Okuma/Web/Masaüstü İyileştirmeleri/Güncellemeler/2023-05 Zebra9 A/B testi

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

Yakında bir A/B testi yapılacak. Sayfanın bölgeleri arasında görsel ayrım (Zebra #9)

Herkese merhaba,

Birkaç hafta içinde bir test yapacağız. Oturum açmış masaüstü kullanıcıların yarısı, sayfanın farklı bölgeleri arasındaki ayrımın daha net olduğu bir sürüm görecek. Bu sürüm daha fazla kenar çizgisi ve gri bir arka plan içerecek (buradan önizleyin). İki hafta sonunda, herkes beyaz arayüzü tekrar görmeye başlayacak. Her ikisinin de kullanım verilerini analiz edeceğiz ve sonraki adımlara Temmuz ayında karar vereceğiz.

Boşluk hakkında geri bildirim

Şu anda Vector 2022, arayüzün çeşitli bölgelerini ayırmak için beyaz bir boşluk kullanıyor. Ek olarak (içerik alanının dışında) beyaz bir sayfa arka planına sahip. Bu konuda çok sayıda geri bildirim aldık. Geribildirimler iki alanda yoğunlaşıyor:

  1. Arayüzde bölgeler arasına daha fazla görsel ayrım eklenmesi hakkındaki yorumlar. Örneğin, hem içerik alanının hem de kenar menülerinin çevresine birer sınır çekilmesi. Gönüllüler bunun okuma deneyimini iyileştirip iyileştirmeyeceğini merak ediyorlar. Şu nedenlerle:
    • Sayfaya girerken (önce arayüze bir bütün olarak dikkat çekilip ardından içeriğe odaklanılması yerine) içeriğe daha fazla odaklanma/dikkat çekme.
    • İçerik alanı daha iyi tanımlanmış olacağından sayfayı okurken içeriğe odaklanmayı kolaylaştırma.
  2. İçerik alanının dışına gri bir arka plan eklenmesi hakkındaki yorumlar. Gönüllüler bu yöntemin, bazı kişilerin daha büyük ekranlarda büyük beyaz alandan (yani "parlamadan") ötürü yaşadığı göz yorgunluğunu azaltıp azaltamayacağını merak ediyorlar.
    • Birçoğunuz beyaz alanın kontrastının çok yüksek olduğunu ve gri gibi daha koyu bir ton eklemenin bu durumu azalttığını bildirdiniz.
    • Bu yolla ayrıca rahatsızlık azaltılırken içerik alanına ve içindekiler tablosuna daha fazla odaklanma da sağlanabilir.

Test hakkında

Bu hipotezleri doğrulamak amacıyla bir kullanıcı testi kurguladık. Buradan test hakkında daha fazla bilgi edinebilir ve sonuçları öğrenebilirsiniz.

Ayrıca, yeni düzenin projenin herhangi bir üst düzey metriğini olumsuz etkilememesini sağlamak istiyoruz. Bu A/B testinin yapılma nedeni budur. Aşağıdakilerde istatistiksel olarak önemli bir düşüş olmamasını bekliyoruz: sayfa görüntülemeleri, devre dışı bırakma oranları, düzenleme oranı, içindekiler tablosunun kullanımı, kaydırma ve sayfa araçlarının kullanımı. Gizlilik ve teknik kısıtlamalar nedeniyle, bu testi yalnızca oturum açmış kullanıcılarla gerçekleştirebiliyoruz. Sonuçları, belirli bir kullanıcının sahip olduğu düzenleme sayısına göre filtreleyeceğiz. Ardından, oturum açmamış kullanıcıları, oturum açmış ve hiç düzenleme yapmamış kullanıcılar aracılığıyla temsil edeceğiz.

Bu test iki hafta içinde başlayacak ve tam iki hafta sürecektir. Şu dillerdeki Vikipedilerde uygulanacaktır: İngilizce, Farsça, Fransızca, İbranice, Korece, Portekizce, Sırpça, Tayca, Türkçe ve Vietnamca.

İki hafta sonra herkes testten önceki basit beyaz arayüzü tekrar görmeye başlayacak. Ardından, yeni düzenin bu metrikler üzerinde olumsuz etkileri olup olmadığını kontrol edeceğiz. Olumsuz etkisi yoksa, bunu tüm vikilerde, tüm kullanıcılar için etkinleştireceğiz. Ancak bu Temmuz'dan önce olmayacak.

Thank you!