Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach/uk

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Outreach and the translation is 85% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎français • ‎polski • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文

Please help translate to your language

Hello.

У наступні кілька років Команда Readers Web в ФВМ працюватиме над деякими покращеннями стаціонарного інтерфейсу. На меті — покращити зручність користування, зберігши увесь функціонал. Нас надихають покращення, зроблені волонтерами, але це зараз існує лише у вигляді локальних додатків та користувацьких скриптів, прототипів, підтримуваних волонтерами тем оформлення. Ми б хотіли почати процес впровадження деяких із цих змін у загальний користувацький досвід у всіх проектах Вікімедіа.

Цей наш проект зараз перебуває на стадії дослідження і ми шукаємо ідеї для покращень, а також відгуків щодо наших поточних ідей і макетів. Наразі ми провели інтерв'ю з членами спільноти на Вікіманії, зібрали списки попередньої роботи волонтерів та ФВМ у цій галузі та оцінюємо можливі технічні підходи до таких змін.

Ми б хотіли отримати особисті відгуки про таке:

  • визначення цільових сфер для проекту, які ми ще не відкрили
  • розширення списку наявних додатків та користувацьких скриптів, призначених для створення кращої стаціонарної версії сайтів. Якщо вам спадає на думку щось з того, що використовують у вашій вікі, будь ласка, дайте нам знати;
  • відгуки про ідеї та макети, які ми зібрали на цей час.

Ми б також хотіли зібрати список вікі, які були б зацікавлені стати тестовими вікі для цього проекту: ці вікі стали б першими, де буде впроваджено оновлення, коли ми будемо готові їх робити.

Ми вважаєте, що ця вікі була б хорошим кандидатом стати однією з наших перших вікі. Якщо тутешня спільнота погодиться, це означатиме, що ви:

  • Матимете тісніший зв'язок відгуків-реакцій і значний вплив на те, як виглядатиме користувацький досвід у стаціонарній версії сайтів
  • Отримаєте покращення на нові функції значно раніше, ніж інші проекти
  • Усі користувачі зможуть вимкнути для себе нові зміни на індивідуальній основі.

Заохочуємо вас обговорити цю можливість. Не вагайтеся ставити нам будь-які запитання тут чи на сторінці обговорення проекту щодо його деталей.

Коли залишаєте відгуки, будь ласка, майте на увазі такі цілі проекту:

  • полегшити читачам зосередження на контенті
  • надати простіший доступ до щоденних дій (наприклад, пошук, перемикання мов, редагування)
  • помістити речі у логічні та корисні місця
  • посилити подібність та пов'язаність інтерфейсу з іншими платформами: мобільною версією сайту та застосунками
  • усунути безлад
  • планувати задля майбутнього зростання

А також пам'ятайте про такі обмеження:

  • не чіпаємо вміст: жодної роботи не буде проводитися щодо стилів шаблонів чи структури самих контентових сторінок
  • не вилучаємо ніякого функціоналу: речі можуть переміститися, але усі навігаційні елементи та інший доступний зараз функціонал залишиться за замовчуванням
  • не робимо радикальних змін до вигляду сторінки: ми обираємо еволюційний підхід до змін і хочемо, щоб сайт і далі виглядав знайомо для читачів та редакторів

Будь ласка, залишайте всі свої відгуки (будь-якою мовою) на сторінці mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

Після цього етапу збору відгуків ми плануємо розробити прототип запропонованих змін на основі зібраних ідей. Ми знову звернемося до вас по відгуки, наступного разу — щодо цього прототипу.

Thank you! Quiddity (WMF) (talk)