au cours d'une enquête, le rapport montrant l'adresse IP de l'utilisateur peut être supprimé grâce à un masquage. De cette façon, l'adresse IP n'est révélée que lorsqu'elle est nécessaire, et est supprimée plus tard, lorsqu'il a été démontré qu'elle n'était plus nécessaire. Voir la politique connexe pour plus d'informations.
En ce qui concerne la documentation de connexions entre les utilisateurs connectés et temporaires, à un niveau qui n'est pas celui des vérificateurs d'utilisateurs, telles que l'identification de similitudes d'édition, peuvent être documentées publiquement. Documenter publiquement qu'un compte temporaire et un compte régulier sont connectés sur la base de preuves auxquels n'ont accès que les vérificateurs d'utilisateurs serait contraire à la politique, même si les adresses IP ne seraient pas documentées.
Si d'autres informations sur les contributeurs non connectés sont révélées (comme la localisation ou le fournisseur d'accès Internet), cela n'a pas d'importance si l'adresse IP est également publiée, n'est-ce pas ?
Non L'adresse IP ne devrait pas être publiée.
Dans le cas des comptes temporaires, les informations publiques ne seront pas liées à une personne ou à un appareil individuel. Par exemple, il s'agira d'un emplacement au niveau de la ville, ou d'une note indiquant qu'une modification a été faite par quelqu'un à une université particulière. Bien que ce soit encore des informations sur l'utilisateur, elles sont moins spécifiques et individuelles qu'une adresse IP. Donc, même si nous mettons certaines informations à disposition afin d'aider à prévenir les abus, nous protégeons mieux la vie privée de ce contributeur spécifique.
Experienced contributor questions
Where can I test how my advanced permissions work with temporary accounts?
Users with advanced permissions may test different features on Patch Demo available on T369637.
Y a-t-il une limitation à la création de comptes temporaires sur la même adresse IP ?
Oui.
Il existe une limitation qui empêche de créer trop de comptes à partir d'une même adresse IP trop rapidement.
- Le seuil actuel pour les comptes réguliers est de six par adresse IP par jour (
$wgAccountCreationThrottle). - En outre, il existe une limite similaire pour les comptes temporaires, qui est également de six par adresse IP par jour (
$wgTempAccountCreationThrottle). - We have also introduced a limit of one temporary account creation every 10 minutes. (T405565)
Ce seuil peut être rapidement modifié si nécessaire.
Nous avons étudié les seuils idéaux pour cette limite (T357771). Nous vérifierons les réponses nuancées aux seuils de désabonnement, y compris les CAPTCHA, les blocages temporaires, les appels à créer un compte, etc. Durant la totalité du déploiement, nous analyserons le nombre de fois où la limite est atteinte (T357763). Pour en savoir plus, voir T357776.
With temporary accounts, can we now communicate with unregistered users through their talk pages, and will those messages remain available for 90 days?
Messages on talk pages will not disappear after 90 days. Any conversation and messages left on their talk pages will remain.
Will the issue of warnings being sent out to the wrong person, due to shared IP addresses, be resolved with temporary accounts?
Temporary account holders can receive notifications like mentions, talk page messages or thanks just like any registered account. Since temporary accounts do not change when IPs change, the likelihood that the intended user will see the notification is significantly higher.
Quelles sont les différences fonctionnelles entre l'utilisation d'un Special:CheckUser sur un compte temporaire et la divulgation de l'adresse IP ?
Unlike Special:CheckUser, using the IP reveal feature only shows you IP address information. La fonctionnalité de révélation IP peut vous montrer l'adresse IP utilisée pour une édition particulière par un compte temporaire particulier, la dernière adresse IP utilisée par un compte temporel, toutes les adresses IP utilisées par un compte provisoire ou toutes les modifications de comptes temporaires sur une adresse IP ou un sous-réseau pour l'IP donnée.
Pourquoi ya-t-il autant de comptes temporaires avec zéro modification ?
Temporary accounts can exist with zero edits in a few situations. The first is if a temporary account is created on one wiki and then opens a different wiki in the same wiki-farm. Opening another wiki autocreates an account for them on that wiki.
Les comptes temporaires ne sont pas créés au moment d'une sauvegarde de modification réussie, mais au moment de toute tentative de sauvegarde. AbuseFilter empêche certaines modifications d'être enregistrées. Ces tentatives doivent être enregistrées, et dans le journal, chaque tentative doit être attribuée à un interprète. C'est pourquoi un compte doit être créé. These attempts need to be logged, and in the log, each attempt needs to be assigned to a performer. This is why an account needs to be created.
Que signifie l'expression « Modifications IP par héritage (Legacy IP edits) », visible dans Spécial:Contributions et dans les pages qui s'y rapportent ?
Cela se rapporte aux modifications effectuées par des utilisateurs anonymes avant l'activation des comptes temporaires, dont les adresses IP sont visibles dans leurs noms d'utilisateur.
Do temporary accounts see Sitenotice or Anonnotice banners?
Temporary accounts get to see messages from MediaWiki:Sitenotice, and not MediaWiki:Anonnotice.
Are temporary accounts welcomed by Extension:NewUserMessage?
No. Temporary accounts are not registered accounts, and they are not welcomed by NewUserMessage.
Voir aussi
- Aide:Comptes temporaires – a help page for temporary account holders (temporary users)
- [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access to temporary account IP addresses|Règlement : Accès aux adresses IP des comptes temporaires - politique juridique]]
- Documentation for developers
- Aide:Extension:CheckUser
- Manual:$wgAutoCreateTempUser – to enable this for your own wiki