Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-05 Zebra9 A/B test and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

בדיקת A/B מגיעה בקרוב. הפרדה ויזואלית (זברה #9) בין אזורים

שלום לכולם,

בעוד מספר שבועות נבצע בדיקה. חצי ממשתמשי גרסת המחשב המחוברים יראו דפים שמפרידים בצורה ברורה יותר בין אזורי הדף השונים. התוצאה תכיל יותר גבולות ושטחים באפור (ראו תצוגה מקדימה). כעבור שבועיים כולם שוב יראו את הממשק הלבן הנוכחי. אנו ננתח את המידע שנקבל משני סוגי המשתמשים, אלו שחוו שינוי ואלו שלא, ונחליט על הצעדים הבאים ביולי.

תגובות לגבי השטח הלבן

נכון לעכשיו וקטור 2022 משתמש בשטח לבן להפרדת אזורים שונים של הדף בממשק. הוא גם מציג רקע לבן מחוץ לאזורי התוכן. קיבלנו על כך תגובות רבות. ישנן שתי סיבות לדאגה:

  1. הערות לגבי הוספת יותר הפרדה ויזואלית בין אזורים בדף בממשק. למשל, גבולות מסביב לשטח התוכן ומסביב לתפריטי צד. מתנדבים תוהים אם זה ישפר את חוויית הקריאה. בראש ובראשונה באמצעות שני דברים:
    • משיכת יותר מיקוד וצומת לב לתוכן כשמגיעים לעמוד, במקום ספיגת הממשק כמכלול שלם מלכתחילה, ורק אז מעבר לתוכן.
    • פישוט היכולת להישאר ממוקדים בתוכן במהלך הקריאה, כי שטח התוכן יוגדר בצורה ברורה יותר.
  2. הערות לגבי הוספת רקע אפור מחוץ לשטח התוכן. מתנדבים תוהים האם זה ישחרר את המתח בעיניים, דוגמת סינוויר, שחלק מהאנשים חווים בשטחים לבנים רחבים במסכים גדולים.
    • הרבה מכם דיווחו שניגודיות השטח הלבן גבוהה מדי ולכן הוספת גוון אחר, למשל אפור, תקל על המתח.
    • זה גם יכול להוסיף מיקוד לשטח התוכן ותוכן העניינים.

לגבי הבדיקה עצמה

כדי לוודא את ההנחות הללו קבענו בדיקת משתמשים עם הקוראים. כאן תוכלו לקרוא פרטים על הבדיקה וללמוד על התוצאות.

אנו רוצים גם לוודא שהמתכונת החדשה לא תשפיע לרעה על מדדים חשובים כלשהם של ויקי. זאת הסיבה שמתוכננת בדיקת A/B. אנו נחפש צמצומים קטנים במדדים הבאים: מספר קריאות הדף, כמות ההתנתקויות, כמות העריכות, שימוש בתוכן העניינים, גלילת הדף, ושימוש בכלי הדף. עקב ענייני הפרטיות וההגבלות הטכניות נוכל לבצע את הבדיקה רק עם משתמשים מחוברים לחשבון. אנו נסנן את התוצאות לפי מספר העריכות של המשתמש. לאחר מכן נדמה את המשתמשים הלא מחוברים בעזרת נתוני המשתמשים המחוברים עם אפס עריכות.

הבדיקה תתחיל בשבועיים הקרובים ותמשך בדיוק שבועיים. היא תתקיים בוויקיפדיות הבאות: האנגלית, הפרסית, הצרפתית, העברית, הקוריאנית, הפורטוגלית, הסרבית, התאילנדית, הטורקית והוויאטנמית.

בתום השבועיים כולם שוב יראו את הגרסה הנוכחית הלבנה. לאחר מכן נבדוק האם המתכונת החדשה השפיעה לרעה על המדדים הללו. אם יתברר שלא, נפעיל אותה לכל המשתמשים בכל אתרי ויקי. בכל מקרה זה לא יקרה לפני יולי.

Thank you!